Utilisateur:Guillaume.R-B./Brouillon

VIATICALPES est un projet portant sur les représentations des Alpes dans les récits de voyage du XVIe au XXe siècle. Le projet produit des réalisations multimédia ainsi qu’une collection de publications. Dans le cadre de ce projet a été réalisé une base de données sur l’iconographie des voyages anciens dénommée VIATIMAGES.

Historique du projet

Le mot-valise VIATICALPES (du latin viaticus signifiant « qui se rapporte au voyage », associé aux Alpes) désigne un ensemble d’activités de recherches et de productions culturelles centrées sur l’histoire des voyages histoire des voyages dans les Alpes, en particulier la partie centrale de la chaîne correspondant aux territoires suisses et adjacents. Développé à l’université de Lausanne, le projet a bénéficié du soutien du Fonds national de la recherche scientifique en Suisse (FNS). Il a été initié en 2002, en collaboration avec un projet international coordonné par le Centre de recherche sur la littérature de voyages, basé alors à l’université de Paris Sorbonne (CRLV). Les promoteurs de VIATICALPES sont Claude Reichler , directeur du projet, et Daniela Vaj , coordinatrice scientifique. Appuyé sur l’ouvrage de référence Le Voyage en Suisse. Anthologie des voyageurs français et européens, de la Renaissance au XXe siècle (1998, éditions Robert Laffont, coll. « Bouquins »), le projet VIATICALPES s’est donné pour premier objectif de recenser le corpus iconographique associé à la représentation, par les voyageurs, des territoires alpins et de leurs civilisations. Un choix représentatif de ce corpus d’images viatiques extraites d’une centaine d’ouvrages de voyage imprimés entre 1550 et le début du XXe siècle, a été numérisé et indexé et rendu accessible à tout public grâce à la base de données VIATIMAGES. VIATICALPES introduit dans le tourisme alpin une dimension historique et culturelle en faisant prendre conscience de la profondeur et de la richesse qu’apportent aux paysages les regards des voyageurs anciens et la fascination que la montagne a exercée sur eux. Le projet invite à un usage de la montagne respectueux et harmonieux, et non pas centré sur le seul divertissement et la consommation sportive industrielle .

Multimédia et publications

Dans le cadre de l’enseignement à l’université de Lausanne, puis en partenariat avec l’Association culturelle pour le voyage en Suisse (ACVS), VIATICALPES a réalisé des produits multimédia sous forme de brèves vidéo appelées « récits animations » (comme on parle de dessin animé ou de film d’animation). Ces produits, organisés autour d’un thème pris en charge par une narration orale, présentent les images viatiques en les animant, leur donnant ainsi une nouvelle vie. Ils transmuent l’univers immobile des images anciennes en récits vivants à portée récréative, mais aussi didactique et artistique. Les thèmes choisis sont, par exemple : Qui regarde le paysage ? Les jouissances du regard à la fin du XVIIIe siècle ; ou encore : Paysages avec ruines. Le Moyen Âge des voyageurs. Le projet VIATICALPES est associé aussi avec la collection de publications « Le voyage dans les Alpes », dont quatre volumes ont parus aux éditions Georg, Genève, et deux aux Presses de l’université de Paris Sorbonne. Les Alpes et leurs imagiers. Voyage et histoire du regard, paru aux Presses polytechniques et universitaires romandes en 2013 est un livre augmenté associé à un site internet. Il constitue la plateforme d’un écosystème VIATICALPES donnant accès à un ensemble de productions qui dépasse la séparation entre l’imprimé, l’internet et les produits multimédia, pour entrer dans l’ère de leur collaboration qui caractérise aujourd’hui les humanités numériques ou digital humanities.

La base de données VIATIMAGES

Conçue dans le cadre de ce projet, VIATIMAGES est une base de données d’images en ligne ouverte à tout public en 2009. Elle a été réalisée à l’Université de Lausanne sous la responsabilité de Daniela Vaj et en étroite collaboration avec plusieurs bibliothèques patrimoniales suisses qui numérisent les illustrations et les textes faisant partie de leurs collections. Elle constitue un outil permettant de relier les images d’anciens livres de voyage aux textes et à d’autres informations et a pour vocation de devenir une base de connaissances universelle sur l’iconographie viatique (illustrations d’anciens livres imprimés, mais aussi collections de gravures, photographies et cartes postales). Disponible en libre accès à travers une interface conviviale et multilingue, elle offre des possibilités de recherche performantes et évolutives (par domaine, par période, par mot-clé, par ouvrages, par classes géographiques, par auteurs, illustrateurs, etc.) s’adaptant à différents publics. De plus, chaque image étant géo-localisée, dans l’interface géographique il est possible de visualiser les résultats de sa recherche sur un carte interactive. En rendant aisément accessible ce corpus d’images grâce à une indexation fine, VIATIMAGES en fait apparaître l’intérêt historique et patrimonial. Cette base constitue bien plus qu’un stock documentaire. Elle connecte entre elles les illustrations; elle les met en rapport avec les passages de textes qui les décrivent dans les ouvrages eux-mêmes et donnent ces textes à lire sur l’écran; elle propose des courtes biographies des auteurs, voyageurs, illustrateurs, photographes, graveurs et imprimeurs ainsi que des liens vers les notices bibliographiques et vers les ouvrages numérisés disponibles en ligne. VIATIMAGES s’adresse non seulement aux chercheurs et aux enseignants, aux historiens du voyage, aux historiens de l’art et de la littérature, aux scientifiques, aux géographes, aux professionnels du tourisme et de l’édition, mais aussi au grand public qui se passionne à la découverte de ce patrimoine culturel.

Références

Liens externes

Bibliographie

Claude Reichler et Roland Ruffieux, Le Voyage en Suisse. Anthologie des voyageurs français et européens, de la Renaissance au XXe siècle, Robert Laffont, Paris, 1998
Claude Reichler et Daniela Vaj, "Voyager, voir et faire voir", in Bulletin de l'Académie suisse des sciences humaines et sociales, n. 2, 2009
Horace-Bénédict de Saussure, Voyages dans les Alpes, édité et présenté par Julie Boch, Georg, Genève, 2002
Etienne Bourdon, Le voyage et la découverte des Alpes. Histoire de la construction d'un savoir (1492-1713), PUPS, Paris, 2011
John Ruskin, Ecrits sur les Alpes, textes réunis et présentés par Emma Sdegno et Claude Reichler, trad. française André Hélard, PUPS, Paris, 2012
Claude Reichler, Les Alpes et leurs imagiers. Voyage et histoire du regard, PPUR, coll. « Le savoir suisse », Lausanne, 2013