Wikipédia:Atelier graphique/Cartes/Archives/août 2020

Requêtes réalisées au cours du mois

Carte des vignobles romains antiques

     

Article concerné :  Vin romain

Travail demandé par --Alcide Talon ^(blabla ?) le 23 juillet 2020 à 19:01 (CEST)

Requête : Bonjour, pour illustrer cet article (actuellement un peu maigrichon) j'aurais besoin d'une carte de la péninsule italienne sur laquelle seraient matérialisées les origines des principaux crus appréciés à l'époque. Une base de travail pourrait être la carte d'André Tchernia et JP Brun dans leur ouvrage « Le vin romain antique », 1999, Glénat, page 27. Bien cordialement.

Je précise que je peux donner tous les éléments nécessaires (noms, localisations, carte ; tout sauf des échantillons des breuvages concernés ) à celui qui serait d'accord pour œuvrer (cela va sans dire, mais va tout aussi bien en le disant).

Image(s) à travailler :

• 
  image de départ
• 
  fichier final

Statut de la requête :  Requête prise en charge par PBrieux (discuter) 24 juillet 2020 à 22:50 (CEST)

Discussions et avis des Wikigraphistes :
Bonsoir Alcide Talon, comme vous vous en doutez, nous ne pouvons pas nous procurer chaque livre cité en source afin de faire les cartes. Merci de nous faire parvenir un lien d'accès ou autre afin de pouvoir consulter cette carte et vous aider. Cdlt, --PBrieux (discuter) 24 juillet 2020 à 21:48 (CEST)

Bonsoir PBrieux, je me doute bien que vous n'avez pas chaque ouvrage. Mais ce livre n'étant pas dans le domaine public, je répugne à livrer cette carte sur une page publique comme celles de WP. Mais peux en envoyer une copie en privé, avec tous les renseignements kivonbien.

Pour préciser ma demande, il faudrait une carte de la péninsule, sans fioritures (autres que la localisation de Naples et Rome). Les crus concernés sont tous en Campanie, entre Rome et Naples.

Un article, disponible sur Persée, donne une carte équivalente [1], voir page 398.

Bien cordialement, --Alcide Talon ^(blabla ?) 24 juillet 2020 à 22:04 (CEST)

 Alcide Talon Bien cette carte de Persée; un bon début! Juste pour être sur, ne serait-ce pas la carte page 397 du vignoble par Pline l'ancien?

Nous pourrions partir du fond de carte ci-dessus et l'adapter. Cdlt, --PBrieux (discuter) 24 juillet 2020 à 22:50 (CEST)

En modifiant rapidement le fond de carte des dialectes italiens, on arrive à la carte de base ci-dessus. Est ce que la région est assez zoomée ou faut-il se rapprocher encore de la zone précise entre Naples et Rome? --PBrieux (discuter) 24 juillet 2020 à 23:14 (CEST)

Oui, c'est bien celle faisant référence à Pline (mais pourquoi sur mon pdf, c'est page suivante

Je précise que cette carte est trop détaillée pour mon besoin. Seuls les crus notés « ** » sont nécessaires (à la rigueur, les « * » mais vraiment pour faire détaillé)

Concernant la carte proposée : oui, cela me paraît bien. Du moment que l'on peut situer la position des différents crus (cf. l'agrandissement de la carte page 397). Il faudrait pouvoir noter « Falerne », « Cécube », etc. Pourrait-on avoir cependant de quoi la situer sur l'ensemble de la péninsule italienne ? --Alcide Talon ^(blabla ?) 24 juillet 2020 à 23:15 (CEST)

Bonsoir Alcide Talon, est ce que les symboles autre que * et ** (grands crus) doivent apparaitre? Je veux parler des cépages, façons culturales et autre mentions (cercle, triangle, carré dans la légende)... J'ai mis à jour l'avancement de la carte (voir ci-dessus). Cdlt, --PBrieux (discuter) 26 juillet 2020 à 23:00 (CEST)

Bonjour PBrieux, tu peux ignorer les autres symboles. Je voudrais ne faire apparaître que les grands crus les plus connus (les deux étoiles, sur la carte de Tchernia ; les autres ont peut s'en passer pour cette carte). Tu peux aussi choisir d'autres symboles que des étoiles si tu le veux.

