Wikipédia:Le Bistro multimédia/semaine 15 2010

image logo pour la page Degrémont

Bonjour,

Récemment j'ai remarqué que le logo actuel de la société Degrémont n'est pas sur la page http://fr.wikipedia.org/wiki/Degr%C3%A9mont. J'ai mis dans WikiCommons le bon logo pris du site officiel (www.degremont.com), mais je n'arrive pas à le mettre sur leur page. Quelqu'un peut m'aider ?

Merci, Wawacheeseteak

Mary Seacole

Bonjour, je suis coincé derrière un pare-feu chinois qui bloque wikimédia (donc toutes les photos de wikipédia), et je suis en train de me rendre compte que l'article en:Mary Seacole que je traduis en français comporte des photos qui ne sont pas sur commons. Svp, ne me laissez pas galérer avec le logiciel de contournement de pare-feu, aidez-moi à mettre celles qui peuvent l'être sur commons, puis un lien dans l'article Français Mary Seacole, je mettrai les liens au bon endroit au fur et à mesure de la traduction et je traduirai les légendes, mais j'ai besoin d'aide pour le tri et l'import. Merci d'avance. _Bertrouf 13 avril 2010 à 10:48 (CEST)

importer un fichier "tableau"

j'aimerais importer un fichier issu d'un travail personnel. Il est sous forme d'un tableau de mots (lexique de mots grecs) réalisé sous open office. Comment puis-je le copier ou l'insérer ?

Utilisation de photos d'un office de tourisme

Bonjour. Spechcontal utilise les photos de l'office de tourisme de Saint-Cyprien pour illustrer les communes qui en dépendent (voir Allas-les-Mines ou Berbiguières par exemple). Il me dit que c'est l'office de tourisme qui le lui a demandé (voir sa réponse). Quelqu'un qui maîtrise bien les autorisations à fournir dans un tel cas peut-il lui indiquer la procédure indispensable à suivre ? Merci d'avance. Cordialement. Père Igor (d) 14 avril 2010 à 17:17 (CEST)

Il faudrait que l'office du tourisme envoie un courriel indiquant qu'il place les photos sous licence libre en suivant la procédure de Aide:Republication. Vu que les photos sont a priori non libres, on ne peut effectivement pas se passer de cette vérification. D'autant plus que la tournure de la réponse "il semble que pour celles-ci il n'y a pas de problème" laisse entendre que les gens de l'office de tourisme eux-mêmes n'ont pas bien saisi les conséquences d'une mise de leurs photos sous licence libre. --Milena ^{(Parle avec moi)} 14 avril 2010 à 19:17 (CEST)

Merci Milena. J'ai transmis l'information à Spechcontal. Père Igor (d) 14 avril 2010 à 22:53 (CEST)

Hors sujet

bonjour, je suis un nouvel arrivant sur le site et j'aimerais savoir comment faire pour publier ou compléter des articles ? merci d'avance. cordialement.

Bonjour, vous devriez commencer par lire les pages d'aide et notamment Aide:Comment modifier une page. --Milena ^{(Parle avec moi)} 15 avril 2010 à 20:25 (CEST)

procédure pour autorisation et insertion d'une photo à la place d'une autre

Un mois après ma demande, Drefus records m’a enfin envoyé une photo en .jpg de Michel Petrucciani, sans crédit mentionné dessus, en me disant simplement : "nous vous joignons cette photo libre de droits". Comme je débute pour les photos, est-ce que cette simple déclaration suffit pour m'autoriser à la mettre dans l’article ?

1. Si oui, j’ai cru comprendre qu’il me faut d’abord la mettre dans Commons, puis la retransférer sur l’article : c bien ça ? Et pourquoi l’aide de Commons n’existe pas en français ?

2. S'il faut leur demander de confirmer par licence ORTS ou autre, comment procéder EXACTEMENT et avec quoi, car les explications dans l'aide Wikipédia:OTRS et Wikipédia:Demande d'image libre ("Demander une autorisation") ne font que compliquer ce qui devrait pourtant être simple : "Demandez-lui la permission d'utiliser de ces images en choisissant une ou plusieurs licences acceptables sur Wikimedia Commons (par exemple : double licence GFDL / Cc-by-sa)." C’est du chinois pour moi et, sûrement, pour pas mal d’autres contributeurs.

