Discussion:…Baby One More Time (chanson)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Titre non conforme...
[modifier le code]Bonjour...
... le titre de cet article ne se conforme pas à la convention sur les titres, ni à la convention typographique.
La convention sur les titres stipule le respect de la règle de moindre surprise, et je ne vois sincèrement guère de lecteur cherchant cet article en commençant par les trois points initiaux(...).
Fût-ce le cas, ils devraient alors être suivis d'une minuscule (... baby etc.) au lieu de (... Baby etc.). En effet, faute d'une phrase antérieure, ces trois points commencent la nouvelle phrase, et la majuscule ne se justifie donc pas. Il en eût été autrement dans le cas d'une précédente phrase (par exemple (Please... Baby etc.). Il s'agit donc d'une fantaisie de l'artiste (ou de son entourage (je suppose qu'ils maîtrisent un minimum leur propre langue, et que l'erruer est volontaire) qui n'a pas à être reprise dans l'article, ni dans son titre. Elle peut éventuellement faire l'objet d'une explication dans le corps de l'article, mais c'est tout (cf WP:Conventions typographiques).
Voila... Sans réponse ici sous quelques jours (mois ? ), je rectifierai. Cordialement, et Hop ! --Kikuyu3 Sous l'Arbre à palabres 28 août 2016 à 17:36 (CEST)
- Kikuyu3 : méfiance quand même car ce choix des points de suspensions est un choix réalisés par la quasi intégralité des wikipédia. Plusieurs articles sont concernés (...Baby One More Time). Like tears in rain {-_-} 28 août 2016 à 21:37 (CEST)
- Ahu Like tears in rain, et merci ; je te rassure, je ne vais pas me lancer dans une guerre pour si peu. d'ailleurs, pour aller dans le bon sens (le mien, bien entendu), je souligne que la majuscule du titre, dans l'infobox, n'en est sans doute pas une, c'est plutôt le résultat de mavubasse. Anyhow, j'ai passé 20 ans sans me préoccuper de la demoiselle ni de ses "productions", je ne vais pas user mon grand âge sur de telles vétilles non plus. Si le lecteur égaré ne trouve pas à cause des trois points et de la majuscules, je m'efforcerais de l'orienter sur ... Yvette Horner (de la musique, ça, de la vraie ! ;-))). Cordialement et Boum Dzim ! --Kikuyu3 Sous l'Arbre à palabres 28 août 2016 à 22:12 (CEST)
- Kikuyu3 :, la majuscule se justifie car il s'agit d'un titre d'œuvre en anglais (cf Wikipédia:Conventions typographiques#Titres d'œuvres en langue étrangère) et peu importe que cela ne commence pas une nouvelle phrase. De plus, Baby One More Time redirige sur cette page donc les point de suspension ne sont pas un problème. Florn (discuter) 29 août 2016 à 00:07 (CEST)
- Ahu Like tears in rain, et merci ; je te rassure, je ne vais pas me lancer dans une guerre pour si peu. d'ailleurs, pour aller dans le bon sens (le mien, bien entendu), je souligne que la majuscule du titre, dans l'infobox, n'en est sans doute pas une, c'est plutôt le résultat de mavubasse. Anyhow, j'ai passé 20 ans sans me préoccuper de la demoiselle ni de ses "productions", je ne vais pas user mon grand âge sur de telles vétilles non plus. Si le lecteur égaré ne trouve pas à cause des trois points et de la majuscules, je m'efforcerais de l'orienter sur ... Yvette Horner (de la musique, ça, de la vraie ! ;-))). Cordialement et Boum Dzim ! --Kikuyu3 Sous l'Arbre à palabres 28 août 2016 à 22:12 (CEST)