Discussion:Lhakpa Sherpa
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Lhakpa Sherpa » dans sa version du 21/10/2016.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par les projets Les sans pagEs et Monde indien.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Les sans pagEs (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| À évaluer |  | Monde indien (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
--Otarie 21 octobre 2016 à 17:08 (CEST)
Lhakpa signifie « mercredi », mais en quelle langue ?[modifier le code]
Bonjour tout le monde,
J'ai supprimé la partie de phrase qui disait que Lhakpa signifiait « mercredi » en népalais : dans cette langue les jours de la semaine se terminent par "bar", et le nom est basé sur la même planète que dans notre calendrier (j'aimerais bien savoir d'où ça vient d'ailleurs), donc Mercure pour mercredi qui se dit budhabar ou बुधवार. En népali il existe des sons aspirés (kh, th, dh, ph) mais pas de "lh".
Il est quasi-sûr que Lhakpa est un mot sherpa (ou d'une autre langue apparentée elle aussi au tibétain) mais je n'ai pas trouvé de source (les journalistes spécialisés dans l'alpinisme ne sont pas linguistes, c'est normal). Donc je l'ai laissé entendre sans le dire ; mais si qqn peut le sourcer, on aurait gagné en précision !
Salutations — Couleys [कुरा गरौं] 1 février 2022 à 22:13 (CET)