Discussion:Champ-contrechamp

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Champ et contrechamp[modifier le code]

Attention : le mot composé "champ-contrechamp" n'existe pas. En français oral, on parle effectivement de "champ contrechamp", mais le tiret est abusif, car il s'agit d'une parataxe (juxtaposition de mots sans conjonction) mais pas d'un mot composé. La graphie "champ/contrechamp" serait moins déplacée.

Il convient donc de modifier l'intitulé de l'article, soit en "champ et contrechamp", soit en "Champ/contrechamp". Mais laisser penser que le mot "champ-contrechamp" existe, comme existent les mots "gratte-ciel" ou "sèche-linge", serait désolant de la part d'une bonne encyclopédie...

Dico Tommy — Le message qui précède a été déposé par 141.101.52.44 (d · c), le 29 juin 2012 à 16:11. Il est recommandé de signer en cliquant sur Exemple du bouton signature ce qui ajoutera les quatre tildes de signature (~~​~~).

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/champ-contrechamp_champs-contrechamps/14566
--Hercule (discuter) 15 juin 2014 à 23:39 (CEST)[répondre]