Stèle de Vespasien
La stèle de Vespasien (en géorgien : ვესპასიანეს სტელა) est une stèle célébrant l'empereur romain Vespasien. Elle est écrite en grec ancien et retrouvée en 1867[1] à Armazi, près de Mtskheta, en Géorgie, dans l'ancienne capitale du royaume d'Ibérie.
Stèle[modifier | modifier le code]
La stèle commémore le renforcement des fortifications des murs d'Armazi par l'empereur Vespasien[2],[3]. L'inscription mentionne aussi deux empereurs, Titus et Domitien, ainsi que deux rois, Mihrdat I d'Ibérie, Pharasmane I d'Ibérie, et le prince royal Amazaspe. L'inscription est datée de 75 après J.-C[2],[4],[5]. Le sommet de la stèle est perdu. Selon le chercheur David Braund, le texte manquant est en latin ou en syriaque[2]. Cyrille Toumanoff identifie Amazaspe comme étant le roi Amazaspe I d'Ibérie[5], bien qu'il puisse s'agir du prince royal Amazaspe, fils de Pharasmane I d'Ibérie, connu de l'Épigramme d'Amazaspe trouvée à Rome[2].
Inscription[modifier | modifier le code]
« Imperator Caesar Vespasianus Augustus, pontifex maximus, tenant du pouvoir tribunitien pour la septième fois, imperator pour la quatorzième fois, consul pour la sixième fois et désigné pour la septième, père de la patrie, censeur et imperator Titus Caesar, fils d'Auguste, tenant du pouvoir tribunitien pour la cinquième fois, consul pour la quatrième fois et désigné pour la cinquième, censeur, et Domitianus Caesar, fils d'Auguste, consul pour la troisième fois et désigné pour la quatrième, pour le roi des Ibères, Mithridate, fils du roi Pharasmanes, et Amazaspus, ami de César et des Romains, et pour son peuple [les Ibères], ils [les Romains] ont renforcé les murs. »
Références[modifier | modifier le code]
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Stele of Vespasian » (voir la liste des auteurs).
- Giorgi Lomtatidze (1955) Archaeological excavations in an ancient Georgian capital of Mtskheta, Georgian National Academy of Sciences
- (en) « The Sasanian World through Georgian Eyes: Caucasia and the Iranian Commonwealth in Late Antique Georgian Literature », sur Routledge & CRC Press (consulté le )
- Gela Gamkrelidze, Archaeology of the Roman Period of Georgia... (essay & catalog) (lire en ligne)
- (en-US) « The Making of the Georgian Nation, Second Edition », sur Indiana University Press (consulté le )
- (en) Cyril Toumanoff, Chronology of the Early Kings of Iberia (lire en ligne)
