Saison 3 d'Ash vs. Evil Dead

Saison 3 d'Ash vs. Evil Dead

Logo original de la série.

Données clés

Série	Ash vs. Evil Dead
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Starz
Diff. originale	25 février 2018 – 29 avril 2018
Nb. d'épisodes	10

Chronologie

Saison 2

Cet article présente les dix épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Ash vs. Evil Dead.

Synopsis

Alors qu'il pense que les problèmes sont derrière lui, Ash décide d’ouvrir une quincaillerie à Elk Grove. Mais les problèmes ne tardent pas à refaire surface quand Ash apprend qu'il a une fille de 17 ans nommée Brandy. Au même moment, les forces du mal ressurgissent avec l'aide de la maléfique Ruby. Ash va devoir protéger sa fille et combattre une fois de plus les terribles cadavéreux...

Distribution

Acteurs principaux

• Bruce Campbell (VF : Thierry Mercier) : Ashley J. « Ash » Williams
• Ray Santiago (VF : Fabrice Fara) : Pablo Simon Bolivar
• Dana DeLorenzo (VF : Charlotte Correa) : Kelly Maxwell
• Lucy Lawless (VF : Céline Monsarrat) : Ruby Knowby
• Arielle Carver-O'Neill (VF : Jennifer Fauveau) : Brandy Barr
• Lindsay Farris (en) (VF : Antoine Nouel) : Dalton

Acteurs récurrents et invités

• Katrina Hobbs (VF : Isabelle Leprince) : Candace Barr
• Lee Majors (VF : José Luccioni) : Brock Williams
• Ellie Gall (VF : Elsa Bougerie) : Rachel Manning
• Samantha Young : Natalie
• Hemky Madera : Brujo
• Chelsie Preston Crayford : Kaya
• Emelia Burns (VF : Fily Keita) : Zoe
• Mikaela Rüegg : la fille morte

Liste des épisodes

Épisode 1 : Famille Décomposée

Titre original

Family

Numéro de production

21

Première diffusion

• États-Unis : 25 février 2018 sur Starz
• France : 26 février 2018 sur OCS Choc

Réalisation

Mark Beesley

Scénario

Mark Verheiden

Audiences

• États-Unis : 225 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Katrina Hobbs (Candace Barr)
• Ellie Gall (Rachel Nanning)

Résumé détaillé

Ash mène désormais une vie tranquille à Elk Grove où il tient, avec l'aide de Pablo, une petite quincaillerie. Mais alors qu'il pense que les problèmes sont derrière lui, le Livre des Morts refait surface et les cadavéreux ne tardent pas à faire leur apparition pour s'en prendre à Brandy, sa fille cachée.

Épisode 2 : Cabine Trois

Titre original

Booth Three

Numéro de production

22

Première diffusion

• États-Unis : 4 mars 2018 sur Starz
• France : 5 mars 2018 sur OCS Choc

Réalisation

Mark Beesley

Scénario

Rob Fresco

Audiences

• États-Unis : 171 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Debbie Newby-Ward (Marci)
• Helene Wong (Mrs. Lam)
• Samantha Young (Natalie)

Résumé détaillé

Préoccupé par le fait qu'il pourrait avoir d'autres enfants, Ash décide de se rendre dans une banque de sperme où il a ses petites habitudes. Mais Ruby, qui a donné naissance à un enfant diabolique, envoie les cadavéreux à la banque de sperme afin de détruire toute la semence d'Ash.

Épisode 3 : Morte sur le Papier

Titre original

Apparently Dead

Numéro de production

23

Première diffusion

• États-Unis : 11 mars 2018 sur Starz
• France : 12 mars 2018 sur OCS Choc

Réalisation

Diego et Andres Meza-Valdes

Scénario

Ivan Raimi

Audiences

• États-Unis : 160 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Lee Majors (Brock Williams)
• Katrina Hobbs (Candace Barr)

Résumé détaillé

Ne supportant plus les excentricités morbides de son père, Brandy décide de partir vivre chez Ruby, qui se fait passer pour sa conseillère d'orientation, pour tenter de mener une vie normale. Celle-ci fait revenir le père d'Ash d'entre les morts pour qu'il sympathise avec Brandy, sa petite fille.

Épisode 4 : Un goût d'inachevé

Titre original

Unfinished Business

Numéro de production

24

Première diffusion

• États-Unis : 18 mars 2018 sur Starz
• France : 19 mars 2018 sur OCS Choc

Réalisation

Daniel Nettheim

Scénario

Nicki Paluga

Audiences

• États-Unis : 176 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Lee Majors (Brock Williams)
• Ellie Gall (Rachel Nanning)
• Samantha Young (Natalie)
• Chelsie Preston Crayford (Kaya)

Résumé détaillé

Brook, le père de Ash, revient en tant que fantôme afin de montrer quelque chose d'important à son fils. De leur côté, Kelly et Brandy se retrouvent seules avec la version démoniaque de Pablo. Après avoir été mordu par celui-ci, Kelly remarque que Pablo prend possession de sa blessure.

