Aller au contenu

Discussion utilisateur:84.99.66.5

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Votre modification a été annulée[modifier le code]

Bonjour et merci pour vos apports à Wikipédia.

Malheureusement, cette modification sur la page Thomas Müller (football) a été annulée, soit parce qu’elle est non encyclopédique, soit parce qu’elle contrevient à nos règles. Un livret d'aide est à votre disposition ainsi que le sommaire pour vous guider dans l'apprentissage de Wikipédia et éviter que vos prochaines contributions ne soient annulées.

Pour vous familiariser avec la syntaxe, n'hésitez pas à utiliser le bac à sable.

Si vous estimez que cette annulation est injustifiée, n'hésitez pas à me contacter. Je vous souhaite de bonnes futures contributions sur Wikipédia !

Une question concernant le fonctionnement de Wikipédia ? Contactez le forum des nouveaux !

Framawiki 30 novembre 2016 à 19:32 (CET)[répondre]

Usage d'un traducteur automatique

Traduction
Traduction

Bonjour 84.99.66.5 Émoticône sourire

J'ai constaté vos apports à Wikipédia. Sachez que l'usage des traducteurs automatiques pour créer ou enrichir des articles est fortement déconseillé sur Wikipédia, en raison du nombre d'erreurs qui peuvent être mal corrigées, du temps nécessaire à la correction et en général du caractère illisible des pages générées par ce moyen.

Si votre niveau est insuffisant, je vous invite à demander l'aide d'un traducteur plus expérimenté.

Je vous souhaite de bonnes futures contributions sur Wikipédia !

-- Metroitendo (Discussion) 4 décembre 2016 à 09:40 (CET)[répondre]

VfB Stuttgart[modifier le code]

Merci de bien vouloir arrêter d'introduire une section « Transferts 2016-2017 » dans cet article. Les transferts d'une saison à l'autre doivent être placés dans des articles dédiés aux saisons en question (« Saison 2016-2017 du VfB Stuttgart » par exemple). Veuillez également cesser de supprimer des sections entières sans aucune raison, cela peut être vu comme du vandalisme.

Je vois par ailleurs que vous persistez à conformer absolument tous les articles que vous traduisez aux versions allemandes de ces mêmes articles. Croyez bien qu'il n'y a absolument aucun mal à vouloir enrichir les articles français en s'inspirant des versions étrangères. Le soucis est que vos traductions sont souvent plus qu'approximatives, avec des tournures de phrase à la limite du compréhensible (l'article sur le RB Leipzig en étant un autre exemple frappant) qui semblent toutes droit sorties de Google Traduction (la traduction de l'article allemand par ce biais révèle d'ailleurs une assez grande ressemblance, et ce sur tous les autres articles traduits par ailleurs, un autre indice grotesque est la conservation de mots entiers en allemand), ce qui est extrêmement déconseillé car nécessitant une relecture intensive après-coup, en plus de contenir énormément de fautes typographiques grotesques trahissant un manque de relecture de votre part.

Que vous souhaitez contribuer aux articles en y apportant des informations depuis d'autres langues est une bonne chose, le faire de façon bâclée est de suite bien plus problématique, car impactant négativement la qualité des articles (mieux vaut ne rien mettre que de mettre du charabia incompréhensible). C'est la deuxième fois que vous êtes avertis à ce sujet, merci donc de bien vouloir le prendre en compte et arrêter de persister avec ces méthodes.

-- Metroitendo (Discussion) 21 décembre 2016 à 20:09 (CET)[répondre]

Votre modification sur « DSC Arminia Bielefeld » a été annulée[modifier le code]

Bonjour 84.99.66.5 et bienvenue sur Wikipédia !

Vos apports ont été annulés car vous avez effectué un ou plusieurs retraits injustifiés sur « DSC Arminia Bielefeld ». Si cette suppression n'est pas une erreur, vous êtes invité à expliquer les raisons en page de discussion ou en me contactant.

À l'avenir, veuillez insérer un résumé justifiant vos modifications (ligne au-dessus du bouton « Enregistrer ») pour aider les autres participants à comprendre vos intentions.

S'il s'agissait d'un test de votre part, le bac à sable est à votre disposition pour tester la syntaxe de Wikipédia.

Si vous souhaitez de l'aide, n'hésitez pas à me contacter. Je vous souhaite de bonnes futures contributions sur Wikipédia !

Une question concernant le fonctionnement de Wikipédia ? Contactez le forum des nouveaux ! Colindla 22 décembre 2016 à 09:44 (CET)[répondre]

Votre modification a été annulée

Bonjour 84.99.66.5,

Merci de ne plus effectuer de modifications non encyclopédiques sur Wikipédia, car cela est considéré comme du vandalisme et un administrateur pourra vous empêcher d'écrire sur l’ensemble de Wikipédia.

Si vous voulez vous familiariser avec l'encyclopédie, un livret d'accueil et le sommaire de l'aide sont à votre disposition. Vous pouvez aussi demander de l'aide sur le forum des nouveaux.

huster [m'écrire] 1 janvier 2017 à 19:52 (CET)[répondre]