Quartiers d'Oran
Les arrondissements de la ville d'Oran sont au nombre de douze (appelés aussi « secteurs urbains »), chaque arrondissement ou secteur ayant sa propre antenne communale, administrée par un délégué communal élu, et qui gère les affaires administratives, techniques, politiques et sociales. Le quartier historique par excellence est Sidi El Houari qu'on appelle aussi « les bas quartiers ». Il est en effet considéré comme « le vieux Oran » et recèle à ce jour l'empreinte des diverses occupations qu'a connu la ville (espagnoles, ottomanes, française).
En 2015 un nouveau plan d'organisation administratif de la commune d'Oran propose un découpage en 18 secteurs urbains[1].
Arrondissement | Quartier حَيّ |
Algérien | Traduction littérale |
Anciens quartiers |
---|---|---|---|---|
1er | Sidi El-Houari | سيدي الهواري |
Le saint Houari | Casbah, St-Louis, Vieux Port, La Calère, La Marine |
2e | Sidi El Bachir | سيدي البشير |
Le saint porteur de bonnes nouvelles | Centre Ville, St-Charles, Plateaux, Château-Neuf |
3e | Ibn Sina | ابن سينا |
Fils de Sina | Victor Hugo, Savignion, Bastie, Cavaignac, Delmonte |
4e | El Makkari | المقري |
Le maghraoui | Bel-air, Saint Eugène, Delmonte, Les Castors, Petit Lac, Zitoune, l'hippodrome |
5e | El Hamri | الحمري |
La bitumeuse | Medioni, Lyautey, Lamur, Saint-Hubert, Boulanger |
6e | El Badr | البدر |
La pleine lune | Boulanger, Choupot, Magnan, Sananès |
7e | Es Seddikia | الصديقية |
Haut degré de croyance | Carteaux, Point du Jour, Gambetta, Falaises |
8e | El Menzeh | المنزه |
Lieu de villégiature | Canastel, Akid Lotfi, Fernand Ville, Bellevue |
9e | El Amir | الأمير |
Le commandeur | Miramar, Bel Air, Saint-Pierre |
10e | El Othmania | العثمانية |
L'ottomane | Maraval, Cuvelier, les Palmiers |
11e | Bou-amama | بوعمامة |
L'homme au turban | Cité Petit, Planteurs |
12e | Es-Saada | السعادة |
Le bonheur | Protin, Eckmühl, Saint-Antoine, Médina Jdida (ex "Village Nègre") |
Sidi El Houari
Sidi el Houari (du nom de l'iman oranais) est le premier arrondissement d'Oran. L'arrondissement est construit au nord-ouest d'Oran, sur les flancs de l'Aïdour et sur l'oued Rhi. Il donne sur la mer.
Ce quartier souffre de l'abandon des autorités algériennes[évasif]. C'est le quartier le plus ancien de la ville et il est considéré comme un symbole du passage de plusieurs civilisations : arabe, turque, espagnole et française[réf. nécessaire]. Il se situe à l’Ouest de la ville d’Oran entre le versant est du Murdjajo et le vieux port. L'arrondissement comporte plusieurs sites et monuments classés[Lesquels ?].
C'est dans cet arrondissement que se situait le quartier historique et patrimonial La Calère (La Calère Basse et La Calère Haute) aujourd'hui détruit dont l'appellation française était "la Marine".
- Casbah. La Casbah est au centre du quartier historique Sidi El Houari qui compte les deux mosquées historiques de la ville. Le quartier en mauvais état de conservation doit faire l'objet d'un plan de réhabilitation.
- Saint-Louis. Le quartier Saint-Louis est construit autour de l'église de même nom. Il domine la mer d'un côté et l'oued Rhi de l'autre. L'église Saint-Louis a été édifiée en 1679 par les Espagnols. Elle a été en grande partie détruite par les combats et par le tremblement de terre et fut reconstruite en 1839. La porte d'Espagne se trouve à proximité.
- Vieux port. Le quartier du vieux port est situé en contrebas de l'Aïdour et comme son nom l'indique, il donne sur la mer. Il compte entre autres l'ancienne préfecture coloniale d'Oran.
Sidi El Bachir
Sidi El Bachir est le deuxième arrondissement de la ville. Il contient les quartiers de :
- Saint Charles
- Plateaux
- Centre ville
Ibn Sina
Ibn Sina est le troisième arrondissement. Il contient les quartiers de :
- Victor Hugo. Victor Hugo en français, Tirigo ou Tirigou en oranais.
- Savignion
- Bastie
El Makkari
El Makkari est le quatrième arrondissement de la ville. Il contient les quartiers de :
- Bel-air
- Saint Eugène
- Delmonte
- Les Castors
- Petite Lac
- Zitoune
- l'hippodrome
El Hamri
El Hamri, littéralement « bitumeuse », est le cinquième arrondissement d'Oran. Il comprend les quartiers de :
- Médioni. Médioni en français ou Médiouni en Oranais (en arabe مديوني ), est un quartier populaire au centre d'Oran. L'appellation algérienne officielle est Haï El Ghoualem. On y trouve le Club de football SCM Oran en arabe مديوني وهران. Le quartier est connu pour son grand marché.
