Discussion:Eric Temple Bell

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Eric Temple Bell » dans sa version du 28 août 2007.

Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.

Cet article est indexé par les projets Écosse, Mathématiques, Littérature britannique et Science-fiction.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Eric Temple Bell** »
Avancement	Importance
Bon début	Moyenne	Écosse (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Moyenne	Mathématiques (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Littérature britannique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Science-fiction (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Biographie : syntaxe fautive[modifier le code]

Dès les premiers mots, on tombe sur une faute classique (et agaçante), hyper-fréquente dans Wikipédia. Car enfin, « Né en Écosse, ses parents déménagèrent... » ne saurait en aucun cas être une tournure correcte : ou bien ce sont les parents qui sont nés en Écosse, il y a une faute d'orthographe et il fallait écrire « Nés en Écosse, ses parents déménagèrent... » - et la phrase fait sens. Ou bien c'est E. T. Bell lui-même qui est né en Écosse (ses parents, on n'en sait rien), et dans ce cas la phrase constitue une faute de syntaxe, très exactement un solécisme, et la forme correcte serait quelque chose du genre « Il est né en Écosse, mais ses parents déménagèrent » - et le sens est différent. Dans ce cas précis, il y a un doute quant à l'idée exprimée (les deux interprétations sont possibles, et il n'est pas certain que l'une soit plus probable que l'autre), et donc la faute linguistique nuit à la compréhension du texte.

Anton Dobrowsky (d) 6 juillet 2012 à 09:16 (CEST)[répondre]

Bonjour. Oui, les rédacteurs de Wikipédia n'ont pas tous une langue irréprochable. Lorsqu'il s'agit d'une simple faute de syntaxe et que l'article n'est pas en cours de remaniement, vous pouvez allègrement reformuler la phrase sans avoir besoin de brandir une explication de texte en page de discussion. Évidemment, en cas de problème plus profond et notamment si le contenu est en cause, ce genre de message est en revanche bienvenu pour interagir en concertation avec les autres contributeurs. Ambi graphe, le 6 juillet 2012 à 20:39 (CEST)[répondre]