Liste des épisodes de Chi : Une vie de chat
Cet article est un complément de celui sur le manga Chi : Une vie de chat. Il présente la liste des épisodes des différentes saisons de son adaptation en anime.
Saison 1[modifier | modifier le code]
| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | Chi se perd. | チー、迷子になる。 | Chii, maigo ni naru. | 31 mars 2008 |
| 2 | Chi est recueillie. | チー、拾われる。 | Chii, hirowareru. | 1er avril 2008 |
| 3 | Chi passe un horrible moment. | チー、ひどい目にあう。 | Chii, hidoi me ni au. | 2 avril 2008 |
| 4 | Chi oublie. | チー、忘れる。 | Chii, wasureru. | 3 avril 2008 |
| 5 | Chi commence. | チー、始める。 | Chii, hajimeru. | 7 avril 2008 |
| 6 | Chi continue. | チー、続ける。 | Chii, tsuzukeru. | 8 avril 2008 |
| 7 | Chi est déçue. | チー、がっかりする。 | Chii, gakkari suru. | 9 avril 2008 |
| 8 | Chi comprend. | チー、理解する。 | Chii, rikai suru. | 10 avril 2008 |
| 9 | Chi se souvient. | チー、思い出す。 | Chii, omoidasu. | 14 avril 2008 |
| 10 | Chi rêve. | チー、夢を見る。 | Chii, yumewomiru. | 15 avril 2008 |
| 11 | Chi est adoptée. | チー、引き取られる。 | Chii, hikitorareru. | 16 avril 2008 |
| 12 | Chi s'installe. | チー、決まる。 | Chii, kimaru. | 17 avril 2008 |
| 13 | Chi devient folle. | チー、興奮する。 | Chii, koufun suru. | 21 avril 2008 |
| 14 | Chi reçoit. | チー、もらう。 | Chii, morau. | 22 avril 2008 |
| 15 | Chi joue. | チー、遊ぶ。 | Chii, asobu. | 23 avril 2008 |
| 16 | Chi trouve la solution. | チー、邪魔する。 | Chii, jama suru. | 24 avril 2008 |
| 17 | Chi s'enfuit. | チー、逃げ出す。 | Chii, nigedasu. | 28 avril 2008 |
| 18 | Chi part en balade. | チー、散歩する。 | Chii, sanpo suru. | 29 avril 2008 |
| 19 | Chi explore. | チー、探検する。 | Chii, tanken suru. | 30 avril 2008 |
| 20 | Chi est seule. | チー、再び迷子になる。 | Chii, futatabi maigo ni naru. | 1er mai 2008 |
| 21 | Chi va chez le vétérinaire - Partie 1. | チー、病院に行く。(前編) | Chii, byouin ni iku. (zenpen) | 5 mai 2008 |
| 22 | Chi va chez le vétérinaire - Partie 2. | チー、病院に行く。(中編) | Chii, byouin ni iku. (chuhen) | 6 mai 2008 |
| 23 | Chi va chez le vétérinaire - Partie 3. | チー、病院に行く。(後編) | Chii, byouin ni iku. (kouhen) | 7 mai 2008 |
| 24 | Chi déteste. | チー、嫌がる。 | Chii, iyagaru. | 8 mai 2008 |
| 25 | Chi a une obsession. | チー、こだわる。 | Chii, kodawaru. | 12 mai 2008 |
| 26 | Chi choisit. | チー、選ぶ。 | Chii, erabu. | 13 mai 2008 |
| 27 | Chi se trompe. | チー、誤解する。 | Chii, gokai suru. | 14 mai 2008 |
