Discussion utilisateur:ThE PiNsS
Bienvenue sur Wikipédia, ThE PiNsS !
Je suis bénévole sur Wikipédia pour l’accueil et l’aide aux débutants. Si vous avez besoin d'aide, n’hésitez pas à me contacter ; j'essayerai de vous répondre aussi vite que possible.
Wikipédia est une formidable aventure, toujours en construction ! L'encyclopédie comporte aujourd'hui 2 608 060 articles en français portant sur le savoir reconnu, rédigés par des bénévoles passionnés suivant des principes fondateurs respectés par tous : encyclopédisme, neutralité, licence libre, savoir-vivre, audace et innovation.
Vous nous rejoignez afin de partager vos savoirs ? Vous pouvez d'ores et déjà corriger ou améliorer des articles existants, en utilisant des informations de qualité et vérifiables, participer aux discussions, créer de nouveaux articles... Je vous invite donc à découvrir comment faire vos premiers pas afin de participer à Wikipédia.
Un livret d'aide reprenant l’essentiel à connaître est également à votre disposition si vous en avez besoin.Je vous souhaite de prendre du plaisir à contribuer à Wikipédia !
À bientôt,
L'indispensable
Ressources utiles
- Sommaire de l'aide
- Que faire sur Wikipédia ?
- Comment apporter des sources ?
- Wikipédia n’est pas…
- Jargon de Wikipédia
Vos pages
La communauté
Symac (d) 28 mai 2012 à 22:04 (CEST)
L'intro des articles sur les communes charentaises-maritimes[modifier le code]
Bonjour ThE PiNsS,
Et tout d'abord bravo pour tout le soin que tu apporte à compléter et sourçer le gentilé des communes de la Charente-Maritime ! Ouff, il y a du boulot ! 
Un détail cependant : pourrais-tu ne pas systématiquement ajouter un espace entre le début de l'introduction et la mention du nom des habitants ? À mon sens, ça ne sert absolument à rien, et à ma connaissance, aucune décision en ce sens n'a été prise ni par le projet:Charente-Maritime, ni par le projet:Communes de France (qui coordonnent, en quelque sorte, ce qui touche aux communes du département). Lorsque aucune règle n'est établie, il est d'usage, par courtoisie, de respecter la façon de faire du ou des principaux auteurs et de ne pas « passer en force ». Voilà, ce n'est pas une catastrophe non plus, mais c'est toujours bien d'en tenir compte (mon côté pinailleur 
). Bonne continuation ! Cordialement, Cobber 17 Bavardages 5 juin 2012 à 01:50 (CEST)
- OK pas de problèmes, c'est bien comme ça qu'il faut procéder : dès que tu écris sur ma page, je suis averti de ton message ! --Cobber 17 Bavardages 5 juin 2012 à 02:03 (CEST)
- Oui, ce n'est que mon avis, personnellement je n'aime pas trop. D'autres contributeurs en ajoutent sur « leurs » articles (par exemple, celui de Marennes) et dans ce cas je ne touche pas ! Pas de problèmes pour « sont appelés » si tu préfère, pourquoi pas. Bonne continuation, tu sais, il y a quelques passionnés de la Charente-Maritime qui « officient » ici
. Pas natif du département en ce qui me concerne, mais Royannais depuis des années et amoureux de sa région ! Au plaisir de se croiser de nouveau, Cordialement, Cobber 17 Bavardages 5 juin 2012 à 02:14 (CEST)
- En même temps, pour Pierre et Marie Curie, la municipalité a prévu de réhabiliter bientôt les bâtiments (construction de logements sociaux + résidence pour seniors, entres autres). C'est vrai que c'était devenu une « verrue » dans le paysage, bientôt ce sera un mauvais souvenir... En cas de besoin, n'hésite pas à me contacter ! Bonne nuit, Cordialement, Cobber 17 Bavardages 5 juin 2012 à 02:27 (CEST)
- En même temps, pour Pierre et Marie Curie, la municipalité a prévu de réhabiliter bientôt les bâtiments (construction de logements sociaux + résidence pour seniors, entres autres). C'est vrai que c'était devenu une « verrue » dans le paysage, bientôt ce sera un mauvais souvenir... En cas de besoin, n'hésite pas à me contacter
- Oui, ce n'est que mon avis, personnellement je n'aime pas trop. D'autres contributeurs en ajoutent sur « leurs » articles (par exemple, celui de Marennes) et dans ce cas je ne touche pas ! Pas de problèmes pour « sont appelés » si tu préfère, pourquoi pas. Bonne continuation, tu sais, il y a quelques passionnés de la Charente-Maritime qui « officient » ici
Utilisation des boîtes utilisateur[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS.
J'ai remarqué que tu avais disposé des boîtes utilisateur par copier-coller sur ta page personnelle.
Il n'est pas conseillé d'utiliser les modèles par copier-coller. Si néanmoins tu souhaites continuer à utiliser ce système, merci de ne pas copier la partie située entre les balises <noinclude> ... </noinclude>.
En effet, cette partie sert à catégoriser les boîtes utilisateur, ce qui signifie que ta page personnelle, en l'incluant, se retrouve listée parmi les boîtes utilisateur, ce qui n'est pas le but de ces catégories.
Pour cette raison, j'ai supprimé ces catégories sur ta page utilisateur.
L'usage normal d'une boîte utilisateur est de l'insérer dans sa page en ajoutant le code {{Nom de la boîte utilisateur}}, ou bien en utilisant le modèle {{Boîte Utilisateur}}, ce qui évite ce genre de désagréments.
Par exemple, pour utiliser la boîte utilisateur Utilisateur Wikipédia :
{{Utilisateur Wikipédia}} affichera :
{{Boîte Utilisateur|Wikipédia}} affichera :
Ces deux cas de figure permettent d'éviter la mauvaise classification de ta page utilisateur.
De plus, elles te permettront d'avoir toujours la boîte à jour en cas de changements sur le modèle.
Pour plus d'informations sur les boîtes utilisateur, je t'invite à consulter la page des boîtes utilisateur.
Wikipédiennement, Epok__ (Insultes, éloges, simples discussions : ✉)
Réponse[modifier le code]
A propos des photos[modifier le code]
Bonjour !
Pour ajouter des photos aux articles, il faut d'abord que tu en sois l'auteur et que tu accepte de les placer sous licence libre. Si tel est bien le cas, tu peux aller sur le site wikimedia commons : c'est ce site qui sert de photothèque aux différentes éditions de wikipédia (en français, mais aussi anglais, espagnol, etc.). Après t'être créé un compte, tu devrais voir apparaître, en haut à gauche, la mention « importer un fichier ». Tu vas voir ensuite « sélectionnez un fichier à partager » : tu peux ensuite choisir ta photo. Après avoir été importée sur le site, il te faudra choisir une licence : perso j'utilise celle par défaut (il me semble que c'est CC BY-SA 3.0), mais après regarde celle qui te conviens le mieux. Ensuite, il reste à décrire le sujet de la photo... et c'est tout ! Tu obtiens quelque chose comme : nomdetaphoto.jpg. Ensuite, tu pourras placer ta photo dans un article en suivant la procédure suivante :
- dans une infobox (c'est le nom qu'on donne aux cadres des articles sur les communes françaises, en haut à droite), c'est : |image = nomdetaphoto.jpg
- dans le corps du texte, entre deux crochets ([[]]) : Fichier:nomdetaphoto.jpg
Voilà, je pense n'avoir sauté aucun passage ! S'il y a des points que je n'ai pas bien expliqué, n'hésite pas à me redemander . À bientôt, Cobber 17 Bavardages 5 juin 2012 à 22:59 (CEST)
Saint-Jean-d'Angély[modifier le code]
Bonjour !
Voilà, le soucis sur la page de Saint-Jean-d'Angély est réparé. En fait, tu avais supprimé un double crochet ([[]]) par mégarde (au niveau de « | intercomm ». Ça peut arriver ! 
Juste un détail, essaie de signer quand tu poste un message quelque part, c'est plus facile pour savoir qui poste quoi. Pour ce faire, il suffit de taper quatre tildes (~) à la fin de ton message. A bientôt, Cobber 17 Bavardages 7 juin 2012 à 01:24 (CEST)
Errare humanum est![modifier le code]
Bonjour!
Cela arrive à beaucoup d'entre nous de faire un peu de zèle - j'en ai beaucoup fait au début quand je me suis attelé à Wikipédia il y a au moins 4 ans maintenant - mais ce n'est pas grave. Ce qui compte, c'est la qualité des intervenants et leur sérieux. Alors, soyez encouragé et ne vous laissez pas rebuter par le long chemin de Wikipédia semé d'embûches, d'erreurs ou de coquilles et de bien d'obstacles - heureusement que l'on peut surmonter - mais la persévérance à bien faire porte toujours de très bons fruits.
Bonne continuation sur Wikipédia.
Bien cordialement, --Serge Lacotte (d) 7 juin 2012 à 11:43 (CEST)
A propos de gentilé[modifier le code]
Re-bonjour,
Je me permets de vous recontacter à propos de la question concernant le gentilé des communes. Il y a plusieurs cas de figure et Wikipéedia n'a pas tranché sur ce sujet. Pourtant, il me semble - et c'est le sens commun - qu'espacer le gentilé entre chaque paragraphe dans les présentations sommaires est ce qu'il y a de plus courant.
Dans la majorité des articles traitant des communes qu'elles soient urbaines ou rurales, le gentilé est précisé dans un paragraphe indépendant (et précèdent des présentations plus ou moins fournies dont le but est d'attirer le lecteur à lire l'article).
D'autres associent le gentilé juste après avoir défini le chiffre de population, ce qui est une manière élégante de régler le problème, surtout si la commune en question n'est pas à la tête d'une agglomération urbaine ou d'une aire urbaine.
D'autres associent le gentilé juste après avoir défini la situation géographique sommaire (mais cela provient généralement des ébauches d'articles avant qu'ils aient commencé à avoir une présentation sommaire en guise d'introduction).
Enfin, d'autres règlent le problème en ne le signalant pas puisque le gentilé figure systématiquement dans l'infobox de chaque commune. D'ailleurs, je suis entièrement partisan de cette dernière position car elle tranche intelligemment le problème puisque les gens lisent souvent en premier lieu l'infobox avant de lire la présentation qui doit toujours être brève car il y a des wikipédistes zélés qui ont souvent tendance à en rajouter et alourdir le texte.
Donc, ceci est mon avis personnel, et ne soyez pas surpris si vous voyez que j'aurais allégé les présentations sommaires des communes car c'est nécessaire et ai donc effacé le gentilé en renvoyant le lecteur à l'infobox avec la source.
Bonne soirée
--Serge Lacotte (d) 7 juin 2012 à 19:50 (CEST)
- Bonjour à vous deux,
- Je me permets d'intervenir ici car il me semble qu'il y a méprise. Pour ce qui est du fait de mettre ou non un espace entre la mention du gentilé et le reste de l'introduction, il y a effectivement plusieurs écoles. Certains (et c'est en général de cette façon que procédait Serge) choisissent de le faire, d'autres (c'est plutôt ma manière de procéder) n'en mettent pas. Certains mettent le gentilé en italique, d'autres non. Dans le fond, ce n'est pas important, et l'usage sur wikipédia est plutôt de respecter la façon de faire du ou des principaux contributeurs d'un article. C'est exactement comme la question de l'adoption ou non de l'orthographe de 1990 : les deux façons de faire étant correctes, l'usage ici veut qu'on ne « corrige » pas. Pour ce qui est de la présence du gentilé dans l'introduction, le projet:Communes de France a répondu par l'affirmative, il me semble donc un peu cavalier de supprimer unilatéralement cette mention au motif qu'elle est déjà dans l'introduction (qui, reconnaissons-le, ne va pas pâtir de quatre ou cinq mots supplémentaires
). Et surtout très dommage vu le travail effectué depuis plusieurs jours. Cordialement, Cobber 17 Bavardages 8 juin 2012 à 00:05 (CEST)
- (re)Bonjour ThE PiNsS,
- Serge Lacotte (d · c · b) ne savait probablement pas que le projet:Communes de France avait statué sur ce sujet. Le gentilé a parfaitement sa place dans l'introduction, et je vais remettre en place ce que tu avais fait ces derniers jours. Cordialement, --Cobber 17 Bavardages 8 juin 2012 à 00:38 (CEST)
- OK, très bien, je te laisse faire alors. Bonne soirée ! Cobber 17 Bavardages 8 juin 2012 à 00:47 (CEST)
Gentilé (suite et fin)[modifier le code]
Bonjour, Je suis bien désolé d'avoir mis la pagaille et suscité une telle levée de boucliers! J'ignorais totalement que la question avait été déjà abordée et j'avoue que je ne comprends pas le positionnement des uns et des autres puisque le gentilé figure déjà dans l'infobox!!!??? Bref, je n'interviendrai plus sur ce sujet. Je viens d'en informer Cobber 17 pour mettre fin à toute polémique possible. Bonne journée et bonne continuation sur Wikipédia --Serge Lacotte (d) 8 juin 2012 à 10:09 (CEST)
travail[modifier le code]
tu serais gentil ou gentille de ne pas defaire le travail des personnes qui se sont donnés du mal regarde tout les gentillés de la charente maritimes ils y a le masculin et le feminin merci de ta comprehension ThE_PiNsS (d) 11 juin 2012 à 18:02 (CEST)
- Bonjour, ce n'est pas parce que vous répétez par dizaines une mauvaise pratique qu'elle devient correcte. Consultez un dictionnaire, en français, le gentilé est du genre neutre, donc on n'inscrit pas l'accord féminin, a fortiori quand on écrit les habitants et pas « les habitantes ». Merci de corriger ces nombreuses erreurs. Cdlt,--83.145.70.20 (d) 12 juin 2012 à 09:04 (CEST)
Géolocalisation des communes[modifier le code]
Bonsoir ThE PiNsS !
