Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Terme anglais
Terme français
Commentaires
object recognition
détection d'objet
robotic mapping
cartographie robotique
image stitching
construction de panorama , assemblage d'images
gesture recognition
détection de geste
video tracking
(tracking vidéo ) suivi d'objet, de visage, etc...
match moving
match moving
training image
image d’apprentissage
test image
image de test
cluster
cluster
feature detection
détection de caractéristiques
"caractéristiques visuelles" est peut-être mieux ? À préciser à la première occurrence ?
feature extraction
extraction de caractéristiques
même remarque
D modeling
3D object recognition
reconnaissance d'objet 3D/tridimensionnel
3D single object recognition
Absolute difference
Affine shape adaptation
Affine transformation
Application affine
Affine transformations
Application affine
Augmented reality
Réalité augmentée
Autostitch
AutoStitch
Bag of words model
modèle de sac de mots
Bayesian probability
Inférence bayésienne
Blob detection
Bundle adjustment
Canny edge detector
Algorithme de Canny
Computer vision
Vision par ordinateur
Corner detection
détection de coins
Covariance matrix
Matrice de variance-covariance
David Lowe (computer scientist)
David Lowe
Difference of Gaussians
Digital object identifier
Digital Object Identifier
Edge detection
Détection de contours
Eigenvalues
Valeur propre
Eigenvector
Vecteur propre
Euclidean distance
Distance euclidienne
Feature detection (computer vision)
Extraction de caractéristique en vision par ordinateur
GLOH
Gaussian blur
Flou gaussien
Gesture recognition
reconnaissance de geste
Haar wavelet
Ondelette de Haar
en:Harris affine region detector
Hash table
Table de hachage
Heap (data structure)
Tas (informatique)
Hessian Affine region detector
Hessian matrix
Matrice hessienne
Homography
Fonction homographique
Hough transform
Transformée de Hough
Image stitching
Inferior temporal cortex
cortex inférotemporal me semble-t-il
Interest point detection
détection de points d'intérêt
International Standard Book Number
International Standard Book Number
K-d tree
Arbre kd
LESH
Laplacian
Opérateur laplacien ou Laplacien
Linear least squares
Méthode des moindres carrés
Match moving
Match moving
Matrix (mathematics)
Matrice (mathématiques)
Maximally stable extremal regions
Moore-Penrose pseudoinverse
Pseudo-inverse_de_Moore-Penrose
Section de l'article Pseudo-inverse
Multi-band blending
Nearest neighbor
Recherche des plus proches voisins
Object recognition
Outlier
Donnée aberrante
PCA
PCA est anglais, en fr: ACP: analyse en composantes principales
Panorama
Panorama
Pose
Pose (computer vision)
Prewitt
Principal Curvature-Based Region Detector
Principal components analysis
Analyse en composantes principales
Principal curvature
Courbure principale
Principal curvatures
Priority queue
File de priorité
PubMed Identifier
Pyramid (image processing)
Pyramide (traitement d'image)
RANSAC
RANSAC
Random-access memory
Mémoire vive
Ridge detection
détection de «crêtes» (plus fin qu'un bord)
Roberts Cross
Robotic mapping
Rotation
Rotation vectorielle
Rotational invariance
invariance en rotation
en:SURF
SURF
Scalable Vocabulary Tree
Scale
Échelle
Scale-space
Espace échelle
Scale-space axioms
Scale-space implementation
Shape context
Shear mapping
Transvection
Sobel operator
Algorithme de Sobel
Spearman's rank correlation coefficient
Corrélation de Spearman
Structure tensor
Taylor expansion
Série de Taylor
University of British Columbia
Université de la Colombie-Britannique
Vector space
Espace vectoriel
Video tracking
Tracking
en:Background subtraction
Soustraction de fond
Désolé si ma question semble idiote , mais ne serait-ce pas en:Background substraction qui donnerait Soustraction d'arrière-plan ou Élimination d'arrière-plan ?
C'est subtraction, pas substraction, mais c'est bien le sens de soustraction. Pour la traduction, je ne sais pas s'il y a une traduction standard, j'ai trouvé estimation de fond , suppression de fond, etc...
Dans la thèse , la phrase « Cette méthode est composée d'un algorithme de soustraction du fond » correspond en anglais à « The proposed background estimation method consists of a new background subtraction algorithm ». (Et pour « subs traction, honte à moi )
Traductions obtenus au moyen de : Translations: Wikilinks suggestion