Aller au contenu

Discussion:Sergueï Tchepikov

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

À renommer Sergueï Tchepikov

[modifier le code]

Sergueï Vladimirovitch Tchepikov (en russe : Сергей Владимирович Чепиков).

La lettre russe « Ч » se transcrit toujours par « tch » en français, et le prénom « Сергей » toujours par « Sergueï ».
La transcription anglaise « Sergey » est inacceptable en français : elle y constitue un anglicisme et une pièce de « Travail inédit ».

Voir :

66.36.157.25 (discuter) 2 juillet 2015 à 07:29 (CEST)[répondre]

Contre, sauf que WP n'est pas autoréférent : Transcription du russe en français n'est pas une recommandation sur WP.--ᄋEnzino᠀ (discuter) 5 juillet 2015 à 18:38 (CEST)[répondre]
Il ne s'agit pas d'un sondage. Tout dictionnaire digne de ce nom indique ce qu'est une telle transcription… — 216.221.51.138 (discuter) 10 juillet 2015 à 10:23 (CEST)[répondre]
quelle serait la source en français de qualité (secondaire ou tertiaire) qui le dénommerait ainsi ? Aucune donc c'est Votre POINT qui est aussi un TI... … soupir…--ᄋEnzino᠀ (discuter) 10 juillet 2015 à 15:01 (CEST)[répondre]

Transcription du russe en français

[modifier le code]

La discussion, à ce sujet, vient d'avoir lieu (en juin 2015) sur Discussion:Sergey Sharikov. Il semble y avoir eu consensus. — 66.36.157.25 (discuter) 8 juillet 2015 à 12:48 (CEST)[répondre]

Eh bien non ! Cette page parle de Sharikov mais est intitulée Chepikov. de qui parle-t-on ? Nous sommes dans le n'importe quoi et certains cherchent seulement à désorganiser WP, sans aucun intérêt pour le nom du sportif en question. Le véritable consensus c'est quand après arguments en nombre suffisant tout le monde est d'accord pour une modification : ici on a clairement pas atteint de consensus et ceux qui peuvent renommer parce qu'ils sont inscrits, se sont bien évité d'effectuer un renommage qui ne serait pas consensuel : d'ailleurs les milliers d'articles de sportifs qui commencent par Sergey démontrent que c'est la forme prédominante sur WP. CQFD --ᄋEnzino᠀ (discuter) 10 juillet 2015 à 14:55 (CEST)[répondre]

Vandalisme sur cette PdD

[modifier le code]

Une PdD est une page de discussion : il n'y a aucune raison de reverter ou de ne pas admettre la discussion - ce qui serait contraire aux Recommandations et Conventions de WP. Je continuerai donc à insérer ici les discussions relatives à cet escrimeur. --ᄋEnzino᠀ (discuter) 10 juillet 2015 à 09:37 (CEST)[répondre]