Saison 3 de Chesapeake Shores

Saison 3 de Chesapeake Shores

Données clés

Série	Chesapeake Shores
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Hallmark Channel
Diff. originale	5 août 2018 – 7 octobre 2018
Nb. d'épisodes	10

Chronologie

Saison 2

Cet article présente le guide des épisodes de la saison 3 de la série télévisée américaine Chesapeake Shores.

Synopsis

Dans la saison 3 de Chesapeake Shores, Trace revient auprès d’Abby après 3 mois de tournée. Il découvre une famille en pleine tourmente. Trace arrive pour le Chesapeake Shores Oyster Festival.

Le manuscrit achevé de Bree s’avère être une histoire à peine voilée de la famille, et Mick met fin à la lutte pour préserver la famille mais une querelle va débuter avec Connor après une erreur fatale.

Nell va tenter de sauver le Wish Fountain. Abby va découvrir une lettre qu’elle a envoyé à Trace et qu’il n’a jamais ouverte. Mick hérite du voilier de son frère Thomas. Bree accueille un ancien ami de retour dans sa vie. Kevin a été témoin d’un câlin secret. L’avenir de Connor est lancé.

Distribution

Acteurs principaux

• Meghan Ory (VF : Hélène Bizot) : Abby O'Brien Winters
• Jesse Metcalfe (VF : Jérémy Prévost) : Trace Riley
• Treat Williams (VF : Patrick Béthune) : Mick O'Brien, père d'Abby
• Diane Ladd (VF : Mireille Delcroix) : Nell O'Brien, grand-mère d'Abby
• Laci J. Mailey (VF : Alexia Papineschi) : Jess O'Brien, sœur d'Abby
• Emilie Ullerup (VF : Marie Giraudon) : Bree O'Brien, sœur d'Abby
• Barbara Niven (VF : Brigitte Virtudes) : Megan O'Brien, mère d'Abby
• Brendan Penny (VF : Mathias Kozlowski) : Kevin O'Brien, frère d'Abby
• Andrew Francis (VF : Pascal Nowak) : Connor O'Brien, frère d'Abby

Acteurs récurrents

• Abbie Magnuson (VF : Kaycie Chase) : Caitlyn Winters, fille d'Abby
• Kayden Magnuson (VF : Lucille Boudonnat) : Carrie Winters, fille d'Abby
• Michael Karl Richards (VF : Fabien Briche) : Wes Winters, ex-mari d'Abby
• Brittany Willacy (VF : Fily Keita) : Leigh Corley, membre du groupe de Trace
• Carlo Marks (VF : Fabrice Fara) : David Peck, copain de Jess
• Britt Irvin (VF : Claire Baradat) : Danielle Clayman, amie d'école de droit de Connor
• Bradley Stryker (VF : Sébastien Desjours) : John Rawl, membre du groupe de Trace
• Gregory Harrison (VF : Guy Chapellier) : Thomas O'Brien, frère de Mick
• Jessica Sipos (VF : Jessica Monceau) : Sarah Mercer, pompier
• Oliver Rice (VF : Bertrand Nadler) : Simon Atwater, écrivain
• Ace : Axel, chien de Trace

Épisodes

Épisode 1 : Un livre ouvert

Titre original

An Open Book

Numéro de production

20 (3-01)

Code de production

301

Première diffusion

• États-Unis : 5 août 2018 sur Hallmark Channel
• France : 30 août 2018 sur Netflix, 28 juillet 2022 sur M6

Réalisation

Sean McNamara

Scénario

Michael Berns

Audiences

États-Unis : 1,67 million de téléspectateurs

Invités

• Victor Webster (Douglas Peterson)
• Zebastin Borjeau (Lucas Peterson)
• Jerry Trimble (Mark Hall)
• Kent Sheridan (Donovan Wylie)
• Britt Irvin (Danielle Clayman)
• Matty Finochio (Ben Mallin)

Synopsis

Lorsque Trace rentre de tournée après plusieurs mois, lui et Abby font face aux conséquences de sa nouvelle célébrité. Jess est choquée par le nouveau livre de Bree.

Épisode 2 : Souvenirs

Titre original

The Way We Were

Numéro de production

21 (3-02)

Code de production

302

Première diffusion

• États-Unis : 12 août 2018 sur Hallmark Channel
• France : 6 septembre 2018 sur Netflix, 29 juillet 2022 sur M6

Réalisation

Sean McNamara

Scénario

Nancey Silvers

Audiences

États-Unis : 1,41 million de téléspectateurs

Invités

• Kent Sheridan (Donovan Wylie)
• Britt Irvin (Danielle Clayman)
• Teryl Rothery (Robin O’Brien)
• Arielle Tuliao (Sierra Van Gheem)
• Tom Butler (Lawrence Riley)

Synopsis

Abby est obsédée par une lettre trouvée dans une boîte contenant les affaires de Trace. Bree croise un visage familier à la représentation de sa pièce.