| 28 | Chi se fait couper les griffes. | チー、爪を切られる。 | Chii, tsume wo kirareru. | 15 mai 2008 |
| 29 | Chi empêche. | チー、足止めする。 | Chii, ashidome suru. | 19 mai 2008 |
| 30 | Chi est attirée. | チー、釣られる。 | Chii, tsurareru. | 20 mai 2008 |
| 31 | Chi garde la maison – Partie 1. | チー、留守番する。(前編) | Chii, rusuban suru. (zenpen) | 21 mai 2008 |
| 32 | Chi garde la maison – Partie 2. | チー、留守番する。(後編) | Chii, rusuban suru. (kouhen) | 22 mai 2008 |
| 33 | Chi découvre. | チー、見つける。 | Chii, mitsukeru. | 26 mai 2008 |
| 34 | Chi veut voir. | チー、見たがる。 | Chii, mitagaru. | 27 mai 2008 |
| 35 | Chi voit. | チー、見る。 | Chii, miru. | 28 mai 2008 |
| 36 | Chi est découverte. | チー、見つけられる。 | Chii, mitsukeru. | 29 mai 2008 |
| 37 | Chi change. | チー、感動する。 | Chii, kandou suru. | 2 juin 2008 |
| 38 | Chi attaque. | チー、けんかする。 | Chii, kenka suru. | 3 juin 2008 |
| 39 | Chi prend un bain. | チー、お風呂に入る。 | Chii, ofuronihairu. | 4 juin 2008 |
| 40 | Chi a une épreuve de force. | チー、対決する。 | Chii, taiketsu suru. | 5 juin 2008 |
| 41 | Chi tient tête. | チー、固まる。 | Chii, katamaru. | 9 juin 2008 |
| 42 | Chi fait une rencontre. | チー、出会う。 | Chii, deau. | 10 juin 2008 |
| 43 | Chi est comestible. | チー、食べられる。 | Chii, taberareru. | 11 juin 2008 |
| 44 | Chi raconte. | チー、報告する。 | Chii, hōkoku suru. | 12 juin 2008 |
| 45 | Chi attire l’attention. | チー、注意を引く。 | Chii, chuuiwohiku. | 16 juin 2008 |
| 46 | Chi veut de l’attention. | チー、関心を集める。 | Chii, kanshin o atsumeru. | 17 juin 2008 |
| 47 | Chi colle. | チー、くっつく。 | Chii, kuttsuku. | 18 juin 2008 |
| 48 | Chi fait comme si de rien n’était. | チー、知らんぷりする。 | Chii, shiranpuri suru. | 19 juin 2008 |
| 49 | Chi suit. | チー、追跡する。 | Chii, tsuiseki suru. | 23 juin 2008 |
| 50 | Chi apprend. | チー、覚える。 | Chii, oboeru. | 24 juin 2008 |
| 51 | Chi s’entraîne. | チー、実践する。 | Chii, jissen suru. | 25 juin 2008 |
| 52 | Chi rentre à la maison. | チー、お家に帰る。 | Chii, o uchi ni kaeru. | 26 juin 2008 |
| 53 | Chi se rebelle. | チー、反抗する。 | Chii, hankou suru. | 30 juin 2008 |
| 54 | Chi résiste. | チー、抵抗する。 | Chii, teikou suru. | 1er juillet 2008 |
| 55 | Chi s’affirme. | チー、いじける。 | Chii, ijikeru. | 2 juillet 2008 |
| 56 | Chi trouve des camarades. | チー、仲間を見つける。 | Chii, nakama o mitsukeru. | 3 juillet 2008 |
| 57 | Chi est excitée. | チー、ワクワクする。 | Chii, wakuwakusuru. | 7 juillet 2008 |
| 58 | Chi est mise à la porte. | チー、追い出される。 | Chii, oidasa reru. | 8 juillet 2008 |