Le projet actuel de carte me convient tout à fait. Bien cordialement, --Alcide Talon ^(blabla ?) 27 juillet 2020 à 10:34 (CEST)

Bonsoir Alcide Talon! Mise à jour ci-dessus. Cdlt, --PBrieux (discuter) 30 juillet 2020 à 23:23 (CEST)

c'est très bien, exactement ce que je désirais !!! Bonne idée que les petits symboles « grappe » !

Une petite question : Rome est localisée par un petit rectangle, mais pas Naples ? Pourrait-t-on mettre un coloris un peu différent pour Rome et Naples (mais c'est un détail, absolument pas indispensable). Bonne journée, --Alcide Talon ^(blabla ?) 31 juillet 2020 à 10:39 (CEST)

Je précise deux détails concernant la version actuelle de la carte.

1. Il y a une grappe sans appellation sur la carte (juste à gauche de « Naples »). A priori, on peut l'enlever (pas plus de détails sur la carte du bouquin de Tchernia qui la donne aussi. Coquille ?).
2. Sur la droite de la carte, on a l'impression (par la couleur) que la mer est proche, alors qu'il doit simplement s'agir de la partie la plus au nord de la Basilicate. Peut-être pourrait-on changer la couleur ? A+ --Alcide Talon ^(blabla ?) 1 août 2020 à 19:37 (CEST)

Bonsoir Alcide Talon,

1. La grappe seule fait en fait référence à Naples, il est indiqué comme grand cru dans le pdf à la page 397 (partie zoomée).
   
2. J'ai corrigé la partie bleu à droite afin qu'il n'y ai pas de confusion avec la mer.
   
3. J'ai changé la couleur de Rome et de Naples pour indiquer leur statut de grandes villes.
   

Est ce que j'ai le feu vert pour téléverser le fichier. cordialement, --PBrieux (discuter) 2 août 2020 à 19:29 (CEST)

Bonsoir PBrieux, tu as le feu vert et avec tous mes remerciements pour ton travail. Merci --Alcide Talon ^(blabla ?) 2 août 2020 à 20:07 (CEST)

Avec plaisir! (fichier téléversé) --PBrieux (discuter) 2 août 2020 à 22:16 (CEST)

Toponymes à corriger

     

Article concerné :  Unité de communes valdôtaines

Travail demandé par Tenam (discuter) le 29 juillet 2020 à 14:01 (CEST)

Requête : Il faudrait juste remplacer "AOSTA" par "AOSTE", et "EVANCON" par "ÉVANÇON".

Image(s) à travailler :

• 
  Carte des unités de communes valdôtaines
• 
  Carte retravaillée

Statut de la requête :  Requête prise en charge par Augusta 89 (discuter) 29 juillet 2020 à 21:14 (CEST)

Discussions et avis des Wikigraphistes :
Bonjour Tenam , c'est réalisable. En même temps, souhaites-tu que je réalise la carte au format SVG qui a l'avantage de ne pas devenir flou en agrandissant l'image et qui est plus facile à traduire pour les autres langues ? Augusta 89 (discuter) 29 juillet 2020 à 21:14 (CEST)

Oui, je veux bien, merci ! :) Tenam (discuter) 30 juillet 2020 à 09:16 (CEST)

Bonjour Tenam , voici ma proposition. Augusta 89 (discuter) 6 août 2020 à 18:25 (CEST)

Bonjour Augusta 89 , c'est parfait ! Pourrais-je juste te demander de corriger le 'É' (avec accent aigu) de 'Émilius', s'il te plaît ? Je ne l'avais pas remarqué au début. Mais si c'est compliqué à refaire, pas de souci ! Merci :) Tenam (discuter) 6 août 2020 à 22:05 (CEST)