Épisode 3 : Histoires du soir

Titre original

The Rock is Going to Roll

Numéro de production

22 (3-03)

Code de production

303

Première diffusion

• États-Unis : 19 août 2018 sur Hallmark Channel
• France : 13 septembre 2018 sur Netflix, 1^er août 2022 sur M6

Réalisation

Terry Ingram

Scénario

Brian Ross

Audiences

États-Unis : 1,46 million de téléspectateurs

Invités

• Britt Irvin (Danielle Clayman)
• Teryl Rothery (Robin O’Brien)
• Jordana Largy (Alexandra Peck)
• Gillian Barber (Deidra Peck)
• Malcolm Stewart (Dennis Peck)

Synopsis

Accompagnée de Bree, Jess se rend dans le Maine pour rencontrer la famille de David. Trace raconte des histoires du soir aux filles. Connor s'interroge sur sa relation.

Épisode 4 : Et ils vécurent heureux

Titre original

Once Upon Ever After

Numéro de production

23 (3-04)

Code de production

304

Première diffusion

• États-Unis : 26 août 2018 sur Hallmark Channel
• France : 20 septembre 2018 sur Netflix, 2 août 2022 sur M6

Réalisation

Terry Ingram

Scénario

Michael Berns

Audiences

États-Unis : 1,63 million de téléspectateurs^{[réf. souhaitée]}

Synopsis

Abby goûte à la vie de Trace sur les routes, Jess songe à la proposition que lui a faite la mère de David, et Megan organise une cérémonie inoubliable.

Épisode 5 : De l'amour dans l'air

Titre original

Love Eventually

Numéro de production

24 (3-05)

Code de production

305

Première diffusion

• États-Unis : 2 septembre 2018 sur Hallmark Channel
• France : 27 septembre 2018 sur Netflix, 3 août 2022 sur M6

Réalisation

Sean McNamara

Scénario

Nancey Silvers

Audiences

États-Unis : 1,60 million de téléspectateurs^{[réf. souhaitée]}

Synopsis

Kevin s'inquiète de l'état psychologique de Sarah. Simon propose à Bree de l'aider à publier son livre. Une nouvelle photo publiée sur Internet décontenance Abby.

Épisode 6 : Ici et là

Titre original

Here and There

Numéro de production

25 (3-06)

Code de production

306

Première diffusion

• États-Unis : 9 septembre 2018 sur Hallmark Channel
• France : 4 octobre 2018 sur Netflix, 4 août 2022 sur M6

Réalisation

Sean McNamara

Scénario

Brian Ross

Audiences

États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs

Synopsis

Après une visite de Wes et de sa parfaite nouvelle petite amie, Abby est confrontée à des émotions complexes. Nell demande à Connor de l'aider à tendre un piège.

Épisode 7 : Rien que du business

Titre original

It's Just Business

Numéro de production

26 (3-07)

Code de production

307

Première diffusion

• États-Unis : 16 septembre 2018 sur Hallmark Channel
• France : 11 octobre 2018 sur Netflix, 5 août 2022 sur M6

Réalisation

Terry Ingram

Scénario

Jill Goldsmith

Audiences

États-Unis : 1,49 million de téléspectateurs

Synopsis

Tandis qu'Abby se démène pour agir en mère parfaite, des ennuis financiers sèment le trouble entre Trace et Mick, et la sœur de David a besoin d'aide.

Épisode 8 : Tous nos lendemains

Titre original

All Our Tomorrows

Numéro de production

27 (3-08)

Code de production

308

Première diffusion

• États-Unis : 23 septembre 2018 sur Hallmark Channel
• France : 18 octobre 2018 sur Netflix, 8 août 2022 sur M6

Réalisation

Terry Ingram

Scénario

Kirsten Hansen

Audiences

États-Unis : 1,67 million de téléspectateurs

Synopsis

Bree est confrontée à une lectrice très critique. Abby prodigue des conseils à une nouvelle cliente. Trace et Mick sont en désaccord, tandis que Jess et Kevin reçoivent de mauvaises nouvelles.

Épisode 9 : Voyage dans le passé

Titre original

Forward to the Past

Numéro de production

28 (3-09)

Code de production

309

Première diffusion

• États-Unis : 30 septembre 2018 sur Hallmark Channel
• France : 25 octobre 2018 sur Netflix, 9 août 2022 sur M6

Réalisation

Mike Rohl

Scénario

Michael Berns et Kirsten Hansen

Audiences

États-Unis : 1,65 million de téléspectateurs

Synopsis

La tension montre entre les O'Brien et Bree à propos du manuscrit. Kevin, le cœur brisé, rend visite à Sarah et sa famille en Philadelphie. Pendant ce temps, Trace réalise qu'il ne reviendra peut-être pas à Chesapeake.

Épisode 10 : Le Vent en poupe

Titre original

Before a Following Sea

Numéro de production

29 (3-10)

Code de production

310

Première diffusion

• États-Unis : 7 octobre 2018 sur Hallmark Channel
• France : 1^er novembre 2018 sur Netflix, 10 août 2022 sur M6

Réalisation

Mike Rohl

Scénario

Michael Berns

Audiences

États-Unis : 1,66 million de téléspectateurs

Synopsis

Pendant que sa famille tente de se remettre de ses émotions, Abby se pose d'importantes questions au sujet de son avenir avec Trace. La relation de Bree avec Simon est secouée par la présence de Caroline.