Merci--Polofrfr (d) 16 avril 2010 à 14:51 (CEST)

Bonjour,

• À la question 0, « "nous vous joignons cette photo libre de droits" ... est-ce que cette simple déclaration suffit » : Non. C'est très insuffisant. Cette phrase ne dit pas du tout que l'image serait offerte sous une (ou plusieurs) licence(s) par son auteur (ou son titulaire des droits d'auteur). De plus, l'expression ambiguë « libre de droits » veut généralement dire que vous n'avez pas à payer une redevance pour chaque utilisation que vous faites personnellement de l'image, ce qui est fort différent de la question de savoir si l'image constitue une œuvre librement réutilisable par toute autre personne du public. Pour des exemples de déclarations qui seraient adéquates, voir les pages d'aide mentionnées dans la réponse à la question 2 ci-dessous.
• À la question 1a, « d’abord la mettre dans Commons, puis la retransférer sur l’article : c bien ça ? » : Oui, d'abord téléverser le fichier dans Commons, pour qu'il soit présent sur un serveur de Wikimedia Commons. Puis simplement insérer l'image (l'afficher) dans l'article de Wikipédia et/ou d'un autre projet Wikimedia. Il n'est pas nécessaire de transférer au sens de re-téléverser le fichier sur Wikipédia.
• À la question 1b, « pourquoi l’aide de Commons n’existe pas en français » : La langue fondamentale de Commons est l'anglais. Les pages d'aide y sont presque toujours rédigées d'abord dans cette langue, puis traduites dans d'autres langues, selon que des utilisateurs bénévoles s'y collent ou pas, comme d'ailleurs pour n'importe quel autre contenu des projets Wikimedia. Plusieurs de ces pages d'aide de Commons sont traduites en français, parfois seulement partiellement, plusieurs autres ne le sont pas encore. Si vous avez des talents de traducteur, n'hésitez pas à y participer.
• À la question 2, « ORTS ou autre, comment procéder » : Vous devriez trouver des explications utiles depuis les pages Commons:OTRS/fr (version frnçaise) et Commons:OTRS (version anglaise). Cela dit, c'est comme pour n'importe quel autre domaine, il n'existe pas de recette miracle pour maîtriser instantanément la connaissance d'un domaine comme celui les licences libres, ainsi que leur usage dans le cadre de Wikimedia. Il est nécessaire de prendre le temps qu'il faut pour se familiariser avec le sujet, afin d'être en mesure de l'expliquer clairement aux personnes auxquelles on demandera des libérations d'images et d'obtenir d'elles des réponses adéquates.

-- Asclepias (d) 16 avril 2010 à 23:02 (CEST)

importer un fichier multimédias

Bonjour, ne voyant pas mon message apparaître malgré mes divers essais, je me permets de reposer ma question. J'ai filmé une scène d'un évènement et souhaiterai l'importer sur wikimédia. Ce qui se passe c'est que la scène est en extension .avi. Je croyais qu'en la mettant en extension .ogg les images filmées auraient pu être visionnées. Mais il n'y a finalement que le son. Comment dois-je procéder pour télécharger mon fichier multimédia tout en gardant la scène filmée. Merci pour votre aide.--ReporterIndpdt (d) 18 avril 2010 à 09:52 (CEST)

Importation d'un logo modifié par moi

Bonjour,

Je voudrais importer sur Wikipédia le logo de Ghinzu pour le placer sur sa page. J'ai trouvé une image sur cette page, et j'ai lu qu'une charte me permet de l'importer en accord avec les droits d'auteur. Après avec enregistré l'image sur mon ordinateur, je l'ai vectorisée, et je l'ai à présent en format svg. Ma question est double : dois-je avoir la permission de Ghinzu et/ou du site sur lequel j'ai trouvé l'image, et dois-je mettre mon nom ou celui de l'auteur du logo dans le champ "Source" du formulaire d'importation ?

Merci, Pierre.

en:File:1930 31 Quakers.jpg

bonjour

est ce qu'il est permis d'importer cette photo sur commons ? --TaraO (d) 18 avril 2010 à 20:18 (CEST)

Oui, elle est dans le domaine public pour cause d'absence de copyright ; c'est d'ailleurs indiqué que cette image est candidate à un transfert sur Commons. N'hésite pas à la transférer. --Milena ^{(Parle avec moi)} 18 avril 2010 à 21:49 (CEST)

par contre je ne sais pas ce qu'il faut que je mette comme licence ? --TaraO (d) 18 avril 2010 à 22:09 (CEST)

bon j'ai mis un truc : Fichier:1930 31 Quakers.jpg , je ne sais pas si c'est bon mais on verra bien. Merci. --TaraO (d) 18 avril 2010 à 22:11 (CEST)

Oui, la même chose qu'il y avait sur en-WP semble en effet une solution adéquate. -- Asclepias (d) 19 avril 2010 à 04:15 (CEST)