Discussion:Anne-Marie de Schurman

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Poésie, Gravure, Pays-Bas, Peinture et Protestantisme.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Anne-Marie de Schurman** »
Avancement	Importance
B	Moyenne	Poésie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Gravure (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Pays-Bas (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Peinture (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Protestantisme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article comporte une liste de tâches suggérées :

modifier • suivre • rafraîchir • aide

Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Chaldéens ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 30 décembre 2021 à 20:03 (CET)

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Anna Maria van Schurman » dans sa version du 3 mai 2009.

Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.

Renommage[modifier le code]

Bonjour François-Etienne,

En 2018, vous avez renommé cet article de Anna Maria van Schurman avec ce nom francisé. Or, aucune source mentionnée dans l'article ne donne cette version francisée. Pouvez-vous justifier ce renommage, svp ?

Sans justification, je demanderai le renommage aux administrateurs.

Cordialement, Daehan ^[p|d|d] 6 septembre 2022 à 18:03 (CEST)[répondre]

Bonjour @Daehan ! J'avoue que je ne me souviens pas d'une telle action, mais puisque les archives le disent, je devais avoir une bonne raison : les sources utilisées ne sont pas francophones, hors elle n'est pas appelée ainsi couramment en français à ma connaissance.

.

Cette version francisée est utilisée de nos jours et n'est pas de mon invention. Voici une rapide bibliographie française, où l'on trouve les ouvrages d'historien·ne·s et professeur·euse·s d'Histoire ou de Lettres :

2003 : Brigitte Hermann, La demoiselle savante, ou histoire d'Anne Marie de Schurman, 1607-1678 ;
2004 : Anne Marie de Schurman (aut.), Constant Venesoen (édt.), Anne Marie de Schurman femme savante (1607-1678) Correspondance ;
2017 : Pierre Darmon, Misogynes et féministes de l'ancienne France (note : « Anne Marie Schurman » [oubli de relecture ?]) ;
2018 : Séverine Auffret, Une histoire du féminisme de l'Antiquité grecque à nos jours ;
2019 : Jean-Paul Jouary, Manuel de philosophie populaire.

.

Iels utilisent cette forme, et je n'ai trouvé le nom original que dans :

Susan Gottlöber (aut.), Eberhard Gruber (dir.), « Anna Maria VAN SCHURMAN », Le Dictionnaire universel des créatrices, 2013 ;
Barbara BULCKAERT, « Une lettre de l’humaniste Anna Maria van Schurman (1607-1678) sur l’accès des femmes au savoir », Clio. Histoire‚ femmes et sociétés [En ligne], 13 | 2001, mis en ligne le 14 novembre 2006, consulté le 06 septembre 2022. URL : http://journals.openedition.org/clio/141 ; DOI : https://doi.org/10.4000/clio.141.

.

Bonne soirée. François-Etienne (discuter) 6 septembre 2022 à 19:11 (CEST)[répondre]

Bonsoir @François-Etienne,

Merci, pas de problème, alors :)

Je vous laisse ajouter ces sources dans l'article (si vous trouvez l'ISBN, ce serait parfait).

Merci et bonne soire, Daehan ^[p|d|d] 6 septembre 2022 à 19:35 (CEST)[répondre]