Tu peux trouver les coordonnées de chaque commune dans leur infobox. En cliquant sur modifier : tu as la latitude et la longitude qui apparaissent en dessous du champ « intercomm ». Pour Étaules, ça donne 45.732222 de latitude (arrondi à deux chiffres après la virgule : 45.73) et -1.097778 de longitude (arrondi à -1.10). Bonne soirée ! Cobber 17 Bavardages 14 juin 2012 à 02:07 (CEST)
- Ne t'en fais pas, tu ne m'ennuie pas ! Et puis wikipédia c'est aussi une communauté, c'est bien normal de se donner un coup de main. Quand j'ai commencé il y a quatre ans j'ai fait pareil... Donc en cas de besoin, n'hésite pas, je ferais de mon mieux pour t'aider (mais il y a aussi des trucs que je ne sais toujours pas faire au bout de tout ce temps
) ! Cobber 17 Bavardages 14 juin 2012 à 02:36 (CEST)
- En fait, maintenant que tu le dis, c'est vrai que comme il y a maintenant une carte départementale intégrée à l'infobox (ce n'était pas le cas au départ), ce n'est pas forcément utile. Les cartes en .svg dont tu parle ont été réalisées par Droop (d · c · b), qui est un peu en pause en ce moment. Et perso je ne sais pas les faire (quand je te disais qu'il y a des choses que je ne sais pas faire). Cobber 17 Bavardages 14 juin 2012 à 02:53 (CEST)
Informations communales[modifier le code]
Bonjour ThE PiNsS. Tu es en train d'inverser les rôles car c'est toi qui a modifié profondément la localisation des communes limitrophes sur l'article La Barde, localisation que j'ai mise en place sur l'ensemble des 557 communes de la Dordogne et de leurs communes limitrophes. Le site que tu indiques n'est qu'un site commercial (la meilleure preuve qu'il est commercial c'est que pour appeler la mairie, on te donne un n° surtaxé commençant par 0899) non retenu comme source par les participants du projet:Communes de France. Par contre, le Géoportail [1] est une source on ne peut plus officielle. Il permet de cibler une commune française avec ses communes limitrophes de façon très précise[1],[2].
En parcourant la carte en question, on ne voit aucun des ruisseaux que [[lien blacklisté] ton site] indique. Par contre, aucune mention de la Mozenne ou du Goulor qui limitent la commune au nord et au sud. De plus, il est inutile de vouloir remplir chaque direction de la rose des vents, une seule mention de chaque commune limitrophe suffit. À ta disposition pour d'autres renseignements si besoin. Cordialement. Père Igor (d) 20 juin 2012 à 17:11 (CEST)
- « La Barde et communes limitrophes » sur Géoportail (consulté le 20 juin 2012.).
- « La Barde » sur Géoportail (consulté le 20 juin 2012.).
Bonjour ThE PiNsS,
Désolé je viens seulement de lire ton message (j'ai de gros problèmes de connexion à wikipédia ce soir)... En réalité, sur ce coup je suis d'accord avec Père Igor (d · c · b) : le site Géoportail est une référence pour tout ce qui touche à la géographie, et il permet de localiser avec précision les communes limitrophes et pas mal d'autres choses (consultation des cartes IGN, des cartes géologiques, etc. Une vraie mine d'or !). Pour ce qui est des roses des vents, il me semble que toutes sont à jour (du moins pour ce qui est de la Charente-Maritime), même si je n'en mettrais pas ma main à couper. Cordialement, --Cobber 17 Bavardages 20 juin 2012 à 22:28 (CEST)
- Bonjour. Je confirme que ces informations sont à jour. Sauf erreur de ma part, il ne faut plus rien toucher de ce côté là (source: carte IGN, un autre bon site pour la lisibilité est celui du BRGM, en n'activant que la couche "Limite des communes, BD Carto IGN", disponible dans + à droite, "Cartes topographiques"). De plus, le nom de la commune voisine doit n'être écrit qu'une fois, c'est plus lisible. Pour l'hydrographie, c'est aussi le Géoportail qui fait foi. Je suis à ta disposition, pour s'entraider. Si tu as l'occasion de faire des photos des communes (mairie, église) où il n'y en a aucune (sud Saintonge, nord Gironde), ce serait super. Cordialement, Jack ma ►discuter 21 juin 2012 à 07:35 (CEST)
Notification de traduction : Mobile Projects/WLM App Fact Sheet[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, m:Mobile Projects/WLM App Fact Sheet est disponible pour la traduction. Veuillez la traduire :
La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2012-08-13.
Merci !
L'équipe de Meta, 8 août 2012 à 12:34 (CEST)Notification de traduction : Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, m:Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions est disponible pour la traduction. Veuillez la traduire :
La priorité de cette page est haute.
You can directly compare the original and the translation using this diff link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Research:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012/Questions/fr&diff=4047566&oldid=4037556
Please consider making the necessary changes, and then setting the translation's status to "Ready" or leaving a comment at
https://meta.wikimedia.org/wiki/Research_talk:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012#Translation_statusMerci !
L'équipe de Meta, 20 août 2012 à 12:19 (CEST)Notification de traduction : Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions est disponible pour la traduction. Veuillez la traduire :
La priorité de cette page est haute.
You can directly compare the original and the translation using this diff link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Research:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012/Questions/fr&diff=4047566&oldid=4037556
Please consider making the necessary changes, and then setting the translation's status to "Ready" or leaving a comment at
https://meta.wikimedia.org/wiki/Research_talk:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012#Translation_statusMerci !
L'équipe de Meta, 20 août 2012 à 12:20 (CEST)Notification de traduction : Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de italien sur Meta. Une nouvelle page, m:Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions est disponible pour la traduction. Veuillez la traduire :
La priorité de cette page est haute.
You can directly compare the original and the translation using the links below. Please consider making the necessary changes, and then setting the translation's status to "Ready" or leaving a comment at https://meta.wikimedia.org/wiki/Research_talk:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012#Translation_status
Arabic: [2]
German: [3]
Italian: [4]
Japanese: [5]
Dutch: [6]
Russian: [7]
Chinese: [8]Merci !
L'équipe de Meta, 20 août 2012 à 13:05 (CEST)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Donor information pages[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de italien sur Meta. Une nouvelle page, m:Fundraising 2012/Translation/Donor information pages, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-09-04.
We will be running a big Italian language test and so over the coming weeks you'll receive a number of translation requests. For the moment the goal is insuring that all donor communications are fully translated.
These quick steps will help get you started:
- Click on the "translate to Italian" link above
- Double click the message you want to translate
- Type your translation, click save and repeat.
I am looking for local testers and proofreaders for Italian language to help us throughout the year.
If you would be interested in helping please email me (jseddon at wikimedia.org) or post on my meta talk page [1]. Feel free to post any questions, comments or feedback about the new translation extension on the Fundraiser translation talkpage [2].
Merci !
L'équipe de Meta, 28 août 2012 à 15:15 (CEST)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, July 2012[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, m:Wikimedia Highlights, July 2012, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne.
Note: This time, the "Wikimedia Foundation highlights" section does not include the usual coverage of the most notable work of Foundation staff during that month. Instead, it contains a list of talks given by Foundation staff at Wikimania, summarizing their most important work the year over. It looks like a lot of text, but only the talk titles will need to be translated. The intention is that these titles alone can already give readers a good overview of what the Foundation is working on in general.
You are receiving this message because you signed up to the new translation notification system. Questions about this system can be asked at [9], and you can manage your subscription at [10].
Merci !
L'équipe de Meta, 3 septembre 2012 à 02:23 (CEST)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Donor information pages[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, m:Fundraising 2012/Translation/Donor information pages, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-09-24.
Merci !
