Discussion:Melezet

Titre de l'article

Comme le montre la demande de renommage recopiée ci-dessous, le choix s'est porté sur le nom fourni par les cartographes, dont l'IGN. Un lien adéquat a donc été placé dans le RI. — Gkml (discuter) 15 janvier 2019 à 06:16 (CET)

Demande de renommage de Mélezet (h • j • ↵ • Ren.) vers Mélèzet (h • j • ↵)

Discussion copiée depuis Wikipédia:Demande de renommage

Requête refusée - 14 janvier 2019 à 13:13 (CET)

---

• Demandé par : 88.136.4.207 (discuter) le 13 janvier 2019 à 17:07 (CET)
• Justification de la demande : nom qui figure sur le site officiel de l'office de tourisme de Valfréjus
• Contre. Orthographe (accent grave sur un e précédant une consonne) peu probable selon la structure du français. Erreur du site ou autres sources à apporter. --Cyril-83 (discuter) 13 janvier 2019 à 17:43 (CET)

  Bonjour, je respecte votre avis, cependant lorsque je tape "Mélèzet" sur Google j'ai beaucoup de retour avec cette orthographe pour d'autres lieux. Je ne suis pas du tout spécialiste, bien au contraire ! Mais ça me laisse songeur...--88.136.4.207 (discuter) 13 janvier 2019 à 17:51 (CET)

  Pour info : toponyme Mézèlet utilisé dans Wikipédia ici :Villarodin-Bourget et ici La Forêt Blanche.--88.136.4.207 (discuter) 13 janvier 2019 à 18:04 (CET)

  Wikipédia ne peut être une source pour Wikipédia. La commune des Orres orthographie, de son côté, Hameau du Mélézet, avec 2 accents aigus.--Cyril-83 (discuter) 13 janvier 2019 à 18:42 (CET)

  Pour mémoire, le site de l'office de tourisme de Valfréjus est truffé d’erreurs matérielles ; difficile donc de l’utiliser en référence.

  Par ailleurs, la carte IGN :

  • l'appelle Melezet, voir « la localité de Melezet sur la carte IGN (échelle 1:34110, consulté le 13 janvier 2019) » sur Géoportail. :
  • indique qu'il y a un autre lieu qui s'appelle « le Mélezet », voir « le lieu dit « Le Mélezet » sur la carte IGN (échelle 1:8528, consulté le 13 janvier 2019) » sur Géoportail. à proximité de la station de Valfréjus.

  Il me semble donc : 1° maladroit de l'appeler Mélezet ou autre : 2° préférable de s'en tenir à son nom italien (Melezet, sans aucun accent) comme l'a fait l'IGN. — Gkml (discuter) 13 janvier 2019 à 19:25 (CET)

  Merci pour cette recherche. En effet, c'est déconcertant... En italien c'est bien Melezet en effet. Mais de nombreux toponymes de cette région des Alpes italiennes possèdent une orthographe francisée. Je pensais qu'il y avait un ouvrage de référence, mais je n'ai rien trouvé. --88.136.4.207 (discuter) 13 janvier 2019 à 20:14 (CET)

  J'ai renommé en Melezet (possible sans les outils de sysop) ; si tout le monde est d’accord avec cela, on ferme cette demande de renommage et on recopie son contenu dans la pdd de l’article, afin d’en garder des traces. — Gkml (discuter) 13 janvier 2019 à 20:21 (CET)

  Pour ma part ce n'est qu'un détail. Ok pour le renommage, mais quelque chose me turlupine. En allant sur Géoportail vérifier, du côté de la frontière italienne (donc carte faite par l'Italie et pas par l'IGN, on voit la différence et le raccord), il est bien écrit Mélezet ! Regardez bien , juste avant la ville de Bardonecchia. On distingue très bien l'accent en zoomant... C'est vraiment à ne plus rien y comprendre...--88.136.4.207 (discuter) 13 janvier 2019 à 20:40 (CET)

  Conflit d’édition —Toutes les cartes que j'ai ouvertes donnent « Melezet » ; je n'ai pas trouvé la « carte italienne » dont vous parlez. Ce que vous semblez décrire est probablement l'apparition d'une ancienne carte IGN , ce qui prouve que l'IGN a probablement corrigé une ancienne orthographe (ce que l'on doit trouver sur d’anciennes cartes papier probablement). Par ailleurs, j'ai cherché à consulter d’éventuelles cartes en ligne de l’Istituto Geografico Militare (l'équivalent italien de l'IGN) : ça a été une catastrophe ; je n'ai rien trouvé d’intéressant hormis des cartes relativement anciennes [périmées], ce qui est inquiétant, à moins que je m'y sois mal pris ; par ce lien, et de manière très compliquée [demander « Bardonecchia » et la carte au 1/250000^e], l'on voit alors écrit « Mélezet ». En résumé, on ne peut se fier à d’anciens documents. La donnée actuelle de l’IGN permet de trancher. — Gkml (discuter) 13 janvier 2019 à 21:35 (CET)

• Contre Je suis allé sur Géoportail et sur Google Maps. Pas besoin de zoom, c'est très net. J'ai vu sur ces deux sites une graphie sans accent. Les deux cartographes étant d'accord, je suis d'accord pour un renommage sans accent. Nous pouvons clôturer cette demande comme l'a indiqué Gkml. Cordialement. — Carlassimo (discuter) --Carlassimo 13 janvier 2019 à 21:27 (CET)

Demande ne faisant pas consensus. -- Hercule (discuter) 14 janvier 2019 à 13:13 (CET)

.

Description de la chapelle du mont Thabor

Dans son état actuel, le texte est totalement fantaisiste ou se rapporte à un édifice homonyme. Aucun document historique n'atteste la présence d'une quelconque communauté monastique dans des lieux où elle aurait de toute manière eu du mal à survivre. Aucune campagne de fouilles archéologiques n'y a jamais été menée ett l'édifice actuel a été bâti en 1897— Leznodc (discuter) 3 mars 2021 à 01:41 (CET). — Leznodc (discuter) 8 septembre 2023 à 22:19 (CEST)