| 59 | Chi est surprise. | チー、おどろく。 | Chii, odoroku. | 9 juillet 2008 |
| 60 | Chi chasse. | チー、追いかける。 | Chii, oikakeru. | 10 juillet 2008 |
| 61 | Chi veille. | チー、よりそう。 | Chii, yorisou. | 14 juillet 2008 |
| 62 | Chi surveille. | チー、そばに居る。 | Chii, soba ni iru. | 15 juillet 2008 |
| 63 | Chi tourne en rond. | チー、ふりまわす。 | Chii, furimawasu. | 16 juillet 2008 |
| 64 | Chi s’ennuie. | チー、困らせる。 | Chii, komara seru. | 17 juillet 2008 |
| 65 | Chi veut. | チー、ほしがる。 | Chii,hoshi garu. | 21 juillet 2008 |
| 66 | Chi boude. | チー、ふてくされる。 | Chii, futekusareru. | 22 juillet 2008 |
| 67 | Chi retrouve. | チー、探しあてる。 | Chii, sagashiateru. | 23 juillet 2008 |
| 68 | Chi pétrit. | チー、ふみふみする。 | Chii, fumi fumi suru. | 24 juillet 2008 |
| 69 | Chi y croit. | チー、頭をつかう。 | Chii, atama o tsukau. | 28 juillet 2008 |
| 70 | Chi goûte. | チー、味見する。 | Chii, ajimi suru. | 29 juillet 2008 |
| 71 | Chi mange trop. | チー、食べすぎる。 | Chii, tabe sugiru. | 30 juillet 2008 |
| 72 | Chi insiste. | チー、囲む。 | Chii, kakomu. | 31 juillet 2008 |
| 73 | Chi perd ses poils. | チー、毛を飛ばす。 | Chii, ke o tobasu. | 4 août 2008 |
| 74 | Chi se fait brosser. | チー、ブラッシングされる。 | Chii, burasshingu sa reru. | 5 août 2008 |
| 75 | Chi apprécie. | チー、好きになる。 | Chii, sukininaru. | 6 août 2008 |
| 76 | Chi casse. | チー、壊す。 | Chii, kowasu. | 7 août 2008 |
| 77 | Chi n’est pas intéressée. | チー、噛み合わない。 | Chii, kamiawanai. | 11 août 2008 |
| 78 | Chi se cache. | チー、隠す。 | Chii, kakusu. | 12 août 2008 |
| 79 | Chi se cache encore plus. | チー、もっと隠す。 | Chii, motto kakusu. | 13 août 2008 |
| 80 | Chi est retrouvée. | チー、見つかる。 | Chii, mitsukaru. | 14 août 2008 |
| 81 | Chi apprend. | チー、教わる。 | Chii, osowaru. | 18 août 2008 |
| 82 | Chi échoue. | チー、失敗する。 | Chii, shippai suru. | 19 août 2008 |
| 83 | Chi dispute un match. | チー、勝負する。 | Chii, shoubu suru. | 20 août 2008 |
| 84 | Chi est vue. | チー、目撃される。 | Chii, mokugeki sa reru. | 21 août 2008 |
| 85 | Chi ouvre. | チー、開ける。 | Chii, akeru. | 25 août 2008 |
| 86 | Chi se cache. | チー、隠れる。 | Chii, kakureru. | 26 août 2008 |
| 87 | Chi reste cachée. | チー、もっと隠れる。 | Chii, motto kakureru. | 27 août 2008 |
| 88 | Chi déconcentre. | チー、仲裁する。 | Chii, chuusai suru. | 28 août 2008 |
| 89 | Chi est photographiée. | チー、撮られる。 | Chii, tora reru. | 1er septembre 2008 |
| 90 | Chi est attaquée. | チー、襲撃される。 | Chii, shuugeki sa reru. | 2 septembre 2008 |
