Richard Stallman et la révolution du logiciel libre

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Richard Stallman et la révolution du logiciel libre
Image illustrative de l'article Richard Stallman et la révolution du logiciel libre
Couverture de la version publiée par les Éditions Eyrolles

Auteur Richard Stallman, Sam Williams (en), Christophe Masutti
Pays Drapeau de la France France
Préface Richard M. Stallman
Directeur de publication Éditions Eyrolles - Framasoft
Genre Biographie, Récit
Éditeur Eyrolles
Collection Accès Libre et Framabook
Lieu de parution France
Date de parution 21 janvier 2010
Nombre de pages 323
ISBN 2-212-12609-3

Richard Stallman et la révolution du logiciel libre (ISBN 0-596-00287-4) est un récit biographique à propos de Richard Stallman publié sous licence libre[1] le par la maison d’édition Eyrolles et le projet Framasoft, écrit par Sam Williams (en) (auteur de la version anglaise), Richard Stallman et Christophe Masutti (Framasoft).

Synopsis[modifier | modifier le code]

Sam Williams retrace la vie de Richard Stallman pour mieux comprendre la démarche politique du mouvement du logiciel libre et son impact plus global sur toute la société. Ce livre retrace la vie de Richard Stallman, considéré par la communauté du logiciel libre comme le philosophe des temps modernes.

«  Chaque génération a son philosophe, un écrivain ou un artiste qui capte l’air du temps. Quelquefois, ces philosophes sont reconnus comme tels ; souvent cela prend des générations avant qu’ils soient reconnus. Mais reconnus ou pas, un temps reste marqué par les gens qui parlent de leurs idéaux, dans le murmure d’un poème, ou l’explosion d’un mouvement politique. Notre génération a un philosophe. Il n’est ni artiste, ni écrivain professionnel. Il est programmeur[2]. »

Il permet également de comprendre l’histoire et l’avenir de l’informatique sous l’angle éthique du Libre[3], qui place les fondements philosophiques au cœur de l’action du mouvement. C’est aussi le récit historique du système GNU, aujourd’hui utilisé par des millions de personnes à travers le monde, avec ses variantes GNU/Linux.

Historique[modifier | modifier le code]

Le projet est né d’une initiative de Framasoft menée par Christophe Masutti et Alexis Kauffmann dans le but de traduire l’œuvre de Sam Williams (en) publiée en 2002 : « Free as in Freedom: Richard Stallman’s Crusade for Free Software[4],[5]».

Puis, cette traduction a été amendée avec le concours de Richard Stallman et le travail de Christophe Masutti en un véritable fork[6]. Les trois quarts du livre ont été modifiés ou ajoutés par rapport à la version américaine antérieure[7].

La médiatisation du livre permettra une exposition du logiciel libre dans les grands médias[8].

En , une deuxième version du livre fut publiée incluant dans les annexes des traductions d’articles et de comics du site personnel de Richard Stallman.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Sous la licence de documentation libre GNU.
  2. Citation de Lawrence Lessig dans l’introduction de l’ouvrage « Logiciel libre, société libre : essais choisis de Richard M. Stallman » (consulté le ).
  3. (en) « Le libre est une démarche politique, pas technique », Richard Stallman, le sur la liste emacs-devel (consulté le ).
  4. (en) « Free as in Freedom: Richard Stallman’s Crusade for Free Software », Sam Williams, O'Reilly Media, 2002.
  5. Guillaume Belfiore, « Logiciel libre : 15 minutes avec Richard Stallman », L'Express,‎ (lire en ligne).
  6. « Il était une fois un livre sur et avec Richard Stallman », Christophe Masutti le (consulté le ).
  7. « Richard Stallman, une biographie autorisée et une tournée », Thierry Noisette, ZDNet.fr — L’esprit libre, (consulté le ).
  8. Chronique d’Emmanuelle Talon diffusée sur Canal+ en 2010 pour la sortie de la biographie de Richard Stallman (consulté le ).

Annexes[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :