Prendi la chitarra e vai/Per quanto io ci provi
La traduction de cet article ou de cette section doit être revue ().
Le contenu est difficilement compréhensible vu les erreurs de traduction, qui sont peut-être dues à l'utilisation d'un logiciel de traduction automatique. Discutez des points à améliorer en page de discussion ou modifiez l'article.
| Face A | Prendi la chitarra e vai |
|---|---|
| Face B | Per quanto io ci provi |
| Sortie | 1966 |
| Enregistré | Rome |
| Genre | Pop |
| Format | 45 tours |
| Auteur | Sergio Bardotti |
| Compositeur | Roger Greenway et Roger Cook |
| Label | RCA Italiana PM45-3374 |
Singles de The Motowns
Prendi la chitarra e vai/Per quanto io ci provi est le premier single en italien du groupe des musiciens britanniques The Motowns, arrivés en Italie de Liverpool.
Historique
[modifier | modifier le code]The Motowns - groupe qui était composé par le guitariste Douglas Meakin, ainsi que par Dave Sumner, Lally Stott, Michael Brill et Mike Logan - a joué ces deux chansons dans le film Soldati e capelloni (it) (1967), dirigé par Ettore Maria Fizzarotti et tourné presque entièrement dans la discothèque romaine Piper Club. La chanson Prendi la chitarra e vai a eu du succès aussi pour son message clairement antimilitariste[1]. The Motowns furent appelés en 1967 à la RAI, pour chanter cette chanson dans le programme E sottolineo yè, dirigé par Vito Molinari et présenté par Gianni Morandi et Caterina Caselli.
Prendi la chitarra e vai est une reprise en italien, du succès international de David & Jonathan, intitulé Lovers of The World Unite. Avec la chanson Prendi la chitarra e vai The Motowns ont remporté le groupe C (réservé aux groupes) du Cantagiro 1967 (it). La face B Per quanto io ci provi est de Carlo Arden et Carlo Nistri.
Reprises
[modifier | modifier le code]- La chanson de la face A fut réprise en 1967, dans le 45 tours Prendi la chitarra e vai/Una come lei.
- La chanson originale de 1966 est devenue la bande-son de la vidéo tournée dans les rues de Rome et utilisée par la Rai dans Ciak... si canta!, émission de prime-time en 2010, pour la mise en scène de Matteo Cinque.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (it) « The Motowns, Prendi la chitarra e vai », sur antiwarsongs.org, (consulté le ).
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) The Motowns, « Prendi la chitarra e vai/Per quanto io ci provi », sur discogs.com, (consulté le ).
- (it) « Motowns », sur sezionemusica.it (consulté le ).
