Discussion:Isabelle Patissier

Neutralité

J'ai hésité à poser un bandeau de neutralité, mais comme je ne suis pas certain que ce soit la chose à faire, j'essaye ici. Je pense que cet article pose plusieurs problèmes.

- 1) Il n'est pas du tout neutre et le texte, très emphatique, s'apparente à de la promotion.

- 2) Il viole peut-être le droit d'auteur, puisqu'il est repris du site d'Isabelle Patissier (http://www.isabellepatissier.com/Isabelle-Patissier-et-l-Escalade_a18.html)

Ce deuxième point n'est pas certain puisque la bio a été rajoutée par quelqu'un qui a pour pseudo "Marc d'Haenen", présenté, dans ce même article, comme le chargé de communication d'Isabelle Patissier, ce qui explique peut être l'enthousiasme. ("Pourquoi choisir Agadir pour ce premier tournage et ce retour à l’escalade ? Pour son climat, pour la beauté des paysages, pour la multitude de sports et d’activités de plain air que l’on peut y pratiquer. Et aussi parce que Marc d’Haenen, ami de longue date et responsable de la communication d’Isabelle y habite.")

Traduction WP IT

bonjour, j'ai fait une traduction de la bio depuis la page WP italienne. Certaines infos sont aussi issues de la page de ~Nicolas Hulot. C'est à continuer, je donne la main au suivant... Cdt, ~~ — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Sylda31 (discuter), le 7 décembre 2012 à 14:50

Comment procéder pour actualiser les infos sur Isabelle Patissier

Suite à vos remarques, Marc d'Haenen n'est pas mon pseudo mais mon vrai nom. Je suis effectivement en charge de la communication d'Isabelle Patissier. Vous pouvez vérifier facilement que je m'occupe entre autre de ses sites internet www.isabellepatissier.com et www.isabellepatissierpilotage.com Voir mes coordonnées au bas des deux pages d'accueuil de ces sites. Je ne suis pas familier avec les procédures en cours pour la mise à jour des informations sur Wikipedia. Mais je constate que beaucoup des informations sont erronées. Notamment sur ses Dakar (11ème participation) et sur les infos de Thierry Delli Zotti. 2013 : En cours 2012 : 29ème 2011 : 16ème et 3ème en deux roues motrices 2010 : abandon étape 3 2009 : 17ème 2007 : 36ème 2006 : 39ème 2005 : abandon 7ème étape 2004 : 24ème (2ème cat.Production) 2003 : abandon étape 8 2002 : abandon étape 8

La phrase suivante n'est pas non plus exacte: "À partir de 2000, elle fait ses débuts en sport automobile, à commencer par le Rallye des Gazelles. En 2002, elle participe à son premier Paris-Dakar, dont elle est la première femme à remporter en 2004 le titre dans la catégorie «production»."

Il faudrait mettre un point après Paris-Dakar et commencer une nouvelle phrase du style "Elle est la première femme a remporter le titre de Championne du Monde de Rallye-Raid en 2004, catégorie production".

Isabelle est d'ailleurs l'une des rares sportives à avoir des titres de Championne du Monde dans deux catégories totalement différentes "Escalade" et "Rallye-Raid".

Elle a repris l'escalade en 2011. Elle grimpe principalement au Maroc. Elle a ouvert une école de pilotage au Maroc en 2012, spécialisée entre autre à la formation des équipages pour les rallyes féminins (rallye des Gazelles et autres). www.isabellepatissierpilotage.com

Comment faire pour actualiser ces infos en respectant vos procédures ?

Bien à vous.

--Marc d'Haenen (discuter) 18 janvier 2014 à 14:21 (CET)Marc d'Haenen

Bonjour,

D'abord, nous n'avons aucune raison de ne pas vous croire sur votre identité mais si vous aviez besoin de la prouver, vous pourriez le faire via Wikipédia:OTRS. Cependant, cela est totalement inutile pour actualiser les informations sur Isabelle Patissier. En effet, par principe, Wikipédia peut être modifié par n'importe qui, aussi bien par vous que par moi, quel que soit nos identités respectives. Et que vous soyez ou ne soyez pas en charge de la communication d'Isabelle Patisser ne change pas grand chose. Voici quelques explications.

Comme Wikipédia peut par principe être modifiée par n'importe qui sans qu'on sache qui est cette personne, les arguments d'autorité ne sont pas acceptés et toute information écrite dans un article doit être vérifiable et avoir déjà été publiée (pas de travaux inédit). C'est pour cela qu'il convient de citer ses sources pour tout ce qui n'est pas anodin ou évident. Si vous appliquez ces principes, vos modifications ne poseront pas de problème particulier et finalement, vos fonctions dans la vie réelle n'ont que peu d'importance. Toutefois, votre travail pour le compte d'Isabelle Patisser peut compliquer votre contribution sur l'article qui lui est consacré (voir Wikipédia:Autobiographie et Wikipédia:Conflit d'intérêts) : il vous faudra être vigilant pour rester neutre et ne pas publier des connaissances inédites. Mais votre travail pour le compte d'Isabelle Patisser peut aussi faciliter vos contributions : vous disposez sans doute de nombreuses sources bibliographiques ou de presse sur Isabelle Patissier sur lesquelles vous pourrez vous appuyer pour justifier vos modifications.

Donc, n'hésitez pas améliorer l'article, surtout lorsqu'il s'agit d'erreurs de forme ou d'erreurs factuelles. Et n'hésitez pas à compléter l'article avec des éléments déjà publiés par des sources indépendantes et fiables. Aujourd'hui, l'article n'est pas très avancé et nombreuses sont les informations qui sont pas encore sourcées, le potentiel d'amélioration de l'article est donc important ! Si certaines de vos modifications posent problème, il sera toujours possible d'en discuter sur cette page de discussion.

O.Taris (d) 18 janvier 2014 à 20:06 (CET)

J'ai oublié un point très important : Wikipédia est très attachée au respect du droit d'auteur, il n'est pas possible de recopier dans Wikipédia n'importe quel texte déjà publié, la rédaction dans Wikipédia doit être une rédaction originale (c'est ce qui explique que certaines de vos modifications de janvier 2012 aient été supprimées et masquées). Un exception cependant, vous pouvez republier sur Wikipédia un texte dont vous possédez les droits, dont vous êtes l'auteur, pour cela, voir cette page. Mais je ne pense pas qu'il soit pertinent de republier sur Wikipédia ce que vous auriez déjà écrit au titre de la communication d'Isabelle Patissier : il est peu probable qu'un tel texte soit rédigé dans un style encyclopédique et son style « communication » sera probablement rejeté par les autres contributeurs ; une nouvelle rédaction sera plus adaptée et plus simple. O.Taris (d) 18 janvier 2014 à 22:39 (CET)