Discussion:Las Meninas (Picasso)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Las Meninas : le titre[modifier le code]

Ce titre est aussi utilisé pour désigné le tableau de Velazquez. Il faudrait précisé qu'il s'agit d'oeuvres de Picasso. Cordialement. --pixeltoo (discuter) 2 août 2011 à 10:52 (CEST)[répondre]

Tu fais la page d'homonymie ? Like tears in rain {-_-} 2 août 2011 à 11:03 (CEST)[répondre]
Ok. Je m'en charge. En fait pas nécessaire. Les autre wiki n'ont pas cette page.--pixeltoo (discuter) 2 août 2011 à 11:16 (CEST)[répondre]
Dans la mesure où il y a une précision à mettre en parenthèse et que les parenthèses sont réservées aux cas d'homonymie (Wikipédia:Conventions sur les titres), cette page est nécessaire. Je m'en suis chargé. Like tears in rain {-_-} 2 août 2011 à 11:19 (CEST)[répondre]
C'est à dire que Las Meninas désigne d'abord l'oeuvre de Velazquez. Une page d'homonymie comportant 2 entrées n'est sans doute pas nécessaire. --pixeltoo (discuter) 2 août 2011 à 11:24 (CEST)[répondre]
À partir de deux, une page d'homonymie est pertinente mais la question qui se pose est celle du titre de Les Ménines, à garder ? Retour au nom original ? Like tears in rain {-_-} 2 août 2011 à 11:28 (CEST)[répondre]
Non Les Ménines a été francisé je pense. --pixeltoo (discuter) 2 août 2011 à 11:32 (CEST)[répondre]
Les Ménines, c’est sous ce nom que le tableau est connu dans la francophonie, au moins pour celui de Vélasquez. Je sui cependant d'avis de conserver Las Meninas (Picasso) pour le présent article. Trizek bla 2 août 2011 à 11:55 (CEST)[répondre]