Discussion:Parmigiano Reggiano/LSV 14231

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Parmigiano Reggiano

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Arthur Crbz, a été validée par Fanfwah et va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :

Meules de parmesan (ici en cours d'affinage).

• En Émilie-Romagne, le parmesan (photo) est utilisé comme garantie pour des emprunts bancaires.

Proposant : Arthur Crbz^{[on cause ?]} 23 septembre 2017 à 21:06 (CEST)

Discussion :
Plutôt que « En Italie », je préciserais « Dans la banque italienne Credem (it) » (article à créer d'ailleurs), car ça ne concerne manifestement que cette banque spécifiquement. Je mettrais aussi « peut être utilisé » au lieu de « est utilisé ». Par ailleurs, rien a priori ne justifie les majuscules à « parmigiano reggiano », tant dans l'anecdote que dans le titre de l'article. On pourrait aussi se demander ce qui justifie l'utilisation du nom italien alors qu'il y a un nom en français, a priori utilisé de façon fort plus courante en français justement. SenseiAC (discuter) 23 septembre 2017 à 21:39 (CEST)

Assez d'accord avec SenseiAC, en particulier sur le nom de l'article qui me semble prendre à rebrousse-poil le principe de moindre surprise. Mais je ne pense pas qu'il soit utile de préciser le nom de la banque, il suffit à mon avis d'indiquer que cet usage n'est évidemment pas général (« des » emprunts, pas « les » emprunts) :  En Émilie-Romagne, le parmesan est utilisé comme garantie pour des emprunts bancaires. ? --Fanfwah (discuter) 30 septembre 2017 à 07:54 (CEST)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 5 octobre 2017 à 01:05 (CEST)

 Arthur Crbz : ton anecdote proposée le 2017-09-23 21:06:00 a été acceptée. GhosterBot ^{(10100111001)} 5 octobre 2017 à 01:05 (CEST)