La publication d'un article sur Wikipédia n'est pas conditionnée par la présence de photos mais uniquement par son respect de critères d'admissibilité et la présence de sources qui démontrent la notoriété du sujet.
L'hébergement d'une photo sur Commons est un sujet totalement indépendant. L'autorisation de l'auteur d'une œuvre peut ne pas être accordée dans ce cas la photo ne sera pas admise sur Commons, cela ne remet pas en cause un article sur Wikipédia (l'article ne pourra évidemment pas contenir la photo c'est tout).
La photo de l'artiste doit elle aussi être sous licence libre, si c'est une photo professionnelle d'agence de presse par exemple, elle sera probablement sous copyright et il n'y a pratiquement "aucune chance" d'avoir l'autorisation du photographe, par contre si c'est une photo que vous avez prise vous-même, il n'y a pas de problème si vous l'importez sous licence libre.
Une fois que l’auteur d’une œuvre a envoyé son mail à l'équipe de vérification sur Commons, je ne connais pas les délais de traitement, je vous suggère de poser la question directement sur Commons.