L'équipe de Meta, 7 septembre 2012 à 15:49 (CEST)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Donor email response[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, m:Fundraising 2012/Translation/Donor email response, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-09-21.
Merci !
L'équipe de Meta, 16 septembre 2012 à 04:39 (CEST)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, August 2012[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, m:Wikimedia Highlights, August 2012, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne.
Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important WMF activities, MediaWiki development work and other international news from the past month.
You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [11], and you can manage your subscription at [12].Merci !
L'équipe de Meta, 18 septembre 2012 à 18:02 (CEST)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, m:Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute.
Merci !
L'équipe de Meta, 20 septembre 2012 à 15:53 (CEST)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, m:Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-31.
Last years translation/El año pasado, traducción/العام الماضي ترجمة/Прошлогодний перевод
This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the 2011 Jimmy Appeal, with slight modifications in the second version.
If the 2011 Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. :-)Merci !
L'équipe de Meta, 27 septembre 2012 à 20:44 (CEST)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, August 2012[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de italien sur Meta. Une nouvelle page, m:Wikimedia Highlights, August 2012, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-03.
Note: The new "translation memory" feature makes automatic suggestions based on earlier translations of similar text. But for some recurring sentences in the "Financials" section, this is not working yet. So it is still worth to directly compare the translations of earlier "Highlights", e.g. at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Highlights,_July_2012 .
(Questions about the translation notification system can be asked at [13], and you can manage your subscription at [14].)Merci !
L'équipe de Meta, 1 octobre 2012 à 21:34 (CEST)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-07.
Merci !
L'équipe de Meta, 4 octobre 2012 à 14:57 (CEST)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Donor information pages[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Donor information pages, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-18.
Merci !
L'équipe de Meta, 11 octobre 2012 à 20:50 (CEST)Notification de traduction : FDC portal/Proposals/CentralNotice2012[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, FDC portal/Proposals/CentralNotice2012, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-15.
Merci !
L'équipe de Meta, 14 octobre 2012 à 10:08 (CEST)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Launch email[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Launch email, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-19.
Merci !
L'équipe de Meta, 15 octobre 2012 à 16:06 (CEST)Notification de traduction : Wikimedia Blog/Drafts/Andrea Zanni Profile[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de italien sur Meta. Une nouvelle page, Wikimedia Blog/Drafts/Andrea Zanni Profile, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-19.
thanks,
MatthewMerci !
L'équipe de Meta, 18 octobre 2012 à 01:53 (CEST)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-31.
Merci !
L'équipe de Meta, 23 octobre 2012 à 19:12 (CEST)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-26.
Merci !
L'équipe de Meta, 24 octobre 2012 à 10:01 (CEST)Notification de traduction : User:Steven (WMF)/PostEdit announcement[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de italien sur Meta. Une nouvelle page, User:Steven (WMF)/PostEdit announcement, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-25.
Merci !
L'équipe de Meta, 25 octobre 2012 à 00:50 (CEST)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Ravan Appeal[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de italien sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Ravan Appeal, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2012-11-03.
Merci !
L'équipe de Meta, 29 octobre 2012 à 16:27 (CET)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de italien sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2012-11-07.
Merci !
L'équipe de Meta, 31 octobre 2012 à 23:48 (CET)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de italien sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2012-11-07.
Merci !
L'équipe de Meta, 1 novembre 2012 à 00:11 (CET)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de italien sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2012-11-07.
Merci !
L'équipe de Meta, 1 novembre 2012 à 05:49 (CET)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, September 2012[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, Wikimedia Highlights, September 2012, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Merci !
L'équipe de Meta, 1 novembre 2012 à 12:35 (CET)Notification de traduction : Wikimedia Blog/Drafts/Affiliations committee blog post[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Wikimedia Blog/Drafts/Affiliations committee blog post, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-11-06.
Merci !
L'équipe de Meta, 5 novembre 2012 à 20:43 (CET)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur Appeal[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de italien sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur Appeal, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-11-14.
Merci !
L'équipe de Meta, 9 novembre 2012 à 12:55 (CET)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-11-21.
Merci !
L'équipe de Meta, 14 novembre 2012 à 17:58 (CET)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Thank you letter[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Thank you letter, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-11-21.
Merci !
L'équipe de Meta, 15 novembre 2012 à 15:42 (CET)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-12.
If you have any questions, post:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/TranslationMerci !
L'équipe de Meta, 27 novembre 2012 à 19:11 (CET)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, October 2012[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, Wikimedia Highlights, October 2012, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Merci !
L'équipe de Meta, 1 décembre 2012 à 08:46 (CET)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, October 2012[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, Wikimedia Highlights, October 2012, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Merci !
L'équipe de Meta, 4 décembre 2012 à 01:44 (CET)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-12.
If you have any questions, post:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/TranslationMerci !
L'équipe de Meta, 4 décembre 2012 à 01:46 (CET)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, October 2012[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, Wikimedia Highlights, October 2012, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Merci !
L'équipe de Meta, 4 décembre 2012 à 18:52 (CET)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-12.
If you have any questions, post:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/TranslationMerci !
L'équipe de Meta, 4 décembre 2012 à 19:06 (CET)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-12.
If you have any questions, post:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/TranslationMerci !
L'équipe de Meta, 4 décembre 2012 à 20:08 (CET)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-12.
Merci !
L'équipe de Meta, 5 décembre 2012 à 01:00 (CET)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-12.
Merci !
L'équipe de Meta, 5 décembre 2012 à 07:37 (CET)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-12.
Merci !
L'équipe de Meta, 6 décembre 2012 à 01:14 (CET)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, November 2012[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, Wikimedia Highlights, November 2012, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne.
Merci !
L'équipe de Meta, 12 décembre 2012 à 17:45 (CET)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions)[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-20.
Merci !
L'équipe de Meta, 13 décembre 2012 à 12:44 (CET)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions)[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-20.
Merci !
L'équipe de Meta, 14 décembre 2012 à 18:06 (CET)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions)[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-24.
Merci !
L'équipe de Meta, 18 décembre 2012 à 16:19 (CET)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions)[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-24.
Merci !
L'équipe de Meta, 19 décembre 2012 à 14:05 (CET)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-26.
Merci !
L'équipe de Meta, 20 décembre 2012 à 14:58 (CET)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions)[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-26.
Merci !
L'équipe de Meta, 21 décembre 2012 à 18:21 (CET)Notification de traduction : Guidelines on potential conflicts of interest[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. Une nouvelle page, Guidelines on potential conflicts of interest, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2013-01-08.
Merci !
L'équipe de Meta, 21 décembre 2012 à 18:21 (CET)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Drop down banner[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de italien sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Drop down banner, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2013-01-27.
http://en.wikipedia.org/wiki/Euro?banner=B12_5C_Control_BU
This request will help us use a new style banner that we want to test in the top ten language.
If you have any question you can send an email to jseddon
wikimedia.org or go to my user talk page:
Merci !
L'équipe de Meta, 20 janvier 2013 à 15:09 (CET)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, December 2012[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Highlights, December 2012 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 29 janvier 2013 à 09:05 (CET)Notification de traduction : Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 13 février 2013 à 01:03 (CET)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Drop down banner[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. La page Fundraising 2012/Translation/Drop down banner est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2013-02-20.
https://en.wikipedia.org/wiki/Euro?banner=B12_5C_Control_BU
This request will help us use a new style banner that we want to test in the top twenty/thirty languages.
