Discussion Projet:Israël
| Portail | Arborescence | Projet | Discussions |
|
Cette page de discussion est automatiquement archivée. Les sections n'ayant aucune activité depuis 100 jours sont automatiquement déplacées. |
Sommaire
Remplacer Tel Aviv (sans trait d'union) par Tel-Aviv (avec trait d'union).[modifier le code]
Bonjour.
Je vous annonce ici mon intention d'appliquer massivement des remplacements de Tel Aviv par Tel-Aviv (simple ajout d'un trait d'union).
Cette décision va dans le sens des recommandations officielles et s'inscrit dans la continuité des discussions suivantes : discussion au bistro et demande de renommage. Le sujet a probablement été abordé dans d'autres discussions mais je vous cite les deux que l'on a portées à mon attention.
Cependant, attendu que ce changement affectera, quoique très en marge, de nombreux articles ainsi que quelques noms de catégories, je préfère différer mes interventions le temps que les éventuelles réticences se fassent entendre.
De la même manière, si vous soutenez ma démarche, n'hésitez pas à m'en faire part.
Je n'ai posté ce message qu'ici, aussi si vous pensez que ce n'est pas le lieu adéquat, veuillez me le signaler.
En l'absence d'une contrindication consensuelle avant le mercredi 23 mai, je me considérerai libre d'amorcer ces changements.--Braaark (discuter) 14 mai 2018 à 18:45 (CEST)
- Bonjour
Braaark :, - Je ne sais pas si c'est une bonne idée, on voit les deux écritures dans la presse, Tel-Aviv et Tel Aviv, sans savoir vraiment laquelle est la plus correcte ...
- Cependant, si cette modification se fait, ça va être très long à faire manuellement non ? Un bot n'est-il pas capable de le faire ?
- (en parlant d'Israël, je pense qu'il faudrait aussi remplacer "L'Israël par Israël" (exemple (fictif): Israël a gagné le Concours Eurovision de la chanson 2018, et non L'Israël a gagné le Concours Eurovision de la chanson 2018).
- Cordialement, --Marilouw (discuter) 14 mai 2018 à 19:00 (CEST)
- Marilouw : Bonjour. Je compte d'abord effectuer ces modifications manuellement sur la page éponyme avant d'utiliser AWB par petites séries pour la suite. Je pourrais aussi demander le statut de bot pour l'occasion. Bien sûr, si un contributeur disposant d'un bot se sentait de s'atteler à la tâche, il serait le bienvenu.
- En ce qui concerne ton scepticisme quand au fait que l'une des 2 formes soit plus correcte que l'autre, je le comprends. Cependant, scrupuleux dans mon respect des règles de Wikipédia, je ne proposerais pas cette modification orthographique si elle n'était pas soutenue pas des instances d'autorité (aucune ne soutenant l'autre graphie). Les journalistes, pour leur part, font souvent fi des règles de linguistique. En revanche, j'ai remarqué une prédominance de l'usage de la graphie sans trait d'union (au moins sur Wikipédia-fr). C'est aussi pourquoi j'ai préféré faire appel à l'avis de la communauté avant d'entamer tout changement.
- Et dans le cas ou je rencontrerais "l'Israël", j'effectuerais immédiatement la correction sans demander un quelconque aval. L'erreur est trop grossière et, à mon avis, plutôt rare (j'ai d'ailleurs rencontré un cas similaire par le passé, où j'ai remplacé "le Bahreïn" par "Bahreïn", mais ce cas précis est sans doute moins trivial).--Braaark (discuter) 14 mai 2018 à 19:46 (CEST)
- Attention quand même à laisser le «l'» lorsque «Israël» est suvi d'un adjectif (l'Israël antique»). Chamberí (discuter) 14 mai 2018 à 19:55 (CEST)
- Bien vu. Mais ne t'en fais pas, je compte bien respecter dans toute sa grammaire l'Israël que tu évoques.--Braaark (discuter) 14 mai 2018 à 20:04 (CEST)
- Braaark :, tu sembles bien informé sur la question du trait d'union, donc pas de soucis pour moi pour faire ces modifications. Pour le bot, il y a la page Wikipédia:Bot/Requêtes, après je ne sais pas si c'est une requête difficile ou non pour les dresseurs de bots, mais ça te ferait gagner du temps (je me souviens que lorsqu'on a changé Johann Sebastian Bach pour Jean-Sébastien Bach, le renommage de toutes les pages liées, des palettes, etc. a été très long à faire manuellement, et d'ailleurs à l'heure actuelle, le renommage n'est pas fini).
- Pour "L'Israël", c'est une faute que j'ai vu plusieurs fois ces jours-ci, par exemple ici : [1] ou là [2].
- Bon courage pour le renommage,
- Cordialement, --Marilouw (discuter) 14 mai 2018 à 20:16 (CEST)
- Bien vu. Mais ne t'en fais pas, je compte bien respecter dans toute sa grammaire l'Israël que tu évoques.--Braaark (discuter) 14 mai 2018 à 20:04 (CEST)
- Attention quand même à laisser le «l'» lorsque «Israël» est suvi d'un adjectif (l'Israël antique»). Chamberí (discuter) 14 mai 2018 à 19:55 (CEST)
- contraire aux WP:CT et au Lexique, car Tel Aviv s'écrit comme New York ou Buenos Aires, sans trait d'union, n'étant pas un nom lexicalisé (francisé).--ᄋEnzino᠀ (discuter) 31 mai 2018 à 21:06 (CEST)
- Enzino : Merci d'avoir donné ton avis. Je vais continuer à creuser la question.
- GabrieL et Marilouw : Pour info, la question a également été posée sur les pages des conventions typographiques et de demande de renommage (ainsi qu'au bistrot bien que ce point soit assez spécialisé).--Braaark (discuter) 31 mai 2018 à 21:48 (CEST)
Avertissement suppression « Erez Yaary »[modifier le code]
Bonjour,
L’article « Erez Yaary (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.
N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.
Chris a liege (discuter) 30 mai 2018 à 00:44 (CEST)
Avertissement suppression « Non-sionisme »[modifier le code]
Bonjour,
L’article « Non-sionisme » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.
N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.
Chris a liege (discuter) 17 août 2018 à 00:34 (CEST)
Avertissement suppression « Festival de danse de Karmiel »[modifier le code]
Bonjour,
L’article « Festival de danse de Karmiel (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.
N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.
Chris a liege (discuter) 12 septembre 2018 à 01:17 (CEST)
Conflit d'édition dans l'article Tel-Aviv-Jaffa[modifier le code]
Bonjour.
Les photos de l'infobox de l'article « Tel-Aviv-Jaffa » ont récemment été changées par RaphaelQS. Ces changements constituent selon moi une diminution de la qualité de l'article : les photos précédentes étaient très bonnes (authenticité, information par l'image) alors que les nouvelles font davantage penser à des photos d'agence de voyage.
De plus, je trouve que l'auteur de ces modifications va un peu vite en besogne et que de tels changements mériteraient une consultation de la communauté. Pour l'heure, l'argument « meilleurs photos » présenté dans sont commentaire de diff relève exclusivement de l'avis personnel.--Braaark (discuter) 16 septembre 2018 à 20:56 (CEST)
