Eimi Yamada
Cet article est une ébauche concernant une femme de lettres.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.
Pour les articles homonymes, voir Yamada.
Eimi Yamada
| Naissance | |
|---|---|
| Nom dans la langue maternelle |
山田詠美 |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
| Distinctions | Liste détaillée |
|---|
Eimi Yamada (山田詠美, Yamada Eimi), née le à Tōkyō, a fait des études à la faculté des lettres de l'Université Meiji. Elle débute comme écrivaine en 1985 en publiant sa première œuvre Amère Volupté (œuvre autobiographique d'une passion sexuelle), qui lui vaut le prix Bungei.
Liste des œuvres traduites en français
[modifier | modifier le code]- 1986 : Amère volupté (ベッドタイムアイズ), roman traduit par Jacques Lévy, Editions Philippe Picquier, 1992 ; Picquier Poche, 1994 (réédition 2013).
- 1987 : La Chrysalide brisée (蝶々の纏足), récit traduit par Jean-Christian Bouvier, Picquier Poche, 1995.
- 1988 : À Genoux et lèche-moi les pieds (ひざまずいて足をお舐め), dans Le Serpent à Plumes n°19, nouvelle traduite par Béatrice Albertat, Le Serpent à Plumes, 1993.
- 1989 : Feux d'artifice (Hanabi), dans Amours - Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines Tome 3, nouvelle traduite par Jean-Jacques Tschudin, Éditions du Rocher, 2008.
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- , Yamada Eimi, Berlin, EB-Verlag Dr. Brandt, , 330-334 p. (ISBN 978-3-86893-057-3)
- Japanese Woman Writers. A bio-critical sourcebook, Westport, Greenwood Press, , 457ff
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Eimi Yamada sur JLit
