Discussion:Transrapid de Shanghai
Cet article est indexé par les projets Chemin de fer et Monde chinois.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Chemin de fer (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Monde chinois (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Extrait :
Le Transrapid de Shangai (en mandarin : 上海磁浮示范运营线, Shànghǎi Cífú Shìfàn Yùnyíng Xiàn, littéralement Ligne à sustentation magnétique de démonstration opérationnelle de Shanghai) est la première ligne maglev à usage commercial du monde.
Il y a erreur sur le terme "maglev" .... en effet, le Maglev est le concurrent direct du Transrapid ... basé sur la technologie des supra conducteurs !
En fait, le Transrapid est ALLEMAND .... le Maglev est JAPONAIS .... la ligne commerciale à Shangai est une ligne TRANSRAPID ... et pas Maglev !
- Maglev désigne ici les trains à sustentation magnétique en général, et non le JR Maglev--Les Yeux Noirs (discuter) 11 mars 2018 à 10:39 (CET)
Ni Transrapid ni Maglev !
[modifier le code]Il vaut mieux utiliser la langue française pour décrire ce dont on parle. Ni Transrapid ni Maglev ne sont des mots français, et rares sont ceux qui connaissent les subtilités qui différencient ces technologies et ces marques. Il serait donc pertinent d'appeler un chat un chat et de changer le titre de l'article en : Le train à sustentation magnétique de Shanghai. C'est un peu long, mais ça exprime clairement les choses, sans jargon ni références absconses. Tout le monde peut comprendre.2A01:E0A:C5B:8520:48D5:C316:E5E6:5282 (discuter) 6 juillet 2024 à 03:03 (CEST)