Discussion utilisateur:Hva Shang

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Bienvenue sur Wikipédia, Hva Shang !


Bonjour, je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 1 616 929 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, n'hésitez pas à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

  1. encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues),
  2. neutralité de point de vue (pas de promotion),
  3. licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat),
  4. savoir-vivre (politesse et consensus),
  5. n'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !


P.-S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).

De rien ! Je suis en train de découvrir WP en tant que rédacteur, meme si je lis ca avec interet depuis longtemps... J'avais une question par rapport à la phonétique des termes tibétains. Il semble que le titre des articles ne comprennent que tres rarement des accents, par souci de rester proches des pages anglaises j'imagine ? Mais le problème est que cela éloigne de la prononciation, car la prononciation des lettres en francais reste assez différente de celle en anglais. Par exemple la page tulku devrait être soit tulkou ou tülkou. Qu'en pensez-vous ? Est-ce qu'il y a des regles ou des modeles quelquepart pour les termes tibétains en francais?--Hva Shang (d) 30 juin 2011 à 09:47 (CEST)
Il y a une convention pour les titres (Wikipédia:Conventions sur les titres, Wikipédia:Conventions sur les titres (utiliser le français). Pour faire court, la règle concernant les titres est celle de la "moindre surprise", c'est à dire la dénommination la plus fréquente ad hoc en français. Cela n'exclut pas les accents, au contraire. Bonne continuation, à bientôt, PS : Il existe une convention pour les titres d'articles sur le Tibet : en:Wikipedia:Naming conventions (Tibetan). Il devrait être possible de mettre en place une convention similaire pour cela, si vous avez des idées à ce sujet, on peut mettre en place un tel projet pour fr. WP. --Rédacteur Tibet (d) 30 juin 2011 à 12:55 (CEST)

Informations dans une biographie[modifier | modifier le code]

Une biographie encyclopédique ne peut pas être une brochure publicitaire ni une fiche mise à jour régulièrement pour présenter des conférences. Elle doit contenir des informations significatives sur la biographie. J'ai donc supprimé vos ajouts les plus récents sur Sogyal Rinpoché. Cordialement, K õ a n--Zen 31 décembre 2011 à 11:53 (CET)

Cher K õ a n-, l'activité principale de Sogyal Rinpoche semble être de donner des enseignements. Les événements que j'ai rajoutés sont des conférences significatives données soit dans le cadre de la congrégation bouddhiste internationale (ce qui montre son influence et le respect qu'il inspire au sein de la congregation bouddhiste internationale) soit à l'occasion d'evenements publics significatifs. Sogyal Rinpoche donne beaucoup de retraites et d'enseignements dans le cadre de Rigpa — mais je n'ai pas mis tout cela car ca n'interesse personne a part les etudiants de Rigpa. Ces conferences sont des evenements importants de sa vie donc des evenements biographiques. Je n'ai pas l'intention de faire une fiche de pub mais de relater les evenements significatifs de la vie de Sogyal Rinpoche. Je suis d'accord que ce que j'avais mis était sous forme de liste, donc pas tres élégant. Avez vous des conseils sur comment je pourrai rendre ca plus digeste? Est-ce qu'il faudrait que je rédige plutot un seul paragraphe? Donc je voudrais vraiment mettre ces infos car elles sont biographiques, merci de ne pas juste les supprimer... Cordialement, --Hva Shang (d) 31 décembre 2011 à 12:19 (CET)
Elles sont significatives... pour un bouddhiste ou quelqu'un proche de SR mais pas pour le lecteur de l'encyclopédie. Il faut bien entendre par "significatif" : qui donne une information objective, neutre, et pertinente pour quelqu'un qui veut savoir de qui il s'agit. Ce qu'il "fait" au quotidien, n'est significatif que si cela éclaire sa biographie (un événement particulier, comme la fondation d'un mouvement etc.). Sans quoi, cette page va devenir une fiche recensant toutes les interventions locales, et cette page deviendra ingérable. Merci de votre compréhension. K õ a n--Zen 31 décembre 2011 à 12:23 (CET)