| 91 | Chi est intéressée. | チー、気に入る。 | Chii, kiniiru. | 3 septembre 2008 |
| 92 | Chi sympathise. | チー、意気投合する。 | Chii, ikitougou suru | 4 septembre 2008 |
| 93 | Chi apprend. | チー、習う。 | Chii, narau. | 8 septembre 2008 |
| 94 | Chi est coincée. | チー、追いつめられる。 | Chii, oitsume rareru. | 9 septembre 2008 |
| 95 | Chi se repose. | チー、休憩する。 | Chii, kyuukei suru. | 10 septembre 2008 |
| 96 | Chi apprend. | チー、学ぶ。 | Chii, manabu. | 11 septembre 2008 |
| 97 | Chi persévère. | チー、励む。 | Chii, hagemu. | 15 septembre 2008 |
| 98 | Chi désire. | チー、切望する。 | Chii, setsubou suru. | 16 septembre 2008 |
| 99 | Chi attend. | チー、待つ。 | Chii, matsu. | 17 septembre 2008 |
| 100 | Chi implore. | チー、懇願する。 | Chii, kongan suru. | 18 septembre 2008 |
| 101 | Chi fait une promesse. | チー、約束する。 | Chii, yakusoku suru. | 22 septembre 2008 |
| 102 | Chi dit au revoir. | チー、見送る。 | Chii, miokuru. | 23 septembre 2008 |
| 103 | Chi pleure. | チー、泣く。 | Chii, naku. | 24 septembre 2008 |
| 104 | Chi fait une découverte. | チー、発見する。 | Chii, hakken suru. | 25 septembre 2008 |
Saison 2[modifier | modifier le code]
| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | Chi va vers l’Ouest | チー、求める。 | Chī, motomeru. | 30 mars 2009 |
| 2 | チー、連れて行かれる。 | Chī, tsurete ikareru. | 31 mars 2009 | |
| 3 | チー、家出する。 | Chī, iede suru. | 1er avril 2009 | |
| 4 | チー、もう一度決まる。 | Chī, mou ichido kimaru. | 2 avril 2009 | |
| 5 | チー、準備する。 | Chī, junbi suru. | 6 avril 2009 | |
| 6 | チー、想像する。 | Chī, souzou suru. | 7 avril 2009 | |
| 7 | チー、思い出される。 | Chī, omoidasa reru. | 8 avril 2009 | |
| 8 | チー、引っ越す。 | Chī, hikkosu. | 9 avril 2009 | |
| 9 | チー、嗅ぐ。 | Chī, kagu. | 13 avril 2009 | |
| 10 | チー、開拓する。 | Chī, kaitaku suru. | 14 avril 2009 | |
| 11 | チー、登る。 | Chī, noboru. | 15 avril 2009 | |
| 12 | チー、悩む。 | Chī, nayamu. | 16 avril 2009 | |
| 13 | チー、発想する。 | Chī, hassō suru. | 20 avril 2009 | |
| 14 | チー、挨拶する。（前編） | Chī, aisatsu suru. (Zenpen) | 21 avril 2009 | |
| 15 | チー、挨拶する。（後編） | Chī, aisatsu suru. (Kōhen) | 22 avril 2009 | |
| 16 | チー、挑む。 | Chī, idomu. | 23 avril 2009 | |
| 17 | チー、庭に出る。 | Chī, niwa ni deru. | 27 avril 2009 | |
| 18 | チー、仕返しする。 | Chī, shikaeshi suru. | 28 avril 2009 | |
| 19 | チー、迎える。 | Chī, mukaeru. | 29 avril 2009 | |
| 20 | チー、たわむれる。 | Chī, tawamureru. | 30 avril 2009 | |
| 21 | チー、外に出る。 | Chī, soto ni deru. | 4 mai 2009 | |
