Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno (homonymie)