Discussion:Éli Lotar
Apparence
Jatayou (d) 24 juillet 2008 à 18:08 (CEST)
Pourquoi avoir renommé Eli en É li ?[modifier le code]
Bonjour.
Sachant que Eli est le diminutif de Eliazar, dont le E initial ne supporte, apparemment, aucun accent, pourquoi l'ajouter ?
Une note en bas de page indiquant le document de référence attestant de l'utilisation de cet accent sera la bienvenue.
Merci de votre attention. Cordialement, -- Arcane17 d 3 septembre 2008 à 11:57 (CEST)
- Dans Une Partie de campagne, Éli Lotar, photographies du tournage. Éditions de l'Œil, 2007, il n'y a pas d'accent sur la couverture et il y en a un sur la page de garde ; et là aussi [1] ; donc, que faire ? Après hésitation, par cohérence avec Élie (prénom), j'ai trouvé plus pertinent de garder l'accent, nécessaire en français, puisque Lotar était naturalisé (à la différence de p.ex. Eli Cohen). Octave.H hello 5 septembre 2008 à 09:00 (CEST)
- Aucune objection de ma part à conserver l'accent. -- Arcane17 d 5 septembre 2008 à 14:36 (CEST)