Aller au contenu

Utilisateur:NahuelFanboy2004/Nahuel y el Libro Mágico

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

La traduction de cet article ou de cette section doit être revue ().

Le contenu est difficilement compréhensible vu les erreurs de traduction, qui sont peut-être dues à l'utilisation d'un logiciel de traduction automatique. Discutez des points à améliorer en page de discussion ou modifiez l'article.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

La mise en forme de cet article est à améliorer ().

La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».

Modèle:Film Infobox

Nahuel y el Libro Mágico (espagnol : Nahuel et le Livre Magique) est une animée chilienne-brésilienne de 2020 fantasy-adventure coming-of-age film produit par Carburadores, coproduit par les studios chiliens Punkrobot et les films brésiliens Levante et réalisé par Germán Acuña Delgadillo. Il s'agit du premier long métrage d'animation réalisé au Chili en collaboration avec le Brésil et du premier film d'animation 2D chilien-brésilien à entrer au Annecy International Animation Film Festival à Annecy, France le 15 juin 2020[1] et au Chili le 20 janvier 2022.

Prémisse[modifier | modifier le code]

Nahuel vit avec son père dans un village de pêcheurs, mais il a une peur profonde de la mer. Un jour, il trouve un livre magique qui semble être la solution à ce problème, mais un sorcier noir le poursuit et capture le père de Nahuel. C'est là que commence sa fantastique aventure : sauver son père tout en surmontant ses peurs les plus profondes.

Acteurs et personnages[modifier | modifier le code]

  • Consuelo Pizarro dans le rôle de Nahuel, un jeune protagoniste titulaire de 12 ans, curieux, timide et introverti qui a été victime d'intimidation par Calfunao et Rorro, très effrayé par la mer, et c'est lui qui a volé le Levisterio pour résoudre ses peurs, mais alors son père a été kidnappé par Kalku et la quête commence pour sauver son père et surmonter ses peurs.
  • Muriel Benavides dans le rôle de Fresia, une jeune mapuchean machi qui abrite et aide Nahuel à retrouver son père et peut-être son amour.
  • Marcelo Liapiz dans le rôle de Kalku, le principal antagoniste du film, un sorcier qui contrôle tous les corbeaux et a kidnappé le père de Nahuel.
  • Jorge Lillo dans le rôle d'Antonio, c'est le père de Nahuel qui est pêcheur et a souffert émotionnellement après la mort de sa femme au début du film. Et il a été kidnappé par Kalku après qu'une tempête ait détruit leur navire.
    • Chon Chon, le marchand aux allures de gobelin de la taverne qui conclut un marché avec Nahuel avec une énigme.
    • Gardien, un vieux sorcier qui vit dans la maison abandonnée.
    • Rorro, l'autre tyran de Nahuel et l'ami de Calfunao.
    • et Don Simón, l'homme qui achète l'œuf au marché.
  • Sandro Larenas dans le rôle d'Elzaino, le propriétaire de la taverne.
  • Sebastián Dupont Gallardo dans le rôle de Ruende, un loup qui parle qui voulait se venger de Kalku. Il a également été exprimé comme:
    • Calfunao, le tyran de Nahuel.
  • Vanesa Silva dans le rôle de Consuelo, la défunte mère de Nahuel et épouse d'Elzaino qui meurt au début du film et quelques minutes plus tard, alors que Nahuel était sur le point de se noyer, elle le sauve et l'encourage à être courageux.
    • Raiquen, la femme de Ruende qui a été maudite par Kalku
    • Huenchur, l'un des récupérateurs Mapuche qui ont sauvé Nahuel
    • Sra Hilda, la vieille femme au marché.
  • Sergio Schmied dans le rôle de Trauco, une vieille créature qui a besoin de l'aide de Nahuel pour retrouver Kalku.

Fabrication[modifier | modifier le code]

La production du film commence en 2015 avec l'aide du studio d'animation brésilien Levante Filmes et des autres studios d'animation chiliens plus tard pour les prochaines années comme Punkrobot Studio, qu'ils ont créé et produit le court métrage primé aux Oscars Bear Story , Red Animation Studios, Dragao Animation Studios, LMS Animation Studios et Draftoons Studios[2]

Les PDG de Punkrobot et Levante Films, Patricio Escala et Sabrina Bogado, parviennent à aider Acuña et son équipe à réaliser le film le plus rapidement possible grâce à leurs financements.

Le co-fondateur de Carburadores et le directeur exécutif de Levante Films, Sebastian Ruz et Livia Pagano, étaient les producteurs du film pour embaucher des animateurs, des producteurs de son, des monteurs, des financiers et des agents commerciaux.

Les auteurs du scénario du film étaient Germán Acuña et Juan Pablo Sepúlveda qui ont écrit ensemble après ses recherches en 2012, alors qu'il se trouvait sur l'île de Chiloé.

