Margit L. McCorkle

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Margit L. McCorkle
Nom de naissance Margit Emily Lundstrom
Naissance (77 ans)
Madison (Nashville) (Drapeau des États-Unis États-Unis)
Activité principale musicologue, bibliographe, éditrice, traductrice, pianiste et claveciniste
Formation Université du Maryland
Conjoint Donald McCorkle

Œuvres principales

  • Johannes Brahms Thematisch-Bibliographisches Werkverzeichnis
  • Robert Schumann Thematisch-Bibliographisches Werkverzeichnis

Margit Emily L. McCorkle (née Lundstrom le à Madison (Nashville)) est une musicologue, bibliographe, éditrice, traductrice, pianiste et claveciniste américaine[1].

Biographie[modifier | modifier le code]

Née aux États-Unis, Margit L. McCorkle a commencé des études de piano à cinq ans. Elle a ensuite travaillé avec Hans Hammer au Danemark (en 1954), a donné des concerts aun Danemark et aux États-Unis. Elle a poursuivi ses études en 1961-5 avec Stewart Gordon à l'Université du Maryland. Elle a travaillé comme instructeur de piano et de clavecin en 1965-8 à l'Université du Maryland et obtenu son diplôme de concertiste. Elle s'est alors produite dans un récital de clavecin à la National Gallery (Washington, DC) en 1967. En 1968, elle a épousé Donald McCorkle et tous les deux ont commencé à travailler sur la musique de Johannes Brahms. Elle a terminé ses études de clavecin en 1969 avec Igor Kipnis et (à Vienne) avec Isolde Ahlgrimm. Elle a également obtenu un Ph.D. en musicologie et bibliographie musicale à l'Université du Maryland. En 1972, le couple a émigré au Canada, amenant avec eux le projet d'un catalogue Brahms. Donald M. McCorkle est devenu professeur et chef de musique à l'Université de la Colombie-Britannique.

Après le décès du professeur McCorkle en 1978, elle a poursuivi la préparation du catalogue thématique scientifique définitif de toutes les œuvres de Johannes Brahms sous les auspices de la Faculté des arts de l'Université de la Colombie-Britannique. Ce projet a été soutenu par d'importantes subventions de recherche du Social Sciences & Humanities Research Council du Canada et a abouti à la publication du catalogue Brahms en 1984 par G. Henle Verlag à Munich[2],[3],[4],[5],[6],[7]. En 1985, la République Fédérale d'Allemagne lui a décerné l'Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne (Bundesverdienstkreuz am Bande) en reconnaissance du grand service rendu à la littérature musicale allemande.

En 1989, McCorkle fut invitée à préparer le catalogue thématique scientifique définitif de toutes les œuvres de Robert Schumann sous les auspices de la Robert-Schumann-Forschungstelle / Gesellschaft à Düsseldorf et Zwickau, avec le soutien de la Peter-Klöckner-Stiftung de Duisbourg. En 2003, ce projet a abouti à la publication conjointe du catalogue Schumann par les éditeurs G. Henle Verlag et Schott Music International (Mayence)[8],[9],[10],[11]. McCorkle a été honorée en 2007 comme co-récipiendaire du Prix Robert-Schumann (Robert-Schumann-Preis der Stadt Zwickau).

Il faut noter que Margit L. McCorkle est à ce jour le seul musicologue / bibliographe à avoir préparé des catalogues monumentaux pour deux grands compositeurs classiques, à savoir Johannes Brahms et Robert Schumann. En plus de ces travaux, sa liste de publications depuis 1973 contient d'autres monographies et articles dans le cadre de conférences internationales et de publications portant sur les études Brahms et Schumann, ainsi que des éditions musicales Brahms et des commentaires accompagnant les fac-similés des autographes de Brahms et Schumann. Depuis 1998, elle a préparé des traductions en anglais de textes musicologiques allemands, principalement pour les éditions complètes en cours de la musique de Robert Schumann (RSA) et Carl Maria von Weber (WeGA), publiées à Mayence par Schott Music International. Elle est également engagée comme traductrice pour G. Henle Verlag et Breitkopf & Härtel Verlag (Wiesbaden).

Œuvres[modifier | modifier le code]

Livres[modifier | modifier le code]

  • Johannes Brahms Thematisch-Bibliographisches Werkverzeichnis. Herausgegeben nach gemeinsamen Vorarbeiten mit Donald M. McCorkle†. Munich: G. Henle Verlag, 1984, lxvii + 841. (ISBN 3-87328-041-8).
  • Robert Schumann Thematisch-Bibliographisches Werkverzeichnis. Unter Mitwirkung von Akio Mayeda und der Robert-Schumann-Forschungsselle; herausgegeben von der Robert-Schumann-Gesellschaft, Düsseldorf. Munich: G. Henle Verlag, 2003, 83* + 1012. (ISBN 3-87328-110-4).

