Discussion:Course en montagne

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Contre sens[modifier le code]

"Course" dans l'expression "course en montagne" ne signifie pas "courir à pieds", pas plus que dans l'expression "faire les courses", dans un grand magasin par exemple.--213.245.43.101 (discuter) 27 octobre 2017 à 02:27 (CEST)[répondre]

Bonjour, je ne comprends pas où vous voulez en venir. Pouvez-vous être plus précis, voire proposer une solution à ce contre sens. Cordialement, R [CQ, ici W9GFO] 27 octobre 2017 à 07:13 (CEST)[répondre]
Bonjour. Pour des précisions, cf. dictionnaire, v.g. Petit Robert, p. 411, 1988. La solution serait de renommer l'article Course de montagne, sinon Course à pieds en montagne, voire de solliciter l'Académie. Les Canadiens ont peut être déjà une formule pour traduire cet anglicisme. Cordialement, --213.245.54.139 (discuter) 21 avril 2020 à 14:55 (CEST)[répondre]
Bonjour. À vrai dire, je ne comprends pas vraiment l'intervention de la première IP. L'utilisation du terme « course en montagne » est largement répandue, tout aussi bien par les fédérations sportives que par la presse et ce depuis les années 1970. Tout comme le terme « course de fond » s'applique également à la course à pied, je ne vois pas de raison de le changer pour un terme inventé. Le RI de de l'article me semble plutôt clair quant au sujet. Le terme « course de montagne » est plutôt employé pour désigner les épreuves, mais peut tout aussi bien désigner la discipline sportive. Cordialement.--Sigma1498 (discuter) 22 avril 2020 à 23:39 (CEST)[répondre]