| 22 | チー、ウキウキする。 | Chī, ukiuki suru. | 5 mai 2009 | |
| 23 | チー、戻る。 | Chī, modoru. | 6 mai 2009 | |
| 24 | チー、誘われる。 | Chī, sasowa reru. | 7 mai 2009 | |
| 25 | チー、跡をつける。 | Chī, ato o tsukeru. | 11 mai 2009 | |
| 26 | チー、止められる。 | Chī, tome rareru. | 12 mai 2009 | |
| 27 | チー、怒る。 | Chī, okoru. | 13 mai 2009 | |
| 28 | チー、仲直りする。 | Chī, nakanaori suru. | 14 mai 2009 | |
| 29 | チー、なつかれる。 | Chī, natsuka reru. | 18 mai 2009 | |
| 30 | チー、追われる。 | Chī, owareru. | 19 mai 2009 | |
| 31 | チー、背負われる。 | Chī, showa reru. | 20 mai 2009 | |
| 32 | チー、走り回る。 | Chī, hashirimawaru. | 21 mai 2009 | |
| 33 | チー、待ち続ける。 | Chī, machi tsudzukeru. | 25 mai 2009 | |
| 34 | チー、真似される。 | Chī, mane sa reru. | 26 mai 2009 | |
| 35 | チー、通り抜ける。 | Chī, tōrinukeru. | 27 mai 2009 | |
| 36 | チー、寝ない。 | Chī, nenai. | 28 mai 2009 | |
| 37 | チー、見極める。 | Chī, mikiwameru. | 1er juin 2009 | |
| 38 | チー、試食する。 | Chī, shishoku suru. | 2 juin 2009 | |
| 39 | チー、混乱する。 | Chī, konran suru. | 3 juin 2009 | |
| 40 | チー、お祝いする。 | Chī, oiwai suru. | 4 juin 2009 | |
| 41 | チー、ぶらりとする。 | Chī, burarito suru. | 8 juin 2009 | |
| 42 | チー、語られる。 | Chī, katara reru. | 9 juin 2009 | |
| 43 | チー、デビューする。 | Chī, debyū suru. | 10 juin 2009 | |
| 44 | チー、空を見る。 | Chī, sora o miru. | 11 juin 2009 | |
| 45 | チー、もてなされる。 | Chī, motenasa reru. | 15 juin 2009 | |
| 46 | チー、洗われる。 | Chī, arawa reru. | 16 juin 2009 | |
| 47 | チー、開けられる。 | Chī, hirake rareru. | 17 juin 2009 | |
| 48 | チー、歯を磨く。 | Chī, hawomigaku. 25 juin 2009 | 18 juin 2009 | |
| 49 | チー、試される。 | Chī, tamesa reru. | 22 juin 2009 | |
| 50 | チー、乗る。 | Chī, noru. | 23 juin 2009 | |
| 51 | チー、走る。 | Chī, hashiru. | 24 juin 2009 | |
| 52 | チー、帰る。 | Chī, kaeru. | 25 juin 2009 | |
| 53 | チー、転がす。 | Chī, korogasu. | 29 juin 2009 | |
| 54 | チー、逃げ惑う。 | Chī, nigemadou. | 30 juin 2009 | |
| 55 | チー、もぐる。 | Chī, mo guru. | 1er juillet 2009 | |
| 56 | チー、感心される。 | Chī, kanshin sa reru. | 2 juillet 2009 | |
| 57 | チー、笹をかざる。 | Chī, sasa o kazaru. | 6 juillet 2009 | |
| 58 | チー、星を願う。 | Chī, hoshi o negau. | 7 juillet 2009 | |
| 59 | チー、びしょびしょになる。 | Chī, bishobisho ni naru. | 8 juillet 2009 | |
| 60 | チー、雨宿りする。 | Chī, amayadorisuru. | 9 juillet 2009 | |
| 61 | チー、追う。 | Chī, ou. | 13 juillet 2009 | |
| 62 | チー、吸われる。 | Chī, suwa reru. | 14 juillet 2009 | |
| 63 | チー、噛み合う。 | Chī, kamiau. | 15 juillet 2009 | |
