Discussion:Tramway de Ouargla

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Algérie, Chemin de fer et Transports en commun.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Tramway de Ouargla** »
Avancement	Importance
Ébauche	Faible	Algérie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Chemin de fer (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Transports en commun (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Renommage de la page[modifier le code]

J'ai procédé au renommage de la page de Tramway d'Ouargla vers Tramway de Ouargla car il n'y a pas d'élision de l'article "de" devant le toponyme algérien du nom de la ville Ouargla qui se pronomce en français : de Ouargla et de d'Ouargla. Cela pour respecter la prononciation algérienne du mot écrit en arabe : ورڨلة' ; mot qui débute par la lettre و (Wāw), qui est ici une semi-voyelle, suivie de la consonne ر (Rā) ; l'ensemble formant une double syllabe : ou-war et non une mono syllabe ouar dont les prononciations ne sont pas les mêmes (je ne sais pas écrire cela en phonétique).

Voir cette discussion : demande de renommage : Wilaya d'Ouargla vers Wilaya de Ouargla --Poudou! (discuter) 2 avril 2023 à 15:38 (CEST)[répondre]