Markweta
| Markweta Marakwet | |
| Pays | Kenya |
|---|---|
| Région | Ouest |
| Nombre de locuteurs | 161 000 (en 1997) [1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | enb
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| Glottolog | mark1255
|
modifier  |
|
Le markweta (ou marakwet) est une langue nilo-saharienne de la branche des langues nilotiques parlée dans les hauts plateaux de l'Ouest du Kenya, dans le nord du district de Elgeyo-Marakwet[2].
Les Markweta
[modifier | modifier le code]Les Markweta s'auto-désignent par le nom de /mɑ́rkwɛːtɑ/, au singulier, /mɑ́rkwɛːtɪ́n/, un terme qui désigne aussi la langue. Le nom est donné, depuis l'époque coloniale à six groupes différents qui sont, en dehors des Markweta, les Endo, les Borokot, les Almo, les Kiptani et les Sengwer Cherengany[2].
Classification
[modifier | modifier le code]Le markweta est une des langues parlées par les Kalenjins, et est proche du nandi. Ces langues et dialectes forment, avec le datooga et l'omotik, le sous-groupe des langues nilotiques méridionales, rattaché aux langues soudaniques orientales[3].
Écriture
[modifier | modifier le code]| a | aa | ā | ch | ee | e | ēē | i | ii | k | l | m | n | ng’ |
| ny | o | oo | ō | ōō | p | r | s | t | u | uu | w | y |
Phonologie
[modifier | modifier le code]Les tableaux présentent les voyelles[5] et les consonnes[6] du markweta.
Voyelles
[modifier | modifier le code]| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Fermée | i [i] ɪ [ɪ] | ʊ [ʊ] u [u] | |
| Moyenne | e [e] | ɔ [ɔ] o [o] | |
| Ouverte | a [a] ɑ [ɑ] |
À cet inventaire, il faut rajouter les voyelles longues, dont une qui n'a pas d'équivalent courte, [ɛː].
Deux types de voyelles
[modifier | modifier le code]Le markweta différencie les voyelles selon leur lieu d'articulation. Elles sont soit prononcées avec l'avancement de la racine de la langue, soit avec la rétraction de la racine de la langue[7].
Les voyelles avec avancement de la racine de la langue sont [i], [e], [o], [a], [u], ainsi que les longues correspondantes. Les voyelles avec rétraction de la racine de la langue sont [ɪ], [ɔ], [ɑ], [ʊ], avec les voyelles longues et [ɛː].
Consonnes
[modifier | modifier le code]| Bilabiale | Alvéolaire | Palatale | Vélaire | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Occlusives | p [p] | t [t] | k [k] | ||
| Fricative | s [s] | ||||
| Affriquées | c [t͡ʃ] | ||||
| Nasale | m [m] | n [n] | ɲ [ɲ] | ŋ [ŋ] | |
| liquide | l [l] | ||||
| Roulée | r [r] | ||||
| Semi-voyelles | w [w] | y [j] | |||
Une langue tonale
[modifier | modifier le code]Le markweta est une langue tonale.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Selon Ethnologue.com
- Rottland, 1982, p. 22.
- Rottland, 1982, p. 19-20.
- Marakwet Language Programme 2014.
- Rottland, 1982, p. 73.
- Rottland, 1982, pp. 70-71.
- Rottland, 1982, p. 74. Le terme anglais est +ATR ou -ATR (Advanced Tongue Root).
Sources
[modifier | modifier le code]- (en) Prisca Jerono, Hillary Sang, Andrew Chelimo et Jane Akinyi Ngala Oduor, A unified orthography for Kalenjin languages of Kenya (Keiyo, Kipsigis, Marakwet, Nandi, Pokot, Sabaot, Tugen),
- Marakwet Language Programme, Marakwet Alphabet Chart, Bible Translation & Literacy, (lire en ligne)
- (de) Franz Rottland, Die südnilotischen Sprachen. Beschreibung, Vergleichung und Rekonstruktion, Berlin, Dietrich Reimer Verlag, coll. « Kölner Beiträge zur Afrikanistik » (no 7), (ISBN 3-496-00162-3)
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) Fiche langue
[enb]dans la base de données linguistique Ethnologue.