If you have any question you can send an email to jseddonwikimedia.org or go to my user talk page:
Thank you all for your ongoing support :)Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 13 février 2013 à 14:39 (CET)Notification de traduction : Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 13 février 2013 à 14:49 (CET)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, January 2013[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Highlights, January 2013 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 18 février 2013 à 05:43 (CET)Notification de traduction : Template:OurProjects[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Template:OurProjects est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est basse. La date limite pour traduire cette page est 2013-03-31.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 20 février 2013 à 01:35 (CET)Notification de traduction : FDC portal/CentralNotice2013-1-FR[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. La page FDC portal/CentralNotice2013-1-FR est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est haute.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 5 mars 2013 à 07:39 (CET)Notification de traduction : FDC portal/CentralNotice2013-1[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page FDC portal/CentralNotice2013-1 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est haute.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 5 mars 2013 à 07:41 (CET)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Thank you letter[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2013-03-30.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 14 mars 2013 à 03:28 (CET)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Thank you letter[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2013-03-28.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 14 mars 2013 à 03:32 (CET)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, February 2013[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Highlights, February 2013 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 14 mars 2013 à 05:26 (CET)Notification de traduction : FDC portal/CentralNotice2013-2[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page FDC portal/CentralNotice2013-2 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est haute.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 27 mars 2013 à 14:45 (CET)Notification de traduction : Turning off outdated skins[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Turning off outdated skins est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2013-04-12.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 28 mars 2013 à 20:15 (CET)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/FAQ[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de italien sur Meta. La page Fundraising 2012/Translation/FAQ est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2013-04-12.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 3 avril 2013 à 15:14 (CEST)Notification de traduction : Free knowledge based on Creative Commons licenses[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Free knowledge based on Creative Commons licenses est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est haute.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 10 avril 2013 à 14:22 (CEST)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, March 2013[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Highlights, March 2013 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 12 avril 2013 à 21:46 (CEST)Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/FAQ[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. La page Fundraising 2012/Translation/FAQ est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2013-04-26.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 18 avril 2013 à 17:39 (CEST)Notification de traduction : Wikimedia Foundation elections 2013[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Foundation elections 2013 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2013-04-26.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 18 avril 2013 à 22:33 (CEST)Notification de traduction : Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La date limite pour traduire cette page est 2013-04-23.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 21 avril 2013 à 15:55 (CEST)Notification de traduction : Wikimedia Blog/Drafts/Try out the alpha version of the VisualEditor, now in 15 languages[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Blog/Drafts/Try out the alpha version of the VisualEditor, now in 15 languages est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2013-04-25.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 24 avril 2013 à 01:25 (CEST)Notification de traduction : Single User Login finalisation announcement/Personal announcement[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Single User Login finalisation announcement/Personal announcement est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2013-05-13.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 1 mai 2013 à 10:22 (CEST)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, April 2013[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Highlights, April 2013 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 26 mai 2013 à 01:47 (CEST)Notification de traduction : Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2013-06-03.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 28 mai 2013 à 05:07 (CEST)Notification de traduction : User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est basse.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 28 mai 2013 à 09:56 (CEST)Notification de traduction : Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2013-06-06.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 3 juin 2013 à 02:27 (CEST)Notification de traduction : Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2013-06-06.
If you can please also translate the Central Notice banners that will alert people that the election has started (and when results are ready). So that we do not have to send out another notice you can find those translations:
Here (for the results banner)Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 6 juin 2013 à 04:05 (CEST)Notification de traduction : Announcement Universal Language Selector[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Announcement Universal Language Selector est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2013-06-11.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 7 juin 2013 à 23:37 (CEST)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, May 2013[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Highlights, May 2013 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 13 juin 2013 à 20:36 (CEST)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, April 2013[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. La page Wikimedia Highlights, April 2013 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 13 juin 2013 à 21:04 (CEST)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, April 2013[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de italien sur Meta. La page Wikimedia Highlights, April 2013 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 13 juin 2013 à 21:09 (CEST)Notification de traduction : PRISM[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page PRISM est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2013-06-18.
the Wikimedia Foundation legal team has just published this page, asking the Wikimedia community to comment on whether they should take any action with regards to the recently uncovered PRISM surveillance scandal.
I'll greatly appreciate your involvement & contributions to have this page translated into as many languages as possible as well as popularised as widely as possible — please let your communities know about this so we can make the most use of this consultation period.Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 15 juin 2013 à 17:21 (CEST)Notification de traduction : Admin activity review/2013/Notice to communities[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Admin activity review/2013/Notice to communities est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La date limite pour traduire cette page est 2013-07-20.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 16 juillet 2013 à 03:54 (CEST)Notification de traduction : Admin activity review/2013/Notice to communities[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Admin activity review/2013/Notice to communities est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La date limite pour traduire cette page est 2013-07-20.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 16 juillet 2013 à 03:56 (CEST)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, June 2013[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Highlights, June 2013 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 19 juillet 2013 à 18:44 (CEST)Notification de traduction : Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La date limite pour traduire cette page est 2013-08-10.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 4 août 2013 à 05:44 (CEST)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, July 2013[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Highlights, July 2013 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici:
La priorité de cette page est moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 31 août 2013 à 02:31 (CEST)Notification de traduction : Grants:Index/Eligibility requirements[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Grants:Index/Eligibility requirements est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.
Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.
Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!
Asaf Bartov, Grantmaking team, WMFVotre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 2 décembre 2013 à 23:00 (CET)Notification de traduction : Grants:Index/Eligibility requirements[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Grants:Index/Eligibility requirements est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.
Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.
Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!
Asaf Bartov, Grantmaking team, WMFVotre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 2 décembre 2013 à 23:02 (CET)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, November 2013[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Highlights, November 2013 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 12 décembre 2013 à 03:36 (CET)Notification de traduction : Fundraising/Translation/Thank you email 20131202[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Fundraising/Translation/Thank you email 20131202 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2014-01-02.
If you have any questions, please post them on my talk page https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jrobell
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 12 décembre 2013 à 23:34 (CET)Notification de traduction : Privacy policy[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Privacy policy est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute.
close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.
The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them:
Privacy policy / Summary / What the policy doesn't cover / Definitions
Please also consider translating the FAQ and other supplementary material, which can be found (along with the main text) here:
[55]Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 8 janvier 2014 à 09:43 (CET)Notification de traduction : Data retention guidelines[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Data retention guidelines est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute.
Please click "Translate" on both of these pages:
Introduction explaining the discussion phase / Main text of the guidelinesVotre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 10 février 2014 à 06:18 (CET)Notification de traduction : Meta:About[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de italien sur Meta. La page Meta:About est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne.
Dear Collegues! This main description of Meta-wiki. Please check translation into your language and make it up to date.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 17 février 2014 à 23:31 (CET)Notification de traduction : Wikimedia Blog/Drafts/Board Service[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Blog/Drafts/Board Service est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne.
Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [56].
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 26 février 2014 à 20:37 (CET)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, January 2014[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Highlights, January 2014 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne.
Translations are also still welcome for the recently published December Highlights, at [57].
