Discussion:Aucassin et Nicolette (Le Flem)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets France, Musique classique et Théâtre.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | France (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Musique classique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Théâtre (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Genre[modifier le code]
Flopinot2012 : En voilà une qui me la baille bonne ! Depuis que vous vous exprimez au sujet d'Aucassin et Nicolette vous employez le mot chantefable au masculin. Ors donc, les dictionnaires sont formels chantefable est du féminin (c.f. : Chantefable sur CNRLT). En fin de compte, j'ai fini par échafauder une théorie de circonstance qui explique cet usage du masculin au sujet du mot chantefable : il s'agirait d'une ellipse pour un mot composé qui serait opéra-chantefable, donc un opéra-chantefable, un chantefable. Je n'ai pas voulu corriger l'orthographe dans cet article au vu de la phrase : Aucassin et Nicolette est un chantefable composé par Paul Le Flem de 1908 à 1909... car si je rectifie en disant Aucassin et Nicolette est une chantefable composée par Paul Le Flem de 1908 à 1909... toute la sémantique de la phrase s'effondre puisqu'il est bien connu que ce n'est pas Paul Le Flem qui a composée cette chantefable au Moyen Âge. Quoique le CNRTL nous donne une définition par analogie : Forme moderne de poème lyrique. Alors ? Féminin avec une petite reformulation de la phrase ou bien définitivement masculin avec une petite note explicative ?
Merci pour la création de cet article,
avec toute ma considération,
Codicille (discuter) 1 septembre 2015 à 00:17 (CEST)
- Bonjour Codicille,
- Je ne m'étais, franchement, pas posé la question une seconde : en citant Paul Pittion (p.413) et Michel Fleury, je ne faisais que reproduire une erreur.
- Votre théorie est intéressante, et je serais du même avis. Pourquoi ne pas écrire : « Aucassin et Nicolette est un opéra, ou chantefable, composé par Paul Le Flem de 1908 à 1909... » ce qui escamote la difficulté ?
- Je corrige l'article en ce sens. Si vous avez une autre idée, mieux adaptée, n'hésitez pas.
- Cordialement, FLni d'yeux n'y mettre 1 septembre 2015 à 07:22 (CEST)