Aller au contenu

Discussion:From TV Animation Slam Dunk: Kyōgō Makkō Taiketsu!

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons


Slam Dunk ? Jeu Megadrive ou Super Famicom ?[modifier le code]

Après une très courtes recherche sur ja:SLAM DUNK#ゲーム et téléchargement des 2 roms Megadrive et Super Famicom, je me rend compte que Gamekult est une très mauvaise source car :

  • Un des jeux sorti sur Super Famicom s'appelle bien "テレビアニメ スラムダンク 四強激突!!" = From TV Animation Slam Dunk: Shikyō Gekitotsu !! (26 mars 1994)
  • Mais le seul jeu sorti sur Megadrive s'appelle "テレビアニメ スラムダンク 強豪 真っ向対決!" = From TV Animation Slam Dunk: ? (28 avril 1995)

Il faudrait s'accorder pour savoir si cet article parle du jeu Megadrive ou du jeu Super Famicom. Ces jeux sont complétements différents ! De toutes les façons, le titre n'est certainement pas "Slam Dunk".

Cet exemple montre la limite de vouloir à tout prix créer toutes les ébauches des jeux Megadrive sans avoir de vrai sources pour les jeux japonais. Faut dire que si on ne comprend pas le japonais, c'est un peu dur aussi. La Wikipédia anglophone traduit la plupart des noms des jeux japonais en anglais voir aussi omet la partie japonaise dans un titre moitié en anglais moitié en japonais, la plupart des sites de jeux vidéo font de même.

Il faudrait trouver une bonne source ou quelqu'un pouvant traduire facilement en caractère latin le titre Megadrive japonais.

~ PV250X (Discuter) ~ 12 novembre 2007 à 15:07 (CET)[répondre]

J'ai trouvé ce lien et celui-ci. Je vais donc renommer l'article en "From TV Animation Slam Dunk: Kyōgō Makkō Taiketsu!" et enlever tout ce qui concerne le jeu Super Famicom. ~ PV250X (Discuter) ~ 12 novembre 2007 à 15:41 (CET)[répondre]