Appellation française | Appellation algérienne |
---|---|
Rue Général Mangin | Rue Meberbech Abdelkader. |
Rue Général Demitry | Rue Bel Guebah Said. |
Rue de la Croix Rouge | Rue laid ould tayeb |
Rue Gabriel Fauré | Rue Kheiat Salah. |
Rue Maréchel Maunoury | Rue Aroumia El Aarbi. |
Rue du Champ de Mars | |
Rue des Mille et une Nuits | Rue Sifi Hasni. |
Rue de la Mecque | Rue de la Mecque. |
Rue Général de Sonis | |
Rue Emil Vidal | Rue Abdelillah sid ahmed |
Rue Mansourah | |
Rue Anatole France | |
Rue A. D'asboune | |
Rue Garibaldi | |
Rue Flammarion | Rue Mohamed Masaâoudi. |
Rue Ibn Batouta | Rue Ibn Batouta. |
Place Bariat | Place Daifellah. |
- Lamur. Quartier populaire au centre de la ville d'Oran en Algérie. Connu essentiellement sous cette appellation française qui vient de la ferme de Monsieur Lamur. L'appellation oranaise (El Hamri) en référence à la boue qu’il y avait[3]. Le quartier est situé entre les quartiers : Lyautey, Médioni, et Saint-Hubert. On y trouve le Club de football MC Oran.
Appellation française | Appellation algérienne | |||
---|---|---|---|---|
Rue Sainte-Anne | ||||
Rue Haroune Al Rachid | ||||
Rue Saint-Augustin | Benyamina Mohamed | Rue Belhadri Smain Zidour houari
| ||
Rue du Capitaine Raho | ||||
Rue Rouaz | ||||
Rue des Amandiers | Belbachir ahmed | Rue des Puits | ||
Rue du Petit Lac Salé | ||||
Rue Boudjellal Yahiya | ||||
Rue Bouguandoura | ||||
Rue de Castille
Izidi miloud | ||||
Rue de Valence | ||||
Place Sahara | ||||
Place Thiers | soualmia abdelkader
|
Cimetière Chrétien Tamaswouet |
place beranger Rue Bougandoura
- Lyautey
- Boulanger
- Saint Hubert
El Badr
El Badr est le sixième arrondissement d'Oran. Il contient les quartiers de :
- Boulanger
- Choupot
- Magnan
- Sananès
Es-Seddikia
Es-Seddikia est le septième arrondissement d'Oran, au nord Est de la ville, en front de mer. Il contient les quartiers de :
- Carteaux
- Falaises. Le quartier des Falaises, comme son nom l'indique est situé sur des falaises dominant la mer 60 m au-dessus de l'eau.
- Gambetta. Le quartier Gambetta est construit autour de la place Gambetta et prolonge le quartier des falaises situé en contrebas.
- Point du jour
- HLM
El Menzeh
El Menzeh est le huitième arrondissement d'Oran. Il contient les quartiers de :
- Canastel
- Akid Lotfi
- Bellevue
El Amir
El Amir est le neuvième arrondissement d'Oran. Il contient les quartiers de :
- Miramar. Le quartier de miramar est construit dans le prolongement du plateau Kargentah. Il domine la mer et le port. L'architecture de ce front de mer Oranais s'inspire de celui de Nice.
- Bel Air
- Saint Pierre
El Othmania
El Othmania est le dixième arrondissement d'Oran. Il contient les quartiers de :
- Maraval
- Cuvelier
- Les Palmiers
Bouamama
Bouamama est le onzième arrondissement d'Oran. Il contient les quartiers de :
- Cité Petit
- Planteurs. Le quartier des planteurs est un quartier à l'ouest d'Oran. Il est construit sur les flancs de l'Aïdour et domine la ville d'Oran.
Es Saada
Es Saada est le douzième arrondissement d'Oran. Il contient les quartiers de :
- Eckmühl : Actuellement HAI MAHI EDDINE
- Saint Antoine : Actuellement HAI Sidi Okba
- M'dina Jdida
Notes et références
- Djazairess in El Watan 25/01/2015
- Belkacem Boumedini et Nebia Dadoua Hadria, « Les noms des quartiers dans la ville d’Oran. Entre changement officiel et nostalgie populaire », Droit et cultures, 64, 2012, 149-160.
- Lahouari Addi, « “La société est en train de se moderniser dans la douleur”: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com », http://www.liberte-algerie.com/, (lire en ligne, consulté le )
Liens externes
- Guide d'Oran - Index des rues et quartiers. Association Bel Horizon Santa Cruz, Octobre 2001
- Belkacem Boumedini et Nebia Dadoua Hadria, « Les noms des quartiers dans la ville d’Oran. Entre changement officiel et nostalgie populaire », 64, Droit et cultures, (consulté le ), p. 149-160