Discussion:Primo adoptant

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Admissibilité[modifier le code]

Le contenu n'est pas sourcé, l'article en anglais semble solide, cependant, il n'existe pas de sources en français attestant l'existence de ce terme dans la littérature. Par ailleurs la seule évocation de ce terme dans wikipedia concerne l'adoption d'un animal, ce qui n'est sensiblement pas la même chose. -- JR (disc) 3 janvier 2018 à 12:24 (CET)[répondre]

Le sujet est largement admissible.
Concernant la traduction, l’Office québécois de la langue française recommande « acheteur précoce », « utilisateur précoce » ou « consommateur précoce ».
Quant à la Commission d’enrichissement de la langue française, elle recommande « acheteur pionnier ».
Utilisateur précoce a l'avantage d’être plus général. — Thibaut (discuter) 15 novembre 2019 à 21:46 (CET)[répondre]