Discussion:I'm Your Man (film)
Apparence
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Trop fort, le distributeur français !
[modifier le code]Il faut le faire, prendre un titre original allemand en allemand et le traduire en anglais !
On peut s'interroger sur le mécanisme de pensée qui a généré ce gag.
Mais peut-être existe-t-il des justifications tout à fait convaincantes (par exemple : "Nous n'avons fait qu'obéir aux ordres" ; "Nous n'avions pas les fonds suffisants pour rémunérer un traducteur de titres"). Jcqrcd44 (discuter) 7 juillet 2022 à 19:18 (CEST)
- Visiblement, il existe un titre bien français !!! : https://arte-magazine.arte.tv/programme/64785/257217
- https://fr.euronews.com/2021/06/30/cinema-je-suis-ton-homme-ou-comment-tomber-amoureux-d-un-humanoide 90.55.184.7 (discuter) 16 juillet 2024 à 19:26 (CEST)