Discussion:Hôpital-Camfrout

"Hôpital-Camfrout" vs "L'Hôpital-Camfrout"

J'ai retiré la section graphie, qui cherchait à démontrer que le nom « Hôpital-Camfrout » n'est qu'une erreur administrative, et que seul « L'Hôpital-Camfrout » est utilisé.

Cette théorie est absolument fausse, comme on peut le constater en allant simplement lire le site communal. L'usage est d'appeler la commune « Hôpital-Camfrout » ou « L'Hôpital-Camfrout » selon le contexte, sans qu'il soit possible d'en tirer une règle définitive.

• le logo du site indique « Hôpital-Camfrout »
• dans la partie info pratique, le contact indique « Mairie de Hôpital-Camfrout » (alors que selon le paragraphe supprimé ce serait une aberration).
• Toutes les adresse indiquent « Hôpital-Camfrout », car la poste ne se base pas sur des panneaux d'entrée de ville pour reconnaître une ville.

--Hercule ^Discuter 7 janvier 2011 à 12:06 (CET)

Non, et je suis du coin.

Allez donc faire un tour dans les environs de la commune, et posez la question à la mairie, aux habitants.

Pour la poste, c'est bien L HOPITAL CAMFROUT, libellé sans ses signes diacritiques, classé à L, entre L HOPITAL (57490) et L HOPITAL D ORION (64270).

Mairie de Hôpital-Camfrout est un sollécisme. Hôpital ne commence pas par un H aspiré.

De quel usage parle-t-on selon le contexte ?

Le site de la commune est http://www.lhopital-camfrout.fr où on trouve un compte rendu : http://www.lhopital-camfrout.fr/cities/608/documents/s3lsly3ja6725.pdf

L'arrêté du 3 septembre 1946, signé du préfet du Finistère, dit bien « les villages suivants sont rattachés à la commune de L'Hôpital-Camfrout… » et non pas « d'Hôpital-Camfrout… » comme cela a été maladroirement corrigé.

Ce texte est disponible aux archives départementales à Quimper.

Autres arguments : cadastre napoléonien, état civil…

Les erreurs administratives existent, il suffit de lire la page discussion de la commune du Bono .

Cordialement, Ggal (d) 7 janvier 2011 à 15:09 (CET)

Mais qui alors appelle "officiellement" cette commune "Hôpital-Camfrout" ? Pourquoi la page porte-t-elle le nom de "Hôpital-Camfrout" ? Jcqrcd44 (discuter) 1 septembre 2023 à 14:29 (CEST)

"en allant simplement lire le site communal"

En l'absence de lien vers une page précise, ces considérations (celle d'Hercule) n'ont pas grande valeur. Jcqrcd44 (discuter) 1 septembre 2023 à 14:33 (CEST)

Bonjour, je constate sur le site de la commune https://www.lhopital-camfrout.fr/votre-mairie/presentation-de-la-commune/ et sur le panneau indicateur dont la photo figure dans la page que le changement de titre Hôpital-Camfrout > L'Hôpital-Camfrout se justifie. Madamedekeravel (discuter) 2 septembre 2023 à 18:04 (CEST)

D'un autre côté, l'Insee mentionne Hôpital-Camfrout sans L'... https://www.insee.fr/fr/statistiques/2011101?geo=COM-29080 . Je ne sais plus quoi conclure... Madamedekeravel (discuter) 2 septembre 2023 à 18:09 (CEST)

Liens externes modifiés

Bonjour aux contributeurs,

Je viens de modifier 1 lien(s) externe(s) sur Hôpital-Camfrout. Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :

• L'archive https://web.archive.org/web/20110818135555/http://www.recensement-2007.insee.fr/chiffresCles.action?codeMessage=5&zoneSearchField=FINISTERE&codeZone=29-DEP&idTheme=3&rechercher=Rechercher a été ajoutée à http://www.recensement-2007.insee.fr/chiffresCles.action?codeMessage=5&zoneSearchField=FINISTERE&codeZone=29-DEP&idTheme=3&rechercher=Rechercher

SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.

Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 10 mars 2018 à 21:55 (CET)