Discussion:Colombie aux Jeux olympiques d'hiver de 2010

Relecture

L'article est étonnamment court, et laconique sur le devenir de cette seule participation : est-ce qu'il y a eu effectivement l'ouverture de classes de ski internationale en Colombie 2 ans plus tard (réponse : non ; mais ça pourrait être dit).

L'absence d'interwiki espagnole est très curieuse, et pourtant certaines tournures de phrases sont très hispanisantes? Quelques améliorations de français possibles. Sinon le sujet semble traité. v_atekor (d) 11 janvier 2013 à 16:16 (CET)

Pour l'ouverture de classes de ski internationales en Colombie, j'ai du mal à comprendre ce que tu veux dire .

j'ai également été surpris de constater que l'article ne soit pas créé sur la wiki espagnole. les tournures hispanisantes s'expliquent peut-être par le fait que j'ai travaillé essentiellement à partir de sources en... espagnol. Si tu as des exemples à me donner que je puisse les corriger, je suis preneur.

£e p$y £éon (d) 11 janvier 2013 à 17:01 (CET)

Pour l'ouverture de classes de ski : je veux dire, est-ce que ça a dopé le ski alpin en Colombie (il y a les Andes, mais pas vraiment de quoi faire du ski donc non... ).

Oui pour les tournures. Par ex. : la Colombie participe pour la première fois à cette compétition en 2010, comme les ... . Le como rejeté en fin de phrase est assez classique en espagnol v_atekor (d) 11 janvier 2013 à 17:27 (CET)

pour le premier point, je ne trouve pas de sources. Ça me semble donc difficile d'intégrer ces infos dans l'article. Je vais quand même continuer à chercher mais je ne te cache pas que j'avais déjà fait des recherches sur l'impact de ces Jeux pour la Colombie mais sans grand succès.

Si tu vois des tournures à améliorer ou des fautes d'orthographe, n'hésite pas à y apporter des améliorations.

£e p$y £éon (d) 13 janvier 2013 à 22:53 (CET)

Bah, la réponse est enfantine : il n'y a pas de piste de ski en Colombie, ça résout le problème assez rapidement ... (Mon épouse est équatorienne, j'avais la forte intuition de cette impossibilité, puisque à Quito qui s'étale entre 3500 et 4200m d'altitude, il fait 20°C... ) Voici une source. Je fais des corrections.

Il semble y avoir du ski de fond tout de même : Esqui de montaña Culex (d) 22 janvier 2013 à 01:55 (CET)

pas convaincu par la qualité de WIKILOC. Je n'ai, par ailleurs, pas trouvé d'autres sources sur internet concernant des pistes de ski de fond. £e p$y £éon (d) 22 janvier 2013 à 10:35 (CET)

Dans le 2ème paragraphe de l'intro : il n'y a pas d'enchaînement logique entre le palmarès de Cynthia et les modalités de diffusion à la télé. Peut-être faudrait-il sauter une ligne entre les deux? Culex (d) 22 janvier 2013 à 02:00 (CET)

. £e p$y £éon (d) 22 janvier 2013 à 10:35 (CET)