If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 1 mars 2014 à 10:19 (CET)Notification de traduction : Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 12 mars 2014 à 11:38 (CET)Notification de traduction : Fundraising/Translation[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de italien sur Meta. La page Fundraising/Translation est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2014-04-09.
- Thank you email (needs proofreading)
- Banner message (needs proofreading)
If you have any questions, please send an email to jrobell@wikimedia.org
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 26 mars 2014 à 13:57 (CET)Notification de traduction : Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 10 avril 2014 à 21:22 (CEST)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, March 2014[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Highlights, March 2014 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [58].
If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [59]. You can manage your subscription at [60].
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 1 mai 2014 à 07:07 (CEST)Notification de traduction : Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2013-2014 round2[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. La page Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2013-2014 round2 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 24 mai 2014 à 21:04 (CEST)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, April 2014[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Highlights, April 2014 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 26 mai 2014 à 10:58 (CEST)Notification de traduction : Fundraising/Translation/Thank you email 20140606[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2014-06-20.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 6 juin 2014 à 15:57 (CEST)Notification de traduction : Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 11 juin 2014 à 11:00 (CEST)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, May 2014[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Highlights, May 2014 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 1 juillet 2014 à 09:39 (CEST)Notification de traduction : Mailing lists/List info[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Mailing lists/List info est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 19 août 2014 à 02:09 (CEST)Notification de traduction : Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2014-09-08.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 3 septembre 2014 à 05:59 (CEST)Notification de traduction : Research:Global South User Survey 2014/Questions[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. La page Research:Global South User Survey 2014/Questions est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2014-09-22.
This page includes questions to be used to create the 2014 Global South User survey which will help us
learn more about our users from countries in the global south, and your input and feedback on Wikipedia, and other Wikimedia projects help us understand the specific needs of local user communities in the global south.Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 16 septembre 2014 à 02:31 (CEST)Notification de traduction : Research:Global South User Survey 2014/Questions[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. La page Research:Global South User Survey 2014/Questions est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2014-09-24.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 20 septembre 2014 à 16:49 (CEST)Notification de traduction : File metadata cleanup drive/How to fix metadata[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page File metadata cleanup drive/How to fix metadata est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne.
- File metadata cleanup drive (direct translation link)
- Template:File metadata cleanup header (direct translation link)
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 20 octobre 2014 à 15:28 (CEST)Notification de traduction : Global AbuseFilter/2014 announcement[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Global AbuseFilter/2014 announcement est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute.
In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:
The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 10 novembre 2014 à 18:12 (CET)Notification de traduction : Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est basse.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 20 novembre 2014 à 13:05 (CET)Notification de traduction : Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 21 novembre 2014 à 20:00 (CET)Notification de traduction : WikiCheese[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de italien sur Meta. La page WikiCheese est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 27 novembre 2014 à 20:15 (CET)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, October 2014[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Highlights, October 2014 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 2 décembre 2014 à 08:56 (CET)Notification de traduction : Single User Login finalisation announcement[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Single User Login finalisation announcement est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 5 January 2015.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 8 décembre 2014 à 23:04 (CET)Notification de traduction : Grants:PEG/About the Project and Event Grants Program[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. La page Grants:PEG/About the Project and Event Grants Program est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2014-12-31.
Please leave questions about the page on the discussion page or post questions directly to user:AWang (WMF)
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 9 décembre 2014 à 23:58 (CET)Notification de traduction : Grants:PEG/Proposal Guidelines[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. La page Grants:PEG/Proposal Guidelines est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2014-12-31.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 10 décembre 2014 à 02:17 (CET)Notification de traduction : Grants:PEG/Program Pages[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. La page Grants:PEG/Program Pages est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2014-12-31.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 10 décembre 2014 à 02:47 (CET)Notification de traduction : Admin activity review/2014/Notice to communities[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Admin activity review/2014/Notice to communities est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 22 décembre 2014 à 00:11 (CET)Notification de traduction : Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 24 décembre 2014 à 04:36 (CET)Notification de traduction : Stewards/Elections 2015[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Stewards/Elections 2015 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute.
- Banner displayed to sysops regarding nominations (direct translation link)
- Banner displayed to users regarding voting (direct translation link)
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 11 janvier 2015 à 05:36 (CET)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, December 2014[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Highlights, December 2014 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 1 février 2015 à 00:58 (CET)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, January 2015[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Highlights, January 2015 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 28 février 2015 à 22:32 (CET)Notification de traduction : Oversight policy[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Oversight policy est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 7 mars 2015 à 17:30 (CET)Notification de traduction : User:Keegan (WMF)/Quicktranslate[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page User:Keegan (WMF)/Quicktranslate est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2015-03-19.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 19 mars 2015 à 03:21 (CET)Notification de traduction : User:Keegan (WMF)/Rename confusion message[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page User:Keegan (WMF)/Rename confusion message est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2015-03-31.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 27 mars 2015 à 23:15 (CET)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, February 2015[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Highlights, February 2015 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 28 mars 2015 à 20:08 (CET)Notification de traduction : Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2015-04-12.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 8 avril 2015 à 00:36 (CEST)Notification de traduction : Requests for comment/Confirmation of stewards[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Requests for comment/Confirmation of stewards est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est basse.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 10 avril 2015 à 18:08 (CEST)Notification de traduction : Single User Login finalisation announcement[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Single User Login finalisation announcement est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2015-04-16.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 15 avril 2015 à 21:27 (CEST)Notification de traduction : Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2015-04-20.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 17 avril 2015 à 13:21 (CEST)Notification de traduction : Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2015-04-20.
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 17 avril 2015 à 13:52 (CEST)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, March 2015[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Highlights, March 2015 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 4 mai 2015 à 05:04 (CEST)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, April 2015[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Highlights, April 2015 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 14 mai 2015 à 00:20 (CEST)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, May 2015[modifier le code]
Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Highlights, May 2015 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Des traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une communauté réellement multilingue.
Merci !
Les coordinateurs de la traduction de Meta, 11 juin 2015 à 21:11 (CEST)Rencontres dans l'ouest en août et septembre 2015[modifier le code]
Bonjour !
La NCO propose régulièrement des rencontres à destination des contributeurs débutants ou confirmés. En cet été 2015, de nombreuses dates sont prévues de Brest à Nantes en passant par Rennes :
- un atelier pour découvrir les nouveaux outils de contribution sur Wikipédia
- un atelier pour découvrir la base de données Wikidata
- une sortie photo et contributions à Josselin
- un week-end contributif multi-projets à Chéméré
- une sortie au conservatoire botanique de Brest
Tous les détails des événements et les inscriptions se trouvent sur la page Wikipédia:Rencontres/Ouest. Que tu aies déjà participé à l'une de nos rencontres ou non, n'hésite pas à nous rejoindre !
Je reste à disposition pour toute question. A bientôt, — Auregann [discuter] 3 juillet 2015 à 10:54 (CEST)
Notification de traduction : Wikimedia Highlights, October 2015[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Highlights, October 2015 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 13 novembre 2015 à 01:18 (CET)Notification de traduction : Wikipedia 15/Knowledge is joy[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikipedia 15/Knowledge is joy est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 20 novembre 2015 à 01:35 (CET)Notification de traduction : Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 24 novembre 2015 à 02:16 (CET)Notification de traduction : Free Bassel[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français sur Meta. La page Free Bassel est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2015-11-30.
thank you for your work on translations for the Wikimedia movement.