Articles[modifier | modifier le code]

  • In collaboration with Donald M. McCorkle, "Five Fundamental Obstacles in Brahms Source Research", in: Acta Musicologica, vol. 48 (1976), pp. 253ff.
  • "Die Erhalten Quellen der Werke von Johannes Brahms. Autographe, Abschriften, Korrekturabzüge," in: Musik Edition Interpretation. Gedenkschrift, Günter Henle , ed. Martin Bente, Munich: G. Henle Verlag, 1980, p. 338–354, (ISBN 3-87328-032-9).
  • "Die 'Hanslick'-Walzer, Opus 39," in: Brahms Congress Wien 1983, eds. Susanne Antonicek and Otto Biba, Tutzing: H. Schneider, 1988, p. 379–386, (ISBN 3-7952-0404-6).
  • "The Role of Trial performances for Brahms's Orchestral and Large Choral Works: Sources and Circumstances," in: Brahms Studies, ed. George S. Bozarth, Oxford: Clarendon Press, 1990, pp. 295–330, (ISBN 0-19-311922-6).
  • "Von Brahms zu Schumann oder Reflexionen über das Erstellen von Werkverzeichnisse," in: Robert Schumann und die Französische Romantik. (Bericht über das 5. Internationale Schumann-Symposium der Robert-Schumann-Gesellschaft vom 9. und 10. Juli 1994), ed. Ute Bär, Mainz: Schott, 1997, pp. 265–274, (ISBN 3-7957-0335-2).
  • "When Did Schumann Find Time to Compose? - Some Biographical Observations from a Bibliographical Project," in: Schumanniana nova. Festchrift Gerd Nauhaus zum 60th Geburtstag, eds. Bernhard R. Appel, Ute Bär, Sinzig: Studio-Verlag, 2002, pp. 487–498, (ISBN 3-89564-085-9).

Pièces de Musique[modifier | modifier le code]

  • Johannes Brahms Symphony No. 1 in C Minor, Opus 68. Partition autographe. Avec une Introduction de Margit L. McCorkle. New York: The Pierpont Morgan Library in association with Dover Publications, 1986.
  • Johannes Brahms, Variationen über ein Thema von Schumann, Opus 9, éd. Margit L. McCorkle. Munich: G. Henle Verlag, 1987.
  • Johannes Brahms, Variationen, Opus 21 Nr. 1 und Nr. 2, éd. Margit L. McCorkle. Munich: G. Henle Verlag, 1988.
  • Robert Schumann, Waldszenen, Opus 82, Fac-similé d'après l'autographe en possession de la Bibliothèque nationale de France, Paris. Note de Margit L. McCorkle. G. Henle Verlag, 2005, [1]-28.

Traductions[modifier | modifier le code]

  • Robert Schumann Neue Ausgabe sämtlicher Werke, Mayence: Schott Music International: VII/3/4(1998); VI/6,2 (2009); VII/3,1 (2010); IV/3/1b (2011); VII/3,2 (2011); III/1/5 (2012); III/3 (2012), IV/3/1,2 (2012); I/3 (2013); I/1/6 (2014); III/1/3 (2014); VII/1/2 (2014), I/1/4 (2015), II/ (2015), III/1/4 (2016). [Weblink: New Complete Edition – Schumann Portal]
  • Thematisch-chronologisches Verzeichnis der Werke Max Regers und ihrer Quellen, Préface et Introduction. Munich: G. Henle Verlag, 2012.
  • Carl Maria von Weber Sämtliche Werke, Mayence: Schott Music International: III/11a/b (2009);VI/2 (2009); III/11a/b; V/6 (2010); VIII/7 (2010); III/3a, III/3b, III/3c (2011); III/4 (2012); VIII/12 (2012); II/1 (2013); VI/1 (2013), VII/1 (2015), V/4b (2016). [Weblink: Digital Edition of the Carl-Maria-von-Weber Gesamtausgabe]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) Bryan N.S. Gooch, « Margit McCorkle », The Canadian Encyclopedia,‎ (lire en ligne, consulté le 21 février 2018)
  2. Dr. Wolf-Dieter Seiffert, « G. Henle Publishers | McCorkle: Johannes Brahms », sur G. Henle Verlag (consulté le 21 février 2018)
  3. Karl Geiringer, « Review of Johannes Brahms: Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis », Notes, vol. 42, no 2,‎ , p. 289–290 (DOI 10.2307/897428, lire en ligne, consulté le 21 février 2018)
  4. (de) Heinz Josef Herbort, « Die Geschichte einer kompositorischen Arbeit in Dokumenten: Mit Essensspuren und Brandlöchern », Die Zeit,‎ (ISSN 0044-2070, lire en ligne, consulté le 21 février 2018)
  5. Review: Hinson, Maurice, in Journal of the American Liszt Society, XVII (June–December 1985, p. 149)
  6. Review: Meurs, Norbert, in Musica XXXIX/1 (Jan/Feb 1985), pp. 68ff.
  7. Review: Musgrave, Michael, in Music and Letters 71/1 (Feb 1990), pp. 115-120.
  8. Review: Jost, Peter, in Musiktheorie, 21/3 (2006), pp. 283f.
  9. Review: Koch, Juan Martin, in Neue Musikzeitung, 52/7 (2003), p. 21.
  10. (de) « Margit L. McCorkle: Robert Schumann. Thematisch-Bibliographisches Werkverzeichnis », perlentaucher.de,‎ (lire en ligne, consulté le 21 février 2018)
  11. Review: Marston, Nicholas in Fontes Artis Musicae, 51/3-4 (Jul-Dec 2004), p. 414.

Liens externes[modifier | modifier le code]