| 64 | チー、のりきる。 | Chī, norikiru. | 16 juillet 2009 | |
| 65 | チー、ごちそうになる。 | Chī, gochisō ni naru. | 20 juillet 2009 | |
| 66 | チー、つけられる。 | Chī, tsuke rareru. | 21 juillet 2009 | |
| 67 | チー、発見される。 | Chī, hakken sa reru. | 22 juillet 2009 | |
| 68 | チー、おりる。 | Chī, oriru. | 23 juillet 2009 | |
| 69 | チー、すくう。 | Chī, sukū. | 27 juillet 2009 | |
| 70 | チー、連れられる。 | Chī, tsure rareru. | 28 juillet 2009 | |
| 71 | チー、経験する。 | Chī, keiken suru. | 29 juillet 2009 | |
| 72 | チー、見上げる。 | Chī, miageru. | 30 juillet 2009 | |
| 73 | チー、人気者になる。 | Chī, ninki-sha ni naru. | 3 août 2009 | |
| 74 | チー、飛びつく。 | Chī, tobitsuku. | 4 août 2009 | |
| 75 | チー、じまんする。 | Chī, jiman suru. | 5 août 2009 | |
| 76 | チー、ころぶ。 | Chī, korobu. | 6 août 2009 | |
| 77 | チー、海をわたる。 | Chī, umi o wataru. | 10 août 2009 | |
| 78 | チー、北海道を走る。 | Chī, hokkaidō o hashiru. | 11 août 2009 | |
| 79 | チー、馬に乗る。 | Chī, umaninoru. | 12 août 2009 | |
| 80 | チー、こわがらす。 | Chī, kowagara su. | 13 août 2009 | |
| 81 | チー、とり囲まれる。 | Chī, tori kakoma reru. | 17 août 2009 | |
| 82 | チー、牛にあう。 | Chī, ushi ni au. | 18 août 2009 | |
| 83 | チー、星を見る。 | Chī, hoshiwomiru. | 19 août 2009 | |
| 84 | チー、キタキツネにあう。 | Chī, kitakitsune ni au. | 20 août 2009 | |
| 85 | チー、付き添う。 | Chī, tsukisou. | 24 août 2009 | |
| 86 | チー、庭で遊ぶ。 | Chī, niwa de asobu. | 25 août 2009 | |
| 87 | チー、感謝される。 | Chī, kansha sa reru. | 26 août 2009 | |
| 88 | チー、いっしょに行く。 | Chī, issho ni iku. | 27 août 2009 | |
| 89 | チー、からまる。 | Chī, kara maru. | 31 août 2009 | |
| 90 | チー、話し合う。 | Chī, hanashiau. | 1er septembre 2009 | |
| 91 | チー、演奏する。 | Chī, ensō suru. | 2 septembre 2009 | |
| 92 | チー、種まきをする。 | Chī, tanemaki o suru. | 3 septembre 2009 | |
| 93 | チー、まちがう。 | Chī, machigau. | 7 septembre 2009 | |
| 94 | チー、あせる。 | Chī, aseru. | 8 septembre 2009 | |
| 95 | チー、囲まれる。 | Chī, kakoma reru. | 9 septembre 2009 | |
| 96 | チー、泊まる。 | Chī, tomaru. | 10 septembre 2009 | |
| 97 | チー、伝える。 | Chī, tsutaeru. | 14 septembre 2009 | |
| 98 | チー、進む。 | Chī, susumu. | 15 septembre 2009 | |
| 99 | チー、倒れる。 | Chī, taoreru. | 16 septembre 2009 | |
| 100 | チー、再会する。 | Chī, saikai suru. | 17 septembre 2009 | |
| 101 | チー、喜ぶ。 | Chī, yorokobu. | 21 septembre 2009 | |
| 102 | チー、もう一度約束する。 | Chī, mōichido yakusoku suru. | 22 septembre 2009 | |
| 103 | チー、駆ける。 | Chī, kakeru. | 23 septembre 2009 | |
| 104 | チー、結ぶ。 | Chī, musubu. | 24 septembre 2009 | |
