Discussion:Dorohoi

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

En fait, on s'en fout du Commandant Major et du vieux schépaquoi. Il suffit de dire qu'il y a eu un massacre. Pas de sources non plus. Que faire d'un tel article?--BiffTheUnderstudy 23 février 2007 à 11:04 (CET)[répondre]

neutralisation[modifier le code]

Ait neutralisé la section pogrom. Merci d'en discuter si quelqu'un n'est pas d'accord.--BiffTheUnderstudy 23 février 2007 à 11:18 (CET)[répondre]

Chemin de fer ?[modifier le code]

Discussion récupérée de la page de l'article par O. Morand (d) 19 mars 2009 à 01:40 (CET)[répondre]

La ligne principale de chemin de fer, Bucarest - Iași - Kiev???? traverse Dorohoï ? Excusez, mais j'ai habité plus de 10 anéees là bas, mais le seul chemin de fer relie Dorohoi à Iasi et à Leorda (correspondance vers Botosani et Veresti, et de là vers Suceava ou Bucarest). La marque sur la carte est un peu décalée.

Depuis 2007-2009 ces erreurs ont perduré. Si elles sont dues à une traduction depuis l'anglais ou une autre langue, que doivent être (ou devaient être) ces autres articles ? Et si la version du pogrom que j'ai trouvée, avec des inventions comme la présence d'officiers soviétiques et roumains en même temps à Dorohoi en 1940, est celle neutralisée, que devait être celle d'avant ? probablement une inexplicable bestialité spécifiquement roumaine sans aucun rapport avec l'antisémitisme européen en général, le fascisme et le contexte de l'année 1940 en particulier... Ce n'est pourtant pas ce que racontent les survivants... Ceux qui s'intéressent à la réalité (et qui ne cherchent ni à minimiser ou relativiser les crimes, ni à démontrer que tous les roumains sont des monstres par naissance) devraient tous lire Matatias Carp, Le Livre noir de la destruction des Juifs de Roumanie 1940-1944, Éditions Denoël 2009 et Marius Mircu, Ce qui est arrivé aux juifs de Roumanie, Glob, Bat Yam et Papyrus, Holon 1996. --Spiridon Ion Cepleanu (discuter) 14 avril 2015 à 20:06 (CEST)[répondre]
J'ai lu ces deux livres mais seul le premier a été traduit en français et comme il n'impute pas la Shoah en Roumanie à une « bestialité spécifiquement roumaine », les commentaires explicatifs de l'édition française tendent à s'en charger, en rapprochant les textes antisémites en langue roumaine des crimes commis par la garde de fer et par l'armée sous commandement d'Antonescu. On pourrait faire pareil avec la France, et expliquer les crimes antisémites du régime de Vichy par une « bestialité spécifiquement française » en les rapprochant des antidreyfusards, de Céline et des autres textes antisémites en langue française. Mais la France est réputée être le pays des Lumières, alors on n'ose pas... Deux poids, deux mesures ? --Julieta39 (discuter) 23 avril 2017 à 17:51 (CEST)[répondre]