Les compositeurs de musique étaient Acuña, Felicia Morales et Christopher Carvajal et les concepteurs sonores comme Marcelo Vidal et Leonardo Guimaraes utilisent le dispositif logiciel appelé Alcateia Digital pour créer des sons pour les scènes, Marcelo Jara serait le monteur du film.

Le directeur de l'animation était Enrique Ocampo et le superviseur général de l'animation était Rosamari Martínez, pour aider l'équipe d'animateurs à travers les studios. Le directeur artistique du film est également réalisateur Acuña et Coni Adonis, Les artistes de fond tels que Acuña, Coni Adonis, Javier Navarro, Francisco Vasquez, Luna Vargas et Luisa Adonis, la conception des personnages Cristobal Macaya rend le film caricatural.

Les animateurs du film ont été crédités par les autres studios d'animation du Chili, du Brésil et du Pérou comme Punkrobot, Levante, Red, Dragao, LMS, Draftoons et de nombreux animateurs indépendants dans toute l'Amérique latine.[3]

Libérer[modifier | modifier le code]

Nahuel and the Magic Book a eu sa première première virtuellement au Annecy International Animation Film Festival du 15 juin au 30 juin 2020, à Annecy, France, suivi d'autres festivals comme : Le SCHLINGEL International Film Festival à Chemnitz, Allemagne du 10 au 17 octobre 2020, Le Festival Chilemonos à Santiago, Chili du 5 au 24 octobre 2020, American Film Market à Santa Monica, Californie, États-Unis du 9 au 12 novembre 2020, et le Tokyo Anime Award Festival présenterait ce film en première à Tokyo, Japon du 12 au 15 mars, 2021 suivi de la sortie nord-américaine au New York International Children's Film Festival à New York City, New York, United States of America le 6 mars, The Toronto Animation Arts Festival International à Toronto le 25 mars, Le Festival international du film indépendant de Buenos Aires à Buenos Aires, Argentine le 28 mars, Le Seattle International Film Festival à Seattle, Oregon, États-Unis le 8 avril, Stockholm Film Festival à Stockholm, Suède le 19 avril, The Quirino Awards à La Laguna, Espagne du 27 au 29 mai 2021, Le Marché du Film à Cannes, France du 6 au 15 juillet 2021, Le Transylvania International Film Festival à Cluj -Napoca, Transylvanie Roumanie les 25 et 26 juillet, Cinemagic à Dublin, Irlande du 30 juillet au 12 août 2021, Zlin Film Festival à Zlin, République tchèque du 9 au 15 septembre 2021, The Viborg Animation Festival à Viborg, Danemark du 27 septembre 2021 au 3 octobre 2021, The Cinemarteket du 7 au 10 octobre 2021 au Danemark, The Latin America Film Festival à Los Angeles du 8 au 10 octobre 2021, The Animation Is Film Festival du 23 octobre également à Los Angeles, The Rolan International Film Festival sur Rolan, Arménie du 1er au 5 novembre 2021 et le Film Frasnor à Oslo, Norvège du 11 au 21 novembre 2021.

Le film a fait sa première aux États-Unis au NYICFF le 5 mars 2021.

En juin, "Nahuel" a été vendu à HBO en Europe de l'Est selon Variety. [4]

La date de sortie mondiale du film est fin 2021 et il serait présenté en première le Chili, le Brésil, le Pérou, l'Argentine, la Colombie, les États-Unis , et dans le monde entier.

Le 1er décembre, El Mercurio a annoncé que la date de sortie officielle du film au Chili serait le 20 janvier 2022.[5]

Accolades[modifier | modifier le code]

