Discussion:Robin des Bois (film, 2010)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Titre officiel[modifier le code]

Bonjour, quelqu'un a renommé l'article en admettant que Robin Hood était le titre officiel (français ou anglais ?). Sur Allociné et Comme au cinéma, le titre reste Robin des Bois. De plus la typographie (Robin Hood (2010)) n'est pas celle des conventions (je crois) : ce devrait plutôt être : Robin Hood (film, 2010).

Cela dit, il est peut-être nécessaire d'attendre encore un peu de voir si le titre sera bien traduit ou pas (je pense à The Reader qui avait d'abord été traduit (Le Liseur), puis laissé tel quel).

Cordialement, JRib@X () 23 janvier 2010 à 16:25 (CET)[répondre]

Bonjour, je n'avais pas vu votre message! Maintenant, je crois que le titre est correct...? Gaspardetende (d) 23 avril 2010 à 17:10 (CEST)[répondre]
Le titre devrait, dans l'idéal, encore être changé en « Robin des Bois (film, 2010) ». Tu peux demander à un administrateur de faire les changements si tu as des difficultés : Wikipédia:Demande de renommage. -- JRib@X () 23 avril 2010 à 18:22 (CEST)[répondre]

Est-ce que quelqu'un peut me dire comment ajouter la photo de l'affiche officielle dans le cadre de droite?? merci! Gaspardetende (d) 23 avril 2010 à 17:10 (CEST)[répondre]

Tu ne peux pas ajouter l'affiche officielle, puisque c'est une image non libre (la loi du copyright est plus stricte qu'aux États-Unis, c'est pour cela que tu les verra sur le wikipédia anglophone : aide:Licences). Au mieux, tu peux trouver une photo du tournage, ou si cela existe, le logo du film en français ou en anglais, que tu trouveras sur le site officiel (voir aide:Logos, et voir en exemple l'article du film Inglourious Basterds). Cordialement, JRib@X () 23 avril 2010 à 18:22 (CEST)[répondre]
Avec un peu de retard... Merci pour l'info! ;) Gaspardetende (d) 20 juillet 2010 à 11:55 (CEST)[répondre]

Ce film qui oppose français et anglais à l'époque de Richard coeur de lion est complètement anachronique. Richard coeur de Lion est « français » au sens moderne du terme et un roi fort populaire en Normandie et en Anjou et qui n'a quasiment jamais mis le pied en angleterre, pays qu'il détestait. Quant au seigneur de châlus, il ne s'agit rien de moins qu'un « français », il s'agit d'un seigneur limousin qui ne soutient pas Philippe-Auguste pour autant, car les « Aquitains » n'aiment guère le roi parisien. Il est dommage de traiter de manière aussi nationalistiquement stupide une légende qui à l'origine oppose Richard coeur de lion à son frère, sur des bases historiques réelles. Le problème c'est que lorsque l'on fait intervenir des personnages historiques, on doit leur donner une consistance historique réelle, on doit se documenter, de ce point de vue c'est complètement nul. Déja Richard coeur de lion ne savait pas parler anglais. Au siège de Châlus, il s'exprimait avec Pierre basile en occitan limousin, sa langue maternelle. Idem pour son frère. Idem pour Guillaume le Maréchal qui comme la plupart des chevaliers de Richard n'avait pas une goutte de sang anglo-saxon et ne parlaient pas anglais non plus.

C. Cottereau (d) 10 décembre 2010 à 13:56 (CET)[répondre]

Cadre historique[modifier le code]

Dire que Ridley Scott a une volonté de reconstitution historique est très erroné. Ce réalisateur à son histoire à lui. L'expédition anglaise à été menée par Louis et non pas par Philippe comme le montre le film et je doute qu'il ait utilisé les barges de débarquement de l'armée américaine. Ensuite cet épisode qui fait l'essentiel du film était en fait mineur à l'époque, les grandes batailles ont eu lieu sur le futur sol français. Footix (d) 12 décembre 2012 à 08:59 (CET)[répondre]

Liens externes modifiés[modifier le code]

Bonjour aux contributeurs,

Je viens de modifier 1 lien(s) externe(s) sur Robin des Bois (film, 2010). Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :

SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.

Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 18 avril 2018 à 02:11 (CEST)[répondre]