Aller au contenu

Sujet sur Projet:Astronomie/Porte des étoiles

Observation d'un Globule spatial géant grâce à ALMA

9
Résumé par J. N. Squire

Nouvelle transférée sur Wikinews.

Rehtse (discutercontributions)
SenseiAC (discutercontributions)

Salut Rehtse, cf. Wikipédia:Le Bistro/17 octobre 2016#Articles à améliorer, où l'article a déjà été signalé. Avant ton renommage, il y avait "Astronomie :" avant "Observation…", typique d'un titre d'article de Wikinews. Bref, cet article est un article de Wikinews qui a atterri là je ne sais pas comment. S'il n'est pas déjà là-bas, il faudrait l'y déplacer. J'ai posé la question sur Le Bistro pour savoir comment faire ça le plus proprement possible, cf. lien précédent. De notre côté, on a déjà "globule Lyman-α" (=le "globule spatial géant"), et pour le globule particulier qui a été observé, on peut créer globule Lyman-alpha 1 (en) (LAB-1) (nom français correct de la bête, cf. ESO).

Rehtse (discutercontributions)

Ok, merci

Simon Villeneuve (discutercontributions)

C'est une erreur de l'un de mes étudiants. J'ai déplacé et blanchi.

SenseiAC (discutercontributions)

Simon Villeneuve : as-tu le lien sur Wikinews ? Pour que les crédits soient corrects, il faudrait mettre le bandeau adéquat sur la page de Wikinews, et pour que ces crédits mènent où ils doivent, je pense qu'il faudrait faire en sorte que la page erronée ici redirige vers celle de Wikinews.

SenseiAC (discutercontributions)

Simon Villeneuve : est-ce bien "wikinews:fr:Utilisateur:CrazyRedPepper/brouillon" ("Astronomie : observation d'un globule Lyman-alpha 1 grâce à ALMA") ? Je viens de faire le redirect. Juste un détail, soit "un globule Lyman-alpha" sans numéro, soit "le globule Lyman-alpha 1" si on parle de l'objet observé en particulier.

Simon Villeneuve (discutercontributions)

Allo,
Oui, c'est bien ça. Puisque mon étudiant n'a pas suivi les instructions et que je dois à peu près reprendre entièrement l'article, j'ai pas pensé à mettre de lien vers l'article initial sur Wikipédia. D'ici quelques minutes, je vais corriger et renommer la page. N'hésite pas à y mettre les crédits.
Merci du tuyau concernant le globule.

SenseiAC (discutercontributions)

OK. J'ai mis le lien vers le brouillon ; il suffira que tu mettes à jour le redirect une fois que tu auras renommé la page. Pour les crédits, essaie de voir si tu trouve si sur Wikinews il y a un équivalent de {{Traduction/Référence}} (qui chez nous vaut aussi quand une info est reprise d'un autre projet).

Simon Villeneuve (discutercontributions)
Répondre à « Observation d'un Globule spatial géant grâce à ALMA »