Épisode 5 : À l'épreuve des bébés

Titre original

Baby Proof

Numéro de production

25

Première diffusion

• États-Unis : 25 mars 2018 sur Starz
• France : 26 mars 2018 sur OCS Choc

Réalisation

Daniel Nettheim

Scénario

Luke Kalteaux

Audiences

• États-Unis : 179 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Samantha Young (Natalie)
• Hemky Madera (Brujo)

Résumé détaillé

Ash découvre que Ruby a créé un enfant à son image, il décide donc d'essayer de le capturer afin de prouver à sa fille que Ruby est réellement maléfique. Pendant ce temps, Pablo suit les conseils du Brujo pour se débarrasser des ténèbres qui sont en lui.

Épisode 6 : Le Territoire des damnés

Titre original

Tales from the Rift

Numéro de production

26

Première diffusion

• États-Unis : 1^er avril 2018 sur Starz
• France : 2 avril 2018 sur OCS Choc

Réalisation

Regan Hall

Scénario

Aaron Lam

Audiences

• États-Unis : 196 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Emelia Burns (Zoe)
• Chelsie Preston Crayford (Kaya)

Résumé détaillé

Kelly décide d'aller retrouver Ruby pour tenter d'en finir une fois pour toutes, mais celle-ci se révèle plus difficile à tuer qu'elle le pensait. Pendant ce temps, Ash reçoit la visite des membres des Chevaliers de Sumer dont ils assurent avoir un plan pour en finir définitivement avec les forces du mal.

Épisode 7 : Valse macabre

Titre original

Twist and Shout

Numéro de production

27

Première diffusion

• États-Unis : 8 avril 2018 sur Starz
• France : 9 avril 2018 sur OCS Choc

Réalisation

Mark Beesley

Scénario

Caitlin Meares

Audiences

• États-Unis : 136 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Emelia Burns (Zoe)
• Mikaela Rüegg (la fille morte)

Résumé détaillé

Brandy se rend au bal de son lycée dans l'espoir de confronter Ruby à ses mensonges. De leurs côtés, Pablo apprend la mort de Kelly et Ash doit faire face à son nouveau jumeau diabolique qui s'amuse à décimer les adolescents du lycée.

Épisode 8 : Plans séparés

Titre original

Rifting Apart

Numéro de production

28

Première diffusion

• États-Unis : 15 avril 2018 sur Starz
• France : 16 avril 2018 sur OCS Choc

Réalisation

Mark Beesley

Scénario

Bryan Hill

Audiences

• États-Unis : 175 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Emelia Burns (Zoe)
• Mikaela Rüegg (la fille morte)

Résumé détaillé

Alors que Brandy se retrouve dans le monde des morts avec Kelly et Dalton, Ash décide de se sacrifier pour aller la sauver et la ramener dans le monde des vivants. Mais Pablo, qui doit se charger d'ouvrir la faille, doit d'abord s'occuper d'une cadavéreuse.

Épisode 9 : Le Jugement dernier

Titre original

Judgement Day

Numéro de production

29

Première diffusion

• États-Unis : 22 avril 2018 sur Starz
• France : 23 avril 2018 sur OCS Choc

Réalisation

Rick Jacobson

Scénario

Rick Jacobson

Audiences

• États-Unis : 130 000 téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Emelia Burns (Zoe)
• Chelsie Preston Crayford (Kaya)
• Katrina Hobbs (Candace Barr)

Résumé détaillé

Alors que les Grands Anciens arrivent dans le monde des vivants pour punir Ruby et Kaya, Ash parvient a récupérer le corps de Kelly pour pouvoir y rapatrier son âme. Mais les choses tournent mal lorsque les Grands Anciens rassemblent les pages manquantes du Necronomicon.

Épisode 10 : Le Courage de l'humanité

Titre original

The Mettle of Man

Numéro de production

30

Première diffusion

• États-Unis : 29 avril 2018 sur Starz
• France : 30 avril 2018 sur OCS Choc

Réalisation

Rick Jacobson

Scénario

Rick Jacobson

Audiences

• États-Unis : 174 000 téléspectateurs (première diffusion)

Résumé détaillé

La lutte finale a commencé. Alors que les forces démoniaques terrorisent le monde entier, Ash, Pablo, Brandy et Kelly se retrouvent seuls face au terrible démon Kandar. Ash prend soudain conscience de son importance et décide d'accomplir la célèbre prophétie du Livre des Morts.