Saison 1 de Ben 10: Omniverse
Saison 1 de Ben 10: Omniverse
| Série | Ben 10: Omniverse |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Cartoon Network |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 10 |
Chronologie
Cet article présente la première saison de la série télévisée d'animation américaine Ben 10: Omniverse.
Les titres français des épisodes sont ceux adoptés lors de la diffusion sur Cartoon Network France.
Les épisodes sont classés dans l'ordre français.
Distribution[modifier | modifier le code]
Voix originales[modifier | modifier le code]
- Dee Bradley Baker
- Eric Bauza
- Corey Burton
- John DiMaggio
- Paul Eiding
- David Kaye
- Yuri Lowenthal
- Rob Paulsen
- Kevin Michael Richardson
- Bumper Robinson
- Tara Strong
Voix française[modifier | modifier le code]
Liste des épisodes[modifier | modifier le code]
Épisode 1 : Plus les choses changent, Partie 1[modifier | modifier le code]
Titre original
Résumé détaillé
The More Things Change: Part 1
Code de production
1
Première diffusionRésumé détaillé
.svg){kind=small}
Maintenant seul, Ben décide d'être un super-héros en solo, mais Grand-Père Max a d'autres projets...
Épisode 2 : Plus les choses changent, Partie 2[modifier | modifier le code]
Titre original
Résumé détaillé
The More Things Change: Part 2
Code de production
2
Première diffusionRésumé détaillé
Ben et Rook explorent une ville alien cachée, mais Khyber les suit de près...
Épisode 3 : Ben fait des étincelles[modifier | modifier le code]
Titre original
Résumé détaillé
A Jolt from the Past
Code de production
3
Première diffusionRésumé détaillé
Les Mégawhatts sont de retour, mais ne semblent pas avoir de mauvaises intentions cette fois...
Épisode 4 : Une mise à jour à haut risque[modifier | modifier le code]
Titre original
Résumé détaillé
Trouble Helix
Code de production
6
Première diffusionRésumé détaillé
Ben, Gwen et Grand-père Max rendent visite à Azmuth. Cependant, quelqu'un d'autre est là...
Épisode 5 : Je te propose un marché[modifier | modifier le code]
Titre original
Résumé détaillé
Have I Got a Deal for You
Code de production
8
Première diffusionRésumé détaillé
Ben doit capturer un alien dangereux qui sème le chaos, mais un activiste alien veut le sauver.
Épisode 6 : Au revoir et merci pour tous les smoothies[modifier | modifier le code]
Titre original
Résumé détaillé
So Long, and Thanks for All the Smoothies
Code de production
4
Première diffusionRésumé détaillé
Argit et les frères Vreedle se battent pour entrer en possession d'une arme apocalyptique.
Épisode 7 : C'était eux[modifier | modifier le code]
Titre original
Résumé détaillé
It Was Them
Code de production
5
Première diffusionRésumé détaillé
Le docteur Animo s'est échappé de la prison des Plombiers, et Ben et Rook doivent l'arrêter avant qu'il ne transforme le monde entier en sa ferme personnelle de fourmis mutantes.
Épisode 8 : La Fusion[modifier | modifier le code]
Titre original
Résumé détaillé
Hot Stretch
Code de production
7
Première diffusionRésumé détaillé
Ben et Rook rencontrent des aliens élastiques adorant la chaleur, et doivent les empêcher d'activer un volcan avec une bombe d'énergie nucléaire
Épisode 9 : Pour le meilleur et pour le pire[modifier | modifier le code]
Titre original
Résumé détaillé
Many Happy Returns
Code de production
11
Première diffusionRésumé détaillé
Gwen et Kevin rendent à Ben une visite surprise, mais l'étrange comportement de Kevin n'a-t-il rien à faire avec la princesse Tetramand qui poursuit Ben, ou avec la flotte de vaisseaux de guerre du père de cette dernière qui veulent envahir la Terre?
Épisode 10 : La Partie de pêche[modifier | modifier le code]
Titre original
Résumé détaillé
Gone Fishin
Code de production
12
Première diffusionRésumé détaillé
Maître Patelliday est enlevé par des pirates.
DVD[modifier | modifier le code]
| Intitulé | Zone 1/A (États-Unis) |
|---|---|
| Ben 10: Omniverse - A New Begining[1] | [1] |
Références[modifier | modifier le code]
- « Annonce du DVD », TV Shows on DVD
