Discussion:Antoine Coysevox

Participez au Projet:France du Grand Siècle !

Le Projet:France du Grand Siècle vise à améliorer les articles de Wikipédia sur l’histoire de la France au XVIIe siècle. Nous avons besoin de vos contributions pour atteindre cet objectif. Vous pouvez modifier cet article, visiter la page du projet pour le rejoindre et/ou participer aux discussions le concernant.

Justification de quelques interventions

1. Je remplace « Le bronze de l'œuvre fut fondu sous la Révolution française pour fournir des boulets de canons » par « Les autorités firent fondre la statue pendant la Révolution pour utiliser le bronze à la fabrication de canons. » Le bronze, métal coûteux, servait pour les canons. Les projectiles étaient en fer ou même en pierre. Je n'ai pas d'autorité sous la main pour appuyer cette affirmation (voir peut-être l'Encyclopédie de d'Alembert), mais je remplace d'autor; je crois qu'on n'y risque aucune perte.
2. Le terme frontispice est propre à un livre, pas à un monument. Je remplace par « les bas-reliefs du socle », qui est plus précis et correspond à ce qui est porté en référence, sauf que sur celle-ci, il n'y en a qu'un.
3. J'ai une autorité qui dit que Coysevox se prononce Coysevocs (J.M. Ragon, « Examen critique du Dictionnaire de l'Académie Française... onzième partie, des consonnes sifflantes X, Z », Journal de la langue française et des langues en général, vol. 3, n^o 1,‎ 1838 (lire en ligne)). Il y a aussi la question de la prononciation du oy, En toute rigueur, le y est un i à la grecque, i bref, voyelle qui a disparu de la langue française si elle y a jamais existé (mais qui se différencie du i en russe par exemple). À l'époque, de Louis XIV, oy se prononce, par approximation, oué. Je crois que c'est Voltaire qui justifie le changement pour oua, en disant qu'il eût été malséant que Roy se prononçasse comme roué. Mais le y a aussi été utilisé pour noter ï, comme dans mayonnaise. Par ailleurs, je trouve « il est le fils de Pierre Quoizeveau, sculpteur sur bois originaire du petit village de Coizevaux » (collège Coysevox) eau se prononce ô (API o) et pas o comme dans sol (API ɔ). Il est vrai que la distinction entre voyelles ouvertes et fermées se perd, ou que, si elle est régionale, ces régions ne prédominent pas dans les media. Il est difficile de dire à quels sons correspond la graphie Coysevox à l'époque, 'Coézevo' ou 'Coazevo' ou 'Coïzevo' ou 'Coézevô' ou 'Coazevô' ou 'Coïzevô'. Si une prononciation est d'usage aujourd'hui, il faut appuyer par une source. Faute de mieux, je mets le Petit Robert 2 ; mais ça me paraît un peu faible. C'est peut-être une prononciation de précieux, tandis que les gens ordinaires ont tendance à dire comme dit Ragon.

PolBr (d) 19 octobre 2012 à 21:02 (CEST)

Une référence pour ceux que ça intéresse : Le guichet du savoir. En faveur de 'Coazevô'. PolBr (d) 19 octobre 2012 à 21:34 (CEST)

Je supprime, dans la première phrase, la référence au style baroque. Il n'y a pas de source ; l'ouvrage de cet artiste me semble correspondre assez peu à « se caractérise par l’exagération du mouvement, la surcharge décorative, les effets dramatiques, la tension, l’exubérance, la grandeur parfois pompeuse et le contraste », ainsi qu'énoncé par la page wikipedia. Des pages en d'autres langues parlent d'époque baroque, ce qui n'est pas la même chose. Je crois qu'une contribution à une section critique Style serait préférable ; je n'ai pas les compétences pour la faire de façon complète et rapide.

PolBr (d) 20 octobre 2012 à 14:03 (CEST)

Les liens du musée du Louvre

Beaucoup de liens renvoient à des choses vagues. Ainsi Coysevox a fait un Mercure: on clique et l'on se retrouve avec un Mercure qui n'est pas du tout de Coysevox. Le Duc de Bourbon n'est pas du tout celui de Chantilly. Etc. C'est lourd tout ça. 2A01:CB00:CB4:A600:E903:14EB:435E:FC4D (discuter) 10 mars 2023 à 10:35 (CET)