Discussion utilisateur:AlanShore4

Mieux comprendre Wikipédia

Devenir rédacteur

Vos pages

Rejoindre la communauté

Bienvenue sur Wikipédia, AlanShore4 !

Bonjour, je suis VIGNERON, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 607 602 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues),
neutralité de point de vue (pas de promotion),
licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat),
savoir-vivre (politesse et consensus),
n'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
VIGNERON 30 novembre 2014 à 18:06 (CET)[répondre]

Protection contre les explosions[modifier le code]

Bonjour,

Ben c'est un bon début, et on n'est pas obligé de traduire tout l'article dès le premier jour.
Mais il ne faut pas oublier que l'essentiel, sur Wikipédia, ce sont les sources. Donc il faut impérativement copier le code des sources anglaises, par exemple pour la toute première : « It was widely believed<ref name=PhysicalSecurity>{{cite book|title= Structural Design for Physical Security|author=Task Committee|year=1999|publisher=ASCE|isbn=0-7844-0457-7}}</ref> », car malgré le code anglais, ça va quand même marcher ici et donner : It was widely believed^[1], avec une jolie référence en bas de l'article.
Et il finira bien par y avoir quelqu'un pour les transposer en code « français », ce qui sera de toute façon infiniment plus facile qu'il s'il faut aller les rechercher a posteriori une par une dans l'article anglais.

Sinon, il faut aussi penser à bien wikifier l'article :

en mettant les liens internes chaque fois qu'il y a un article utile qui existe ;
en remplaçant les liens anglais par les articles français correspondant (penser à regarder les interwikis dans la colonne à gauche des articles : par exemple, Pressure relief valve indique bien en bas, dans la colonne de gauche (sous le titre « Languages ») qu'il existe un article français. En cliquant dessus, on voit que c'est l'article Limiteur de pression, qu'il faut donc placer en « Voir aussi » ;
en n'oubliant pas de mettre en bas de l'article au moins un portail et une catégorie. On peut s'inspirer pour ça d'un article similaire, par exemple Sécurité, ou Explosion, qui portent chacun des portails et des catégories pertinents ici.

En espérant que mes remarques vous seront utiles. En tous cas, persévérez ! — Azurfrog ^{[नीले मेंढक के साथ बात करना]} 3 décembre 2014 à 03:25 (CET)[répondre]

Références

↑ (en) Task Committee, Structural Design for Physical Security, ASCE, 1999 (ISBN 0-7844-0457-7)

Analyse automatique de vos créations[modifier le code]

Bonjour.

Je suis Phe-bot, un robot dressé par Phe. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles en impasse et les articles sans catégorie.

Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.

Les catégories permettent une classification des articles. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.

Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu et d'être amélioré par d'autres contributeurs.

Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.

Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez ajouter « * [[Utilisateur:AlanShore4]] » en bas de cette page. Phe-bot (discuter) 4 décembre 2014 à 11:02 (CET)[répondre]

Analyse du 4 décembre 2014[modifier le code]

Protection contre les explosions est :
- un article non catégorisé

Phe-bot (discuter) 4 décembre 2014 à 11:02 (CET)[répondre]

Forum des nouveaux : une nouvelle réponse[modifier le code]

Bonjour AlanShore4,

Ceci est un message vous avertissant qu’un utilisateur vous a répondu sur le forum des nouveaux.

Pour y accéder, cliquez ici.

Pour poursuivre la conversation, cliquez sur le bouton modifier le code à droite du titre de la section et placez le nouveau message sous le précédent. Pensez à apposer votre signature en cliquant sur ce bouton ajoutant les quatre tildes de signature.

Distribué par Zéroßø† (discuter) 5 décembre 2014 à 15:30 (CET)[répondre]

[PhysicalSecurity-1] (en) Task Committee, Structural Design for Physical Security, ASCE, 1999 (ISBN 0-7844-0457-7)

[1]