 Tenam : la correction m'a pris quelques secondes. Le fichier peut désormais être utilisé. Augusta 89 (discuter) 6 août 2020 à 22:11 (CEST)

Impeccable, merci beaucoup ! Tenam (discuter) 6 août 2020 à 22:13 (CEST)

Bonnes villes de la Principauté de Liège

     

Article concerné : 

Travail demandé par Sigorix (discuter) le 19 juin 2020 à 12:12 (CEST)

Requête : Bonjour, je souhaiterais une carte de la principauté de Liège avec les 23 bonnes villes. Pourriez-vous différencier le symbole pour les 11 villes françoises et les 12 villes thioises et par conséquent y insérer une légende ?

Voici l'article qui reprend la liste des bonnes villes : Bonne ville (principauté de Liège)

J'ai inséré deux cartes qui pourraient être utilisées.

Merci d'avance, --Sigorix (discuter) 19 juin 2020 à 12:12 (CEST)

Image(s) à travailler :

• 
  Principauté de Liège 1
• 
  Principauté de Liège 2
• 
  Political_map_of_the_Low_Countries_(1350)-FR.svg
• 
  Carte des bonnes villes de la Principauté de Liège

Statut de la requête :  Requête prise en charge par PBrieux (discuter) 9 août 2020 à 12:15 (CEST) supprimer le commentaire pour signer

Discussions et avis des Wikigraphistes :
Bonsoir Sigorix, avant de finir de placer la légende et le reste des éléments, j'aimerais avoir votre point de vue sur cette ébauche. Dois je zoomer sur la carte ou bien agrandir les symboles des villes et leurs noms.
Je me suis inspiré de la carte Political_map_of_the_Low_Countries_(1350)-FR.svg (voir ci-dessus) car les deux cartes que vous avez proposé ne disposaient d'aucune point de repère pour placer les bonnes villes. --PBrieux (discuter) 20 juillet 2020 à 20:28 (CEST)

 Sigorix : Up! Cdlt, --PBrieux (discuter) 30 juillet 2020 à 23:25 (CEST)

 PBrieux : Bonjour, tout d'abord merci pour votre travail. Je préférerais que vous zoomiez. --Sigorix (discuter) 1 août 2020 à 16:40 (CEST)

 Sigorix : voici une mise à jour! --PBrieux (discuter) 2 août 2020 à 19:43 (CEST)

 PBrieux : Parfait, merci ! --Sigorix (discuter) 6 août 2020 à 11:51 (CEST)

 Sigorix : Bonjour, le fichier est téléversé sur commons. Cdlt, --PBrieux (discuter) 9 août 2020 à 12:15 (CEST)

Insertion/Traduction de légende sur une carte en .png

     

Articles concernés :  Terre et Biome

Travail demandé par Charlestpt (discuter) le 8 août 2020 à 17:21 (CEST)

Requête : Bonjour !

J'étais déjà venu ici il y a quelques temps pour une question de traduction de schéma et on m'avait redirigé vers le super outil de traduction pour les .svg. Cependant, là j'aurais besoin de traduire la légende d'une carte en format .png de l'anglais vers le français. L'image avec la légende en anglais est la première, vegetation.png, et sa version sans légende (si besoin) est la deuxième. La traduction française de chaque point de la légende est trouvable sur l'article Biome.

Amicalement, --Charlestpt (discuter) 8 août 2020 à 17:21 (CEST)

Image(s) à travailler :

• 
  Vegetation.png
• 
  Vegetation-no-legend.PNG
• 
  Carte des biomes du monde (avec légende FR)

Statut de la requête :  Requête prise en charge par PBrieux (discuter) 9 août 2020 à 12:34 (CEST)

Discussions et avis des Wikigraphistes :
Bonjour Charlestpt, j'ai tout simplement inséré la légende française de la page que vous avez cité grâce à une impression d'écran. Cela convient-il? Cdlt, --PBrieux (discuter) 9 août 2020 à 12:34 (CEST)

Bonjour @PBrieux !