Award Date Category Name Result
Annecy International Animation Festival[6] Juin 15, 2020 Feature Film Nahuel and the Magic Book Nomination
Chilemonos International Animation Film Festival[7] Octobre 4, 2020 Largometrajes Latino Americanos Nahuel y el Libro Mágico Lauréat
SCHLINGEL International Film Festival[8] Octobre 10, 2020 Full-Length Film Nahuel and the Magic Book Nomination
New York International Children's Film Festival[9] Mars 6, 2021 Opening Spotlight Nahuel and the Magic Book Nomination
Tokyo Anime Award Festival[10][11] Mars 12, 2021 Award of Excellence Nahuel and the Magic Book Lauréat
Toronto Animation Arts Festival International[12] Mars 25, 2021 Full-Length Film Nahuel and the Magic Book Nomination
Buenos Aires International Independent Film Festival[13] Mars 28, 2021 Little BAFCI Nahuel y el Libro Mágico Modèle:Nominated
Seattle International Film Festival[14] Avril 8, 2021 Full Length Film Nahuel and the Magic Book Modèle:Nominated
Stockholm Film Festival Junior[15] Avril 19, 2021 Full-Length Film Nahuel and the Magic Book/Nahuel och den Magiska Boken Modèle:Nominated
Premios Quirino[16] Mai 29, 2021 Nahuel y el Libro Mágico Best Ibero-American Animation Feature Film Modèle:Nominated
Transylvania International Film Festival[17] Juillet 25, 2021 Best Feature Nahuel si Cartea Magica Modèle:Nominated
Cinemagic Dublin[18] Juuillet 30, 2021 Full-Length Film Nahuel and the Magic Book Modèle:Nominated
Zlin Film Festival[19] Septembre 9, 2021 Full-Length Film Nahuel a Kouzelná Kniha Modèle:Nominated
Viborg Animation Festival[20] Septembre 27, 2021 Best Feature Nahuel og den Magiske Bog/Nahuel and the Magic Book Modèle:Nominated
Buster Film Festival[21] Septembre 27, 2021 Full Length Film Nahuel og den Magiske Bog Modèle:Nominated
Cinemateket[22] Octobre 7, 2021 Full-Length Film Nahuel and the Magic Book Modèle:Nominated
Latin America Film Festival[23] Octobre 8, 2021 Full-Length Film Nahuel y el Libro Mágico/Nahuel and the Magic Book Modèle:Nominated
Cine Magnifico[24] Octobre 16, 2021 Full-Length Film Nahuel y el Libro Mágico Modèle:Nominated
Animation Is Film[25] Octobre 23, 2021 Full-Length Film Nahuel and the Magic Book Modèle:Nominated
LatinAmerika i Fokus[26] Octobre 31, 2021 Full-Length Film Nahuel og den Magiske Boka/Nahuel y el Libro Mágico Modèle:Nominated
Rolan International Film Festival Novembre 1, 2021 Best Long Animated Film Նահուելը և կախարդական գիրքը/Nahuel and the Magic Book Modèle:Nominated
Film Frasnor[27] Novembre 11, 2021 Full-Length Film Nahuel og den Magiske Boka/Nahuel and the Magic Book Modèle:Nominated

References[modifier | modifier le code]

  1. ↑ « Nahuel et le livre magique », Festival d'Annecy (consulté le )
  2. ↑ « Nahuel et le livre magique »
  3. ↑ Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées auto2
  4. ↑ « Annecy Hit 'Nahuel et le livre magique' Le réalisateur Germán Acuña prépare un western animé "The Devil's Vein" (EXCLUSIF) »,
  5. ↑ https://digital.elmercurio.com/2021/12/01/C/3A426PQF /lumière?gt=221001
  6. ↑ © CITIA, « Annecy > Programme > Index », sur www.annecy.org
  7. ↑ « Ganadores 2020 – Festival CHILEMONOS »
  8. ↑ « Nahuel and the Magic Book », sur ff-schlingel.de
  9. ↑ « Opening Spotlight: Nahuel and the Magic Book », sur New York Int'l Children's Film Festival
  10. ↑ « ナウエルと魔法の本 | TOKYO ANIME AWARD FESTIVAL 2021 », sur animefestival.jp
  11. ↑ « TAAF2021 Competition Winners Announced | TOKYO ANIME AWARD FESTIVAL 2021 », sur animefestival.jp
  12. ↑ https://taafi.com/festival/2021/blocks/nahuel-and-the-magic-book-+-live-q-and-a-with-director-germán-acuña
  13. ↑ « Nahuel y el libro magico - VIVAMOS CULTURA », sur vivamoscultura.buenosaires.gob.ar
  14. ↑ « Nahuel & the Magic Book », sur www.siff.net
  15. ↑ « Filmer », sur Stockholms filmfestival
  16. ↑ « Nominees »
  17. ↑ « NAHUEL ȘI CARTEA MAGICĂ »
  18. ↑ « Nahuel and the Magic Book »
  19. ↑ « Nahuel and the Magic Book »
  20. ↑ « Nahuel and the magic book »
  21. ↑ « Nahuel and the Magic Book »
  22. ↑ « Nahuel and the Magic Book »
  23. ↑ « Nahuel y el Libro Magico »
  24. ↑ « Nahuel y el Libro Magico »
  25. ↑ « Nahuel and the Magic Book »
  26. ↑ « Nahuel y el Libro Magico »
  27. ↑ « Nahuel and the Magic Book »

Erreur de référence : La balise <ref> nommée « auto » définie dans <references> n’est pas utilisée dans le texte précédent.

External links[modifier | modifier le code]

[[Catégorie:Film chilien sorti en 2020]] [[Catégorie:Film d'animation chilien]] [[Catégorie:Film d'animation chilien]] [[Catégorie:Film dramatique chilien]] [[Catégorie:Film chilien sorti en 2020]] [[Catégorie:Film se déroulant au Chili]] [[Catégorie:Film tourné au Chili]] [[Catégorie:Film en espagnol]]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilisateur:NahuelFanboy2004/Nahuel_y_el_Libro_Mágico&oldid=193532671 ».