Paul Zinsli
| Naissance |
Coire (Suisse) |
|---|---|
| Décès |
(à 95 ans) Berne (Suisse) |
| Activité principale |
Linguiste Écrivain |
| Langue d’écriture | Allemand |
|---|
Paul Zinsli est un professeur de langue allemande spécialiste de la littérature et culture suisse alémanique[1], né à Coire le et mort à Berne le .
Biographie[modifier | modifier le code]
Paul Zinsli a étudié jusqu'au baccalauréat à l'école cantonale de Coire. Il poursuit des études de langue et de littérature allemandes ainsi que l'histoire de l'art et l'archéologie à l'université de Zurich de 1926 à 1934. Parmi ses professeurs prestigieux se trouvent Manfred Szadrowsky (de), Albert Bachmann (en)[2], Wilhelm Wiget (de), Emil Ermatinger (de)[3], Konrad Escher, Hans Lehmann[4]et Heinrich Wölfflin[5]. Il obtient son doctorat en 1934[6].
Paul Zinsli enseigne au Lycée de Bienne de 1936 à 1946 et participe à la Commission de nomenclature cantonale (KNK)[7] de Berne dès 1943.
L'année suivante, il succède à Heinrich Baumgartner (de) comme maître de conférences à l'École de formation des enseignants de l'Université de Berne.
En 1946, il est professeur agrégé et rejoint en 1951 la chaire occupée auparavant par Walter Henzen (de). Au bout d'un an il est nommé professeur de langue, de littérature et de folklore de la Suisse alémanique.
Paul Zinsli a deux passions l'expression orale ou écrite et la peinture[8].
Travaux de recherche[modifier | modifier le code]
Ses principales recherches concernent l'onomastique notamment sur les noms de lieux dans le canton de Berne et du Haut-Valais.
Paul Zinsli est un spécialiste du peuple walser qui a migré sur plusieurs siècles depuis la vallée supérieure du Rhône sur toutes les hauteurs des Alpes dans toutes les directions nord, est, ouest et sud[9].
Ces recherches sont reprises dans le dictionnaire des noms de lieux du canton de Berne[10] et a servi à l'élaboration de l'Atlas linguistique de la Suisse allemande.
Il a également repris et publié les ouvrages et lettres de l'artiste, réformateur et homme d'état Niklaus Manuel.
Prix[modifier | modifier le code]
- 1971 Prix de littérature de la ville de Berne
- 1971 Prix Mozart de la Fondation JW Goethe Innsbruck
- 1978 Prix culturel du canton des grisons
- 1987 Docteur honoris causa de l'ETH Zürich
Publications[modifier | modifier le code]
- (de) Walser Volkstum in der Schweiz, in Voralberg, liechenstein und Piemont. erbe, Dasein, Wesen., Huber & Co. Frauenfeld und Stuttgart, , 557 p. (ISBN 3-905342-05-7)
- Ortsnamenbuch des Kantons Bern (alter Kantonsteil) (= BENB; als Mitherausgeber der ersten drei Teile). Francke, Bern 1976/1987/2008
- Südwalser Namengut. Die deutschen Orts- und Flurnamen der ennetbirgischen Walsersiedlungen in Bosco-Gurin und im Piemont. Stämpfli, Bern 1984, (ISBN 3-7272-9895-2)
- Der Malerpoet Hans Ardüser. Eine volkstümliche Doppelbegabung um die Wende des 16. Jahrhunderts. Terra Grischuna, Chur 1986
- Sprachspuren. Calven, Chur 1998, (ISBN 3-905261-17-0)
- Niklaus Manuel: Werke und Briefe. Vollständige Neuedition (hg. mit Thomas Hengartner). Stämpfli, Bern 1999, (ISBN 3-7272-9910-X)
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Alois Senti, « Zinsli, Paul » dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne, version du .
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- Maria Bindschedler, Rudolf Hotzenköcherle, Werner Kohlschmidt (Hgg.): Festschrift für Paul Zinsli. Francke, Bern 1971, (ISBN 3-7720-0932-8)
- Rudolf J. Ramseyer: Verzeichnis der Schriften und Vorträge von Paul Zinsli mit Lebensdaten und einem Porträt. Stämpfli, Bern 1986
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Professeur à l'Université de Berne.
- Albert Bachmann (en) Dialectologue, médiéviste et philologue de langue allemande
- Emil Ermatinger (de) Professeur de littérature allemande
- Hans Lehmann (de) Historien de l'art
- Heinrich Wölfflin Historien de l'art
- Thèse de doctorat dirigée par le dialectologue Otto Gröger : "Grund und Grat" notions linguistiques des dialectes alpins suisses-allemands(de) Paul Zinsli, Grund und Grat, Suisse, Effingerhof, , 72 p.
- Commission de nomenclature nationale de Berne.
- zeitschrift schweizerdeutsch
- JM Galmiche, De l'origine des Galmiche, Fleurines, (ISBN 978-2-912690-44-9), P163 Le Professeur et docteur en philologie de l’Université de Berne Paul Zinsli décédé en 2001 a étudié le peuple Walser. Ce peuple alémanique a migré du xiième au xve siècle depuis le Liechtenstein jusqu’en Italie du nord. Sa particularité était de se déplacer par groupes, de coloniser ses lieux de passage à défricher et de les valoriser avec l’accord des seigneurs locaux. Les Walser baptisaient les lieux colonisés en reprenant les noms d’où ils venaient. Ces lieux correspondent aujourd’hui à des terroirs alpins du Liechtenstein, d’Autriche, Suisse, France et Italie.
- Ortsnamenbuch des Kantons Bern publié par le Centre de recherche en onomastique de l'Université de Berne.
- (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Paul Zinsli » (voir la liste des auteurs).
