Ma Tovou

Ma Tovou est un verset biblique, (he) מה טובו אוהליך יעקב, משכנותיך ישראל, « Ma tovou ohalé'ha Ya'akov, michkénoté'ha Israël », soit : « Qu'elles sont belles tes tentes Jacob, tes habitations Israël » (Nombres 24, 5), que certains juifs ont l'habitude de réciter au moins une fois par jour à leur entrée à la synagogue, en y ajoutant un verset des Psaumes : « Vaani bérov 'hasdé'ha, avo vété'ha, echta'havé el hé'hal kodché'ha béyir'até'ha », « Et moi dans la grandeur de ta bonté, je viendrai à ta maison, je me prosternerai vers ton sanctuaire de sainteté dans ta crainte » (Psaumes 5, 8). Le verset de Ma tovou, a en fait été prononcé par Balaam, prophète non-juif, qui voulait maudire Israël avant sa conquête de la terre de Canaan, mais Dieu, selon le récit biblique, a transformé sa malédiction en bénédiction.