Discussion:Dynamic Link Library

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Autres discussions [liste]
  • Suppression
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives

Dynamic Link Library au lieu de bibliothèque de liens dynamiques[modifier le code]

Pourquoi utiliser l’appellation anglaise alors qu'il en existe une traduction ? Dynamic Link Library à sa place sur le Wikipedia EN et pas sur le Wikipedia FR. Mon affirmation est justifiée par trois sources fiables dont celle de Microsoft et de l'Institut supérieur d'informatique, de modélisation et de leurs applications ajoutées à notre article. --Microco (discuter) 31 octobre 2014 à 23:52 (CET)

Le sigle officiel de ce sujet est DLL. La convention de nommage est d'utiliser le nom complet pour éviter les cas d'homonymie. La traduction ne s'applique qu'aux mots de vocabulaire, pas aux noms propres. voir WP:TITRE.--Silex6 (discuter) 1 novembre 2014 à 08:45 (CET)
Je suis d’accord à condition de garder le terme français dans l'introduction car il est utilisé dans de nombreuses documentations techniques.--Microco (discuter) 3 novembre 2014 à 17:05 (CET)
Le titre de la page doit figurer dans la première phrase, puisque c'est le sujet, c'est la règle. Rien n'empêche de continuer la phrase avec la traduction.--Silex6 (discuter) 3 novembre 2014 à 19:36 (CET)
Le titre (en anglais) de la page se trouve dans la première phrase. Merci de garder la traduction française du titre et les sources qui l'acompagnes dans cette même phrase, c'est la règle. Cordialement, --Microco (discuter) 14 novembre 2014 à 01:12 (CET)
Le nom de l'article doit être repris dans la première phrase, si possible tout au début. Voir WP:INTRO.--Silex6 (discuter) 15 novembre 2014 à 19:48 (CET)