Today I'm requesting translation of the page Free Bassel, which is to be the landing page linked from a CentralNotice banner campaign informing our readers about the dire situation of Bassel Khartabil, a fellow Wikipedia volunteer and open source software developer who might be facing death penalty imposed by the Syrian government.
Please kindly take some time to translate the page; I set 30 November as the deadline for the translation, but really do hope the page might be translated earlier than that, as Bassel's situation really is of the utmost urgency.
There is also the text of the banner waiting to be translated at <https://meta.wikimedia.org/wiki/Banner:Free_Bassel> -- and again, Arabic, French, Spanish, Portuguese and German are languages of top priority for us at the moment given their usage by the United Nations and their popularity in the world.
Comments, questions and suggestions are welcome at Talk:Banner:Free Bassel.
Thank you so much in advance for your work on this,
Tomasz a.k.a. user:odder.Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 25 novembre 2015 à 06:10 (CET)Notification de traduction : Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns/Notification[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français sur Meta. La page Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns/Notification est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2015-12-15.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 7 décembre 2015 à 21:05 (CET)Notification de traduction : Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2016-01-04.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 10 décembre 2015 à 20:06 (CET)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, November 2015[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Highlights, November 2015 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 11 décembre 2015 à 21:23 (CET)Notification de traduction : Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 13 décembre 2015 à 12:43 (CET)Notification de traduction : Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2016-01-05.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 15 décembre 2015 à 06:05 (CET)Notification de traduction : 2015 Community Wishlist Survey[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page 2015 Community Wishlist Survey est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 21 décembre 2015 à 14:04 (CET)Notification de traduction : Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 21 décembre 2015 à 22:41 (CET)Notification de traduction : Template:StrategyButton2016/editintro/Communities[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page Template:StrategyButton2016/editintro/Communities est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2016-01-18.
- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!
- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.
- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 12 janvier 2016 à 03:06 (CET)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, December 2015[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Highlights, December 2015 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 25 janvier 2016 à 23:51 (CET)Notification de traduction : MediaWiki extension for the education projects/Namespace translation[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français sur Meta. La page MediaWiki extension for the education projects/Namespace translation est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est basse.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 2 février 2016 à 23:33 (CET)Notification de traduction : Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania/Outcomes[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania/Outcomes est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2016-02-09.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 5 février 2016 à 22:24 (CET)Notification de traduction : Admin activity review/Notice to communities[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page Admin activity review/Notice to communities est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 8 février 2016 à 16:59 (CET)Notification de traduction : Admin activity review/Notice to inactive right holders[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page Admin activity review/Notice to inactive right holders est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 8 février 2016 à 17:01 (CET)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, January 2016[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Highlights, January 2016 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 22 février 2016 à 20:46 (CET)Notification de traduction : Grants:IdeaLab/Inspire/Translation[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page Grants:IdeaLab/Inspire/Translation est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2016-03-14.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 28 février 2016 à 10:10 (CET)Notification de traduction : User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est basse. La date limite pour traduire cette page est 2016-03-07.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 4 mars 2016 à 20:56 (CET)Notification de traduction : Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français sur Meta. La page Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2016-03-13.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 9 mars 2016 à 23:45 (CET)Notification de traduction : User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2016-03-14.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 11 mars 2016 à 22:25 (CET)Notification de traduction : Wikipedia[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikipedia est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 12 mars 2016 à 03:15 (CET)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, February 2016[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Highlights, February 2016 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 18 mars 2016 à 20:20 (CET)Notification de traduction : Tech/Server switch 2016[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page Tech/Server switch 2016 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2016-04-07.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 23 mars 2016 à 19:34 (CET)Notification de traduction : Interface editors[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page Interface editors est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 29 mars 2016 à 14:46 (CEST)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, March 2016[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Highlights, March 2016 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 13 avril 2016 à 21:21 (CEST)Notification de traduction : Wikimedia Highlights, April 2016[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page Wikimedia Highlights, April 2016 est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 17 mai 2016 à 22:45 (CEST)Notification de traduction : Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2016-06-12.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 30 mai 2016 à 06:06 (CEST)Notification de traduction : Grants:Project/2016 R1 MassMessage[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français sur Meta. La page Grants:Project/2016 R1 MassMessage est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2016-07-12.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 5 juillet 2016 à 18:03 (CEST)Notification de traduction : Right to vanish[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français sur Meta. La page Right to vanish est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 3 août 2016 à 15:57 (CEST)Notification de traduction : Template:Usurpation requested[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page Template:Usurpation requested est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 6 septembre 2016 à 00:27 (CEST)Notification de traduction : Template:Usurpation requested[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page Template:Usurpation requested est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 6 septembre 2016 à 00:29 (CEST)Notification de traduction : Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 10 mars 2017 à 00:33 (CET)Notification de traduction : Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
La priorité de cette page est moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 10 mars 2017 à 23:19 (CET)Notification de traduction : Bassel Khartabil[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français sur Meta. La page Bassel Khartabil est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 11 août 2017 à 15:35 (CEST)Notification de traduction : Meta:Babylon/Translators newsletter[modifier le code]
Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de français et italien sur Meta. La page Meta:Babylon/Translators newsletter est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !!!!
Les coordinateurs de traduction de Meta, 21 novembre 2017 à 19:15 (CET)Notification de traduction : Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité haute.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 17 juin 2020 à 18:56 (CEST)
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Template:2030 movement brand project nav/text est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité haute.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 18 juin 2020 à 09:52 (CEST)
Notification de traduction : Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité haute.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 22 juin 2020 à 10:50 (CEST)
Notification de traduction : VisualEditor/Newsletter/2020/July[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page VisualEditor/Newsletter/2020/July est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est the end of this week.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 6 juillet 2020 à 22:26 (CEST)
Notification de traduction : Trust and Safety/Case Review Committee/Charter[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Trust and Safety/Case Review Committee/Charter est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 8 juillet 2020 à 10:33 (CEST)
Notification de traduction : Tech/News/2020/32[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Tech/News/2020/32 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 31 juillet 2020 à 07:27 (CEST)
Notification de traduction : Tech/Server switch 2020[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Tech/Server switch 2020 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 15 août 2020 à 15:03 (CEST)
Notification de traduction : Wikimedia CH[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Wikimedia CH est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 17 décembre 2020 à 08:43 (CET)
Notification de traduction : Wikimedia Community User Group Malaysia[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en italien sur Meta. La page Wikimedia Community User Group Malaysia est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité basse.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 19 décembre 2020 à 07:26 (CET)
Notification de traduction : Wikimedia CH[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en italien sur Meta. La page Wikimedia CH est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 23 décembre 2020 à 03:48 (CET)
Notification de traduction : Project wiki representatives[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Project wiki representatives est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2021-02-14.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 6 février 2021 à 13:10 (CET)
Notification de traduction : VisualEditor/Newsletter/2021/June[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page VisualEditor/Newsletter/2021/June est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2021-06-20.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 16 juin 2021 à 02:16 (CEST)
Notification de traduction : Template:InternetArchiveBot header[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Template:InternetArchiveBot header est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:
- About the Bot
- Report Problem
- Contact Us
- Documentation
- Configure
- Disable Bot
If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 29 juin 2021 à 18:20 (CEST)
Notification de traduction : InternetArchiveBot/Problem[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page InternetArchiveBot/Problem est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 13 juillet 2021 à 01:15 (CEST)
Notification de traduction : Wikimedia Foundation elections/2021/Voting[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Wikimedia Foundation elections/2021/Voting est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 2 août 2021 à 12:22 (CEST)
Notification de traduction : Hack4OpenGLAM[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Hack4OpenGLAM est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2021-09-20.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 10 août 2021 à 12:25 (CEST)
Notification de traduction : Wiki Loves Children[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Wiki Loves Children est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 10 août 2021 à 12:39 (CEST)
Notification de traduction : Hack4OpenGLAM/Messages[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Hack4OpenGLAM/Messages est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2021-09-20.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 11 août 2021 à 00:21 (CEST)
Notification de traduction : Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité haute. La date limite pour traduire cette page est 2021-09-07.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 6 septembre 2021 à 21:04 (CEST)
Notification de traduction : Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité haute. La date limite pour traduire cette page est 2021-09-17.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 13 septembre 2021 à 18:09 (CEST)
Notification de traduction : Lingua Libre[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Lingua Libre est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2021-11-30.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 18 septembre 2021 à 12:34 (CEST)
Notification de traduction : Movement Charter/Drafting Committee/Election translation[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Movement Charter/Drafting Committee/Election translation est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2021-10-08.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 6 octobre 2021 à 16:04 (CEST)
Notification de traduction : Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2021-10-11.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 8 octobre 2021 à 19:50 (CEST)
Notification de traduction : Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2021-10-26.