Merci beaucoup de votre aide, j'ai toujours peur de faire une mauvaise manipulation sur Commons (perte de qualité de l'image, écrasement de version, etc.) ; cela convient parfaitement !

Amicalement, Charlestpt (discuter) 9 août 2020 à 13:44 (CEST)

Carte de l'attaque du Maquis de Saint-Mards-en-Othe

     

Article concerné :  Maquis de Saint-Mards-en-Othe et [[: ]]

Travail demandé par Mike the song remains the same le 27 juillet 2020 à 15:14 (CEST)

Image(s) à travailler :

• 
  Carte

Statut de la requête :  Requête prise en charge par Augusta 89 (discuter) 5 août 2020 à 12:10 (CEST)

Discussions et avis des Wikigraphistes :
Bonjour Mike Coppolano , j'ai été assez occupé IRL ces derniers jours, mais je te propose tout de même le brouillon ci-dessus. Cordialement. Augusta 89 (discuter) 21 août 2020 à 20:03

Augusta 89 merci !! légende en rouge les maquisards en noir les Allemands Mike the song remains the same 22 août 2020 à 13:58 (CEST) Add : Il faudrait enlever Parc automobiles

Bonjour Mike Coppolano , la carte est disponible sur commons. La légende était déjà prévue d'être incorporée mais avant tu devais valider le fond de la carte. Cordialement. Augusta 89 (discuter) 23 août 2020 à 14:34 (CEST)

Merci Augusta 89 Mike the song remains the same 25 août 2020 à 10:10 (CEST)

Bonjour Augusta 89 , deux petits détails à éventuellement corriger (pendant que c'est chaud) : baisser Saint-Mards-en-Othe (trop près du cadre) et décaler Poste de défense du grand boissonnet (sous le point rouge). --LeFnake (discuter) 26 août 2020 à 10:21 (CEST)

Bonjour LeFnake , j'ai téléchargé à nouveau le fichier. Après, tout dépend de la taille du fichier que l'on consulte sur l'ancienne version en 3 495 × 2 452 pixels, les textes apparaissaient à leur emplacement corrects sans se chevaucher. C'est un bug lié au logiciel de mediawiki qui convertit le format SVG en PNG. Cordialement. Augusta 89 (discuter) 26 août 2020 à 13:25 (CEST)

OpenStreetMaps

     

Articles concernés :  Place de la Sallaz et Place Chauderon

Travail demandé par Gzzz ^[zz?] le 2 mai 2020 à 22:35 (CEST)

Requête : Bonjour ! J'ai appris qu'on pouvait créer et télécharger des cartes provenant d'OpenStreetMap. Plutôt que de demander à un wikigraphiste de le faire, je voudrais bien apprendre ! Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer comment faire ? Lorsque j'exporte ma sélection, j'obtiens un fichier XML dont je ne sais pas quoi faire... Je vous propose de me contacter directement sur ma page de discussion. Merci pour votre aide ! Gzzz ^[zz?] 2 mai 2020 à 22:35 (CEST)

Image(s) à travailler :

• 
  Image originale 1
• 
  Image originale 2

Statut de la requête :  Requête prise en charge par Flappiefh (d) 2 mai 2020 à 22:46 (CEST)

Discussions et avis des Wikigraphistes :

République libre du Saugeais

     

Article concerné :  Saugeais

Travail demandé par SenseiAC (d) le 6 septembre 2012 à 10:45 (CEST)

Requête : Serait-il possible de créer une nouvelle carte de la République libre du Saugeais, à l'échelle de la France (une carte avec la France et la Suisse entières et le Saugeais évidemment) ? Cela permettrait de mieux localiser le "pays" à mon avis. Merci !

Image(s) à travailler :

• 
  Image originale
• 
  Carte

Discussions et avis des Wikigraphistes :

Bonjour SenseiAC , carte réalisée il y a huit ans. Je clos la demande. Cordialement. Augusta 89 (discuter) 26 août 2020 à 19:02 (CEST)