We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.
Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.
We are grateful for all your support, you are awesome!Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 21 octobre 2021 à 16:24 (CEST)
Notification de traduction : Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2021-10-31.
Thank you for your continuous support!
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 29 octobre 2021 à 15:31 (CEST)
Notification de traduction : Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2022-01-10.
The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.
Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 7 janvier 2022 à 18:25 (CET)
Notification de traduction : Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2022-01-13.
the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.
We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!
Thank you for your time!Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 11 janvier 2022 à 22:02 (CET)
Notification de traduction : Template:Education/News/Contents[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Template:Education/News/Contents est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 22 janvier 2022 à 09:48 (CET)
Notification de traduction : Template:Education/News/Drafts[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Template:Education/News/Drafts est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 22 janvier 2022 à 10:00 (CET)
Notification de traduction : Template:Education/News/Drafts[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Template:Education/News/Drafts est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 22 janvier 2022 à 15:33 (CET)
Notification de traduction : Education/Newsletter/January 2022/Headlines[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Education/Newsletter/January 2022/Headlines est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité haute. La date limite pour traduire cette page est 2022-01-24.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 22 janvier 2022 à 18:26 (CET)
Notification de traduction : Education/Newsletter/January 2022[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Education/Newsletter/January 2022 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 22 janvier 2022 à 18:29 (CET)
Notification de traduction : Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2022-02-07.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 4 février 2022 à 11:13 (CET)
Notification de traduction : ContribuLing 2022[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page ContribuLing 2022 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 12 février 2022 à 13:05 (CET)
Notification de traduction : Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 22 février 2022 à 16:18 (CET)
Notification de traduction : Ukraine's Cultural Diplomacy Month[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Ukraine's Cultural Diplomacy Month est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 2 mars 2022 à 02:50 (CET)
Notification de traduction : Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2022-03-06.
To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!
This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.
Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 4 mars 2022 à 14:51 (CET)
Notification de traduction : ContribuLing 2022/Program[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page ContribuLing 2022/Program est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2022-03-31.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 26 mars 2022 à 16:49 (CET)
Notification de traduction : Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
We have created a new resource to help affiliates draft their by-laws and we need your help to translate these.
Best regardsVotre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 21 avril 2022 à 15:46 (CEST)
Notification de traduction : GLAM School/Questions[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page GLAM School/Questions est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2022-12-31.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 26 avril 2022 à 10:52 (CEST)
Notification de traduction : VisualEditor/Newsletter/2022/April[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page VisualEditor/Newsletter/2022/April est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Merci beaucoup !Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 27 avril 2022 à 18:53 (CEST)
Notification de traduction : GLAM School/Questions[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page GLAM School/Questions est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2022-12-31.
I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.
Thank you again!
Cheers, SusannaVotre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 29 avril 2022 à 09:07 (CEST)
Notification de traduction : User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Merci beaucoup !Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 2 mai 2022 à 20:30 (CEST)
Notification de traduction : GLAM School[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page GLAM School est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est 2022-12-31.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 4 mai 2022 à 20:19 (CEST)
Notification de traduction : Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité haute.
The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.
The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.
Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.
Best, Denis Barthel (WMF)
(Movement Strategy and Governance)Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 9 août 2022 à 14:51 (CEST)
Notification de traduction : Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité haute.
The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.
The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.
Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.
Best, Denis Barthel (WMF)
(Movement Strategy and Governance)Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 9 août 2022 à 23:51 (CEST)
Notification de traduction : Global groups[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Global groups est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 12 septembre 2022 à 15:58 (CEST)
Notification de traduction : Global rights[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Global rights est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 12 septembre 2022 à 16:51 (CEST)
Notification de traduction : Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 13 octobre 2022 à 04:18 (CEST)
Notification de traduction : Tests[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Tests est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité basse.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 13 janvier 2023 à 18:39 (CET)
Notification de traduction : Tests[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Tests est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité basse.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 13 janvier 2023 à 18:46 (CET)
Notification de traduction : ContribuLing 2023[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page ContribuLing 2023 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est le 2023-02-28.
Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!
Thank you very much, on behalf of the organizing committeeVotre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 2 février 2023 à 11:18 (CET)
Notification de traduction : VisualEditor/Newsletter/2023/February[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page VisualEditor/Newsletter/2023/February est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 18 février 2023 à 00:54 (CET)
Notification de traduction : Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en italien sur Meta. La page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité haute. La date limite pour traduire cette page est le 2023-02-22.
We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.
Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc
Thank you for your help!Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 20 février 2023 à 21:10 (CET)
Notification de traduction : $1[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page $1 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 22 mars 2023 à 14:42 (CET)
Notification de traduction : Wikimédiens du Burkina Faso[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Wikimédiens du Burkina Faso est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 22 mars 2023 à 14:44 (CET)
Notification de traduction : Wikimédiens du Burkina Faso[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Wikimédiens du Burkina Faso est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 22 mars 2023 à 14:50 (CET)
Notification de traduction : Wikimédiens du Burkina Faso[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Wikimédiens du Burkina Faso est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 22 mars 2023 à 15:58 (CET)
Notification de traduction : Access to temporary account IP addresses FAQ[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Access to temporary account IP addresses FAQ est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 31 mars 2023 à 05:34 (CEST)
Notification de traduction : Movement Charter[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Movement Charter est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 18 mai 2023 à 13:58 (CEST)
Notification de traduction : WWC2023/Scholarship[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page WWC2023/Scholarship est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne. La date limite pour traduire cette page est le 2023-10-22.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 26 juin 2023 à 23:41 (CEST)
Notification de traduction : Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 27 juin 2023 à 07:15 (CEST)
Notification de traduction : Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki[modifier le code]
Bonjour, ThE PiNsS,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 29 juin 